「書く」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「書く」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「書く」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kaku
読み方: かく
品詞: 動詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 文字や記号を、紙や他の表面に筆や鉛筆などで書いて作るもの。
定義・言葉: 書く
言い換え・類語: 記す; 筆する; 書き記す; 筆記する; 下書きする; 筆を執る; 書き込む; 筆をとる; 筆を走らせる; 筆を運ぶ
「書く」の定義と語源
書くは「書く」を意味する日本語です。この言葉は、「書く」という意味の「書」と、不定詞の動詞の形を示す接尾語の「く」から構成されています。この言葉の語源は、中国の文字が日本に伝わり、漢字が日本語に適応された奈良時代 (710 ～ 794 年) に遡ります。それ以来、書くことは日本文化の基本的な部分となっており、「書く」という言葉は、手紙や日記を書くことから本や学術論文を書くことまで、さまざまな文脈で使用されています。「書く」のポルトガル語訳
「書く」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: escrever
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「書く」という言葉を調べることができます。
「書く」の英語訳
「書く」の英語での言い方:
英訳・英語: to write
「書く」 の書き方・書き順・画数
以下は、「書く」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
書くの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「書く」 (かく)
- 書く - 現在肯定基本形での活用
- 書かない - 否定活用あり
- 書いた - 過去の活用
- 書きます - 形式的な現在肯定活用
- 書きません - 否定形式活用あり
- 書こう - 条件付きまたは意志形式での活用
[/exibir_se_custom_field]
書くを含む言葉
以下は「書く」の漢字を含む言葉です。
かくを含む言葉
以下は「かく」と似た発音の言葉です。
単語「書く」を使った例文
以下に「書く」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「書く」の使い方:
記号を使って文章を書くのは楽しいです。
Kigō o tsukatte bunshō o kaku no wa tanoshii desu
英語で:
It's fun to write sentences using symbols.
It's fun to use a symbol to write sentences.
ポルトガル語で:
É divertido escrever frases usando símbolos.
É divertido usar um símbolo para escrever frases.
私は随筆を書くことが好きです。
Watashi wa zuihitsu o kaku koto ga suki desu
英語で:
I like writing essays.
I like writing an essay.
ポルトガル語で:
Eu gosto de escrever ensaios.
Eu gosto de escrever um ensaio.
私は万年筆で手紙を書くのが好きです。
Watashi wa mannenhitsu de tegami o kaku no ga suki desu
英語で:
I like to write a letter with a fountain pen.
ポルトガル語で:
Eu gosto de escrever uma carta com uma caneta -tinteiro.
「文法が正しい文章を書くことは重要です。」
Bunpou ga tadashii bunshou wo kaku koto wa juuyou desu
英語で:
It is important to write the correct sentence.
ポルトガル語で:
É importante escrever a frase correta.
シナリオを書くのはとても楽しいです。
Shinario wo kaku no wa totemo tanoshii desu
英語で:
Writing a screenplay is a lot of fun.
Writing a scenario is a lot of fun.
ポルトガル語で:
Escrever um roteiro é muito divertido.
Escrever um cenário é muito divertido.
年賀状を書くのが楽しみです。
Nengajou wo kaku no ga tanoshimi desu
英語で:
I'm looking forward to writing New Year's cards.
I'm looking forward to writing a New Year's card.
ポルトガル語で:
Estou ansioso para escrever cartões de Ano Novo.
Estou ansioso para escrever um cartão de ano novo.
短編小説を書くのが好きです。
Tanchen shōsetsu o kaku no ga suki desu
英語で:
I like writing short stories.
I like writing short novels.
ポルトガル語で:
Eu gosto de escrever contos.
Eu gosto de escrever romances curtos.
私は毎日日記を書く。
Watashi wa mainichi nikki o kaku
英語で:
I write a diary every day.
ポルトガル語で:
Eu escrevo um diário todos os dias.
私は論文を書くのが苦手です。
Watashi wa ronbun o kaku no ga nigate desu
英語で:
I have difficulty writing articles.
I'm not good at writing a dissertation.
ポルトガル語で:
Eu tenho dificuldade em escrever artigos.
Não sou bom em escrever uma dissertação.
私は小説を書くのが好きです。
Watashi wa shousetsu wo kaku no ga suki desu
英語で:
I like writing novels.
ポルトガル語で:
Eu gosto de escrever romances.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
