日本語を学ぼう SUKI DESU - ここをクリック

「格差」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「格差」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「格差」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kakusa

読み方: かくさ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

格差

意味: 社会や経済などで、人や集団の間に生じる差。

定義言葉: 質的な違い。格差

言い換え類語: 差異; 不均; アンバランス; 不平等; 不等; 差別; 逆転; 乖離; 不公平; 不平; 差距; 不均等; 差異化; 差分; 差異点; 差異性; 差異度; 差異性格; 差異性能; 差異点数; 差異化戦略; 差異化商品; 差異化戦術; 差異化マーケティング; 差異化競争戦略; 差異化戦略の例; 差異化戦略の種類; 差異化戦略の意味;

「格差」の定義と語源

「格差」とは、集団や個人間の不平等や格差を指す日本語です。この言葉は、「階級」や「地位」を意味する「格」と、「違い」や「格差」を意味する「差」の2つの漢字で構成されています。この言葉の語源は、日本社会がさまざまな社会階級に厳密に階層化されていた江戸時代(1603~1868年)にまで遡ります。 「カクサ」という言葉は、これらの階級間の違いを表すために使用され、後に他の形態の社会的、経済的、政治的不平等を指すように拡張されました。現在、この言葉は、日本やその他の国における所得格差、教育、公共サービスへのアクセス、雇用機会などについての議論でよく使われています。

「格差」のポルトガル語訳

「格差」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: diferença qualitativa; disparidade

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「格差」という言葉を調べることができます。

「格差」の英語訳

「格差」の英語での言い方:

英訳・英語: qualitative difference;disparity

「格差」 の書き方・書き順・画数

以下は、「格差」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]

格差の動詞の活用

動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「格差」 (かくさ)

[/exibir_se_custom_field]

格差を含む言葉

以下は格差の漢字を含む言葉です。

かくさを含む言葉

以下は「かくさ」と似た発音の言葉です。

単語格差を使った例文

以下に格差を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

格差」の使い方:

格差が社会問題として深刻化している。

Kakusa ga shakai mondai to shite shinkokuka shite iru

英語で:

Inequality is becoming a serious social problem.

The gap is becoming more serious as a social problem.

ポルトガル語で:

A desigualdade está se tornando um problema social sério.

A lacuna está se tornando mais grave como um problema social.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

格差