「有名」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「有名」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「有名」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: yuumei

読み方: ゆうめい

品詞: 形容詞 (keiyoushi)

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

有名

意味: 一般によく知られていること。

定義・言葉: 名声

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「有名」の定義と語源

日本語の「有名」(yuumei)という言葉は、何かまたは誰かが知られている、または有名であるという概念を表現するために広く使用されています。この用語は、二つの漢字から成り立っています。「有」(yuu)は「存在する」または「持つ」という意味で、そして「名」(mei)は「名前」または「名声」という意味です。これらを合わせることで、「名声を持つ」または「知られている名前が存在する」という考えが形成され、有名またはよく知られている何かまたは誰かを指します。

「有名」の適用に関しては、多用途です。人々、製品、場所、芸術作品など、認知度や人気のあるものを多様に表現することができます。文化的な文脈では、「有名」はしばしばセレブリティ、特異性、影響力などの概念と関連付けられ、社会における特定の存在の顕著さや認められた影響を強調するために使われます。

「有名」という言葉の起源は、1000年以上前に日本で採用された漢字の使用にさかのぼります。「有」という漢字は、属性や存在を表す部首に由来し、「名」は音やエコーを象徴する部首から派生しています。これは「名前」や「評判」に関連しています。この語源の構造は、多くの文化に共通する普遍的な概念を反映しています。それは、何かまたは誰かの名声や評判が名前の認識を通じて認識されるという考え方です。

「有名」のバリエーションと使用法：

「有名人」(yuumeijin) - 有名な人、セレブリティ。
「有名な場所」(yuumei na basho) - 有名な場所
「有名な料理」(yuumei na ryouri) - 有名な料理.

これらの変化は、日本の日常生活におけるこの言葉の柔軟性を強調し、特定の文脈でどのように一つの用語が名声の本質を捉えることができるかを示しています。

「有名」のポルトガル語訳

「有名」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: fama

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「有名」という言葉を調べることができます。

「有名」の英語訳

「有名」の英語での言い方:

英訳・英語: fame

「有名」の書き方・書き順・画数

以下は、「有名」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

有名を含む言葉

以下は「有名」の漢字を含む言葉です。

芸能界で活躍する人。

世界;社会;年;世代

有名な場所

有名な;祝われた。よく知られている

名前;評判

よく知られている;観察された。祝われた

ゆうめいを含む言葉

以下は「ゆうめい」と似た発音の言葉です。

単語「有名」を使った例文

以下に「有名」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「有名」の使い方:

ダース・ベイダーはスター・ウォーズの有名なキャラクターです。

Dāsu Beidā wa Sutā Wōzu no yūmei na kyarakutā desu

英語で:

ダース・ベイダーはスター・ウォーズの有名なキャラクターです。

Darth Vader is a famous character from Star Wars.

ポルトガル語で:

Darth Vader é um personagem famoso de Star Wars.

Darth Vader é um personagem famoso de Guerra nas Estrelas.

この映画の監督はとても有名です。

Kono eiga no kantoku wa totemo yumei desu

英語で:

The director of this film is very famous.

ポルトガル語で:

O diretor deste filme é muito famoso.

この本は有名な作家の著作です。

Kono hon wa yuumei na sakka no chosaku desu

英語で:

This book is a work by a famous writer.

This book is a famous writer.

ポルトガル語で:

Este livro é uma obra de um escritor famoso.

Este livro é um escritor famoso.

彼は有名な氏です。

Kare wa yūmei na uji desu

英語で:

He is a famous gentleman.

He is a famous person.

ポルトガル語で:

Ele é um famoso senhor.

Ele é uma pessoa famosa.

有名な観光地に行きたいです。

Yūmei na kankōchi ni ikitai desu

英語で:

I want to go to a famous tourist place.

I want to go to a famous tourist place.

ポルトガル語で:

Eu quero ir para um lugar turístico famoso.

Eu quero ir a um famoso local turístico.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも形容詞 (keiyoushi)な単語がありますので、ご覧ください。