の翻訳と意味： 正体 - shoutai

このページでは、日本語の言葉の意味を学びます。 正体 (shoutai) そのポルトガル語への翻訳です。異なる意味、例文、説明、語源などを見てみましょう。

Romaji: shoutai

Kana: しょうたい

Tipo: 名詞

L: -

正体

Translation / Meaning: 自然な形。本当の色

英語の意味: natural shape;one's true colors;true character;consciousness;senses

定義: その物事や人物が持つ本来的な姿や属性。

コンテンツインデックス
- エチモロジー
- Escrita
- シノミズム
- 例文

説明と語源 - (正体) shoutai

本物（しょうたい）は「本当の姿」または「本当の正体」を意味する日本語です。この言葉は、「正しい」または「公正」を意味する「正」と「体」または「形」を意味する「体」という漢字で構成されています。この言葉の語源は平安時代 (794 ～ 1185 年) にまで遡り、この言葉は人や物の表面的な外見とは対照的に、真の姿を指すのに使われていました。時間が経つにつれて、この言葉の意味は、人や物の本当の正体、そしてその根底にある本質や性質を含むように拡大されました。現在、この言葉は法律や政治の文脈で、個人や組織の本当のアイデンティティを指すのによく使われています。

日本語での書き方について教えます。 (正体) shoutai

以下は、日本語で手書きで単語を書く方法のステップバイステップです。 (正体) shoutai:

どのように言いますか 自然な形。本当の色 日本語で？

という考えを表現するにはさまざまな方法があります。」自然な形。本当の色「日本語で。」

「」という言い方自然な形。本当の色" é "(正体) shoutai".

同じ意味を持つ、またはこのページで学習している単語のバリエーションである日本語のリストを以下に示します。

真相; 本質; 本来の姿; 本体; 本質的な性格

同じ意味で他の単語を探す

関連する言葉 正体

辞書から他の関連語も参照してください。

同じ発音の単語: しょうたい shoutai

招待

shoutai

招待

例文 - (正体) shoutai

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は彼の正体を知っている。

Watashi wa kare no shoutai o shitte iru

I know his true identity.

I know his identity.

  • 私 - 「私」を意味する日本語の人称代名詞
  • は - こと
  • 彼 - 日本語の人称代名詞。
  • の - て
  • 正体 - 日本語の名詞で、"正体 "や "本性 "を意味する。
  • を - 目的語
  • 知っている - 現在形で「知る」を意味する日本語の動詞

他にこんな言葉も: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

煙

Kana: けむり

Romaji: kemuri

ポルトガル語の意味

煙;有毒ガス

サークル

Kana: サークル

Romaji: sa-kuru

ポルトガル語の意味

丸;スポーツクラブ（会社内など）

製品

Kana: せいひん

Romaji: seihin

ポルトガル語の意味

製造された製品。完成品

正体

「正体」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「正体」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「正体」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: shoutai

読み方: しょうたい

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

正体

意味: その物事や人物が持つ本来的な姿や属性。

定義・言葉: 自然な形。本当の色

言い換え・類語: 真相; 本質; 本来の姿; 本体; 本質的な性格

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「正体」の定義と語源

本物（しょうたい）は「本当の姿」または「本当の正体」を意味する日本語です。この言葉は、「正しい」または「公正」を意味する「正」と「体」または「形」を意味する「体」という漢字で構成されています。この言葉の語源は平安時代 (794 ～ 1185 年) にまで遡り、この言葉は人や物の表面的な外見とは対照的に、真の姿を指すのに使われていました。時間が経つにつれて、この言葉の意味は、人や物の本当の正体、そしてその根底にある本質や性質を含むように拡大されました。現在、この言葉は法律や政治の文脈で、個人や組織の本当のアイデンティティを指すのによく使われています。

「正体」のポルトガル語訳

「正体」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: forma natural; as cores verdadeiras

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「正体」という言葉を調べることができます。

「正体」の英語訳

「正体」の英語での言い方:

英訳・英語: natural shape;one's true colors;true character;consciousness;senses

「正体」 の書き方・書き順・画数

以下は、「正体」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

正体を含む言葉

以下は「正体」の漢字を含む言葉です。

しょうたいを含む言葉

以下は「しょうたい」と似た発音の言葉です。

招待

招待

単語「正体」を使った例文

以下に「正体」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「正体」の使い方:

私は彼の正体を知っている。

Watashi wa kare no shoutai o shitte iru

英語で:

I know his true identity.

I know his identity.

ポルトガル語で:

Eu sei a verdadeira identidade dele.

Eu conheço a identidade dele.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

ja Japanese
ja Japanese pt_BR Portuguese en_US English es_ES Spanish th Thai fr_FR French ko_KR Korean de_DE German it_IT Italian id_ID Indonesian

他の名詞に類似する言葉

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

好き嫌い

好き嫌い;好き

プラットホーム

プラットフォーム

プラン

フラット

プリント

印刷する;チラシ

プレゼント

現在

プロ

プロフェッショナル

プログラム

プログラム

ヘリコプター

空中を飛ぶための航空機。

ベース

ベース;低い

ベスト

より良い;ベスト

正体