「日夜」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「日夜」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「日夜」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: nichiya

読み方: にちや

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

日夜

意味: 昼と夜。

定義・言葉: 昼と夜;これまで

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「日夜」の定義と語源

日本語の「日夜」（nichiya）は、二つの漢字から構成されています：「日」は「日」または「太陽」を意味し、「夜」は「夜」を意味します。この組み合わせは、「日夜」または「常に」と翻訳できます。文字通り、昼と夜の両方の時間帯を含む、途切れることなく行われるまたは実行される何かの考えを反映しています。

語源的に、漢字「日」は時間に関連する概念、例えば「日」や「日付」を示すために広く使用されていますが、太陽との関連性から、熱や輝きの意味合いも持っています。一方、漢字「夜」は夜間の期間、暗闇、そして夜の休息に関連するすべてを描写します。両者を合わせることで、24時間にわたる絶え間ない努力や活動を表現するために頻繁に用いられる、継続性と持続性の概念が形成されます。

「日夜」という表現の起源は、中国の初期の文書の時代にさかのぼり、そこから漢字が派生しました。これらの文字が一緒に使われるようになったのは、最初は中国の古典文書においてであり、後に日本語に似た意味で適応されました。現代日本語では、「日夜」は時々、継続的なコミットメントのアイデアを伝えるために使用され、何かが途切れることなく続くことを示します。例えば、調査や休止のない活動などです。

「日夜」の使用は、正式な文脈でも非公式な文脈でも存在する可能性があることを強調することが重要ですが、常に包括的で継続的なもののイメージを示唆します。革新と発展の絶え間ない追求が常態である時代において、「日夜」という表現は、尽きることのない勤勉さと忍耐の精神を見事に捉えています。