の翻訳と意味： 敵 - kataki
このページでは、日本語の言葉の意味を学びます。 敵 (kataki) そのポルトガル語への翻訳です。異なる意味、例文、説明、語源などを見てみましょう。
Romaji: kataki
Kana: かたき
Tipo: 名詞
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: 敵;ライバル
英語の意味: enemy;rival
定義: 自分にとって都合の悪い人やもの。
説明と語源 - (敵) kataki
「敵」は「敵」を意味する日本語です。この言葉の語源は古代中国語にまで遡り、対応する文字が他の人やグループと対立する人やグループを指すために使用されていました。この文字は、「打つ」「打つ」を意味する部首「攵」と、人を表す要素「亻」の2つの要素で構成されています。それらが合わさって、人が攻撃されたり、対峙したりするという考えを形成します。 「テキ」という言葉は、軍事、スポーツの文脈、または二国間に対立や紛争がある状況でよく使用されます。その文字を要約すると、次のとおりです。 ⽴ りゅう 立ち上がれ、立ち上がれ ⼌ けいがまえ箱 逆さま 古ふるい古い ⺙ ぼくづくり 攻撃、ストライク。日本語での書き方について教えます。 (敵) kataki
以下は、日本語で手書きで単語を書く方法のステップバイステップです。 (敵) kataki:
どのように言いますか 敵;ライバル 日本語で？
という考えを表現するにはさまざまな方法があります。」敵;ライバル「日本語で。」
「」という言い方敵;ライバル" é "(敵) kataki".
同じ意味を持つ、またはこのページで学習している単語のバリエーションである日本語のリストを以下に示します。
敵対者; 敵軍; 敵国; 敵視する; 敵意; 敵陣; 敵方; 敵味方; 敵対する; 敵船; 敵地; 敵前; 敵襲; 敵討ち; 敵側; 敵兵; 敵目線; 敵対心; 敵陣営; 敵情; 敵意を持つ; 敵勢力; 敵対勢力; 敵対状態; 敵対勢力との戦い; 敵対的な; 敵対関係; 敵対勢力との交戦; 敵対する国; 敵対行為; 敵対勢
関連する言葉 敵
辞書から他の関連語も参照してください。
Kana: ひってき
Romaji: hitteki
ポルトガル語の意味
との比較;対応;ライバル;等しい
Kana: すてき
Romaji: suteki
ポルトガル語の意味
愛らしい;夢想家;美しい;素晴らしい;素晴らしい;素晴らしいです;いいね;資本
Kana: かなわない
Romaji: kanawanai
ポルトガル語の意味
1. 一致しません。 2.耐えられない。 3. それは不可能です。できない
Kana: ハンサム
Romaji: hansamu
ポルトガル語の意味
美しい
Kana: あつかましい
Romaji: atsukamashii
ポルトガル語の意味
横柄な;恥知らずな;恥知らずな
Kana: あくま
Romaji: akuma
ポルトガル語の意味
悪魔;悪魔;犯罪者;サタン;悪霊
Kana: あいて
Romaji: aite
ポルトガル語の意味
相棒;相棒;会社
Kana: わが
Romaji: waga
ポルトガル語の意味
私の;私たちの
Kana: だいたん
Romaji: daitan
ポルトガル語の意味
大胆な;勇敢な;恐れ知らずの
Kana: たいこう
Romaji: taikou
ポルトガル語の意味
反対;拮抗
同じ発音の単語: かたき kataki
例文 - (敵) kataki
以下のいくつかの例文を参照してください。
この襟元のデザインがとても素敵ですね。
Kono eri moto no dezain ga totemo suteki desu ne
The design of this neck is very good.
- この - 指示代名詞
- 襟元 - 襟
- の - 単語間の所有または関係を示す助詞
- デザイン - 「デザイン」という意味の名詞
- が - 文の主語を示す助詞
- とても - "たくさん "を意味する副詞
- 素敵 - 「素敵な」または「かっこいい」という意味の形容詞。
- です - 動詞「である」の丁寧な形
- ね - こと
贅沢は敵だ。
Zeiwazawa teki da
Luxury is the enemy.
Luxury is an enemy.
- 贅沢 - significa "luxo" ou "excesso".
- は - 文の主題を示す文法的な粒子。
- 敵 - significa "inimigo" ou "adversário".
- だ - verbo "ser" na forma afirmativa.
独裁は民主主義の敵です。
Dokusai wa minshu shugi no teki desu
独裁は民主主義の敵です。
Dictators are enemies of democracy.
- 独裁 - 独裁政治
- は - トピックタイトル
- 民主主義 - 民主主義
- の - 憑依粒子
- 敵 - 敵
- です - 現在の動詞 ser/estar
油断大敵
yudan taiteki
Lack of attention is a great enemy.
Careless enemy
- 油断 - 「不注意」または「怠慢」です。
- 大敵 - 強力な敵または力強い対戦相手を意味します。
威力がある武器は強敵にも勝てる。
Iryoku ga aru buki wa kyouteki ni mo kateru
強力な武器は強い敵さえも倒すことができる。
Powerful weapons can also defeat strong enemies.
- 威力がある (いりょくがある) - Poderoso
- 武器 (ぶき) - Arma
- は - トピック記事
- 強敵 (きょうてき) - Inimigo forte
- にも - Partícula que indica inclusão
- 勝てる (かてる) - Vencer
勇ましい戦士が敵を打ち破った。
Yuumashii senshi ga teki wo uchikowashita
勇敢な戦士は敵を倒しました。
勇敢な戦士が敵を倒しました。
- 勇ましい (isamashii) - 勇敢な
- 戦士 (senshi) - guerreiro
- が (ga) - 主語の記事
- 敵 (teki) - 敵
- を (wo) - 目的語の冠詞
- 打ち破った (uchi yabutta) - 敗れた
カットした髪型が素敵ですね。
Katto shita kamigata ga suteki desu ne
The cropped hairstyle is wonderful.
- カットした - コルタード
- 髪型 - ヘアスタイル/カット
- が - 主語の記事
- 素敵 - 美しい/魅力的な
- です - 動詞 ser/estar (フォーマル)
- ね - 確認助詞
この土地は敵によって占領されました。
Kono tochi wa teki ni yotte senryou sare mashita
This land was occupied by the enemy.
- この - 指示代名詞
- 土地 - 地形を意味する名詞
- は - 文のトピックを示す冠詞
- 敵 - てき
- によって - 動作の原因または代理人を示す表現で、この場合は "by" である。
- 占領 - "職業"、"領域 "を意味する名詞
- されました - 受動態の丁寧形動詞。
彼は刀で敵を斬った。
Kare wa katana de teki o kiratta
He slashed the enemy with a sword.
- 彼 (kare) - 彼は
- は (wa) - トピックタイトル
- 刀 (katana) - 日本刀
- で (de) - partícula indicando meio ou ferramenta
- 敵 (teki) - 敵
- を (wo) - 目的語の冠詞
- 斬った (kitta) - cortou, decepou
彼は敵を退けるために必死に戦った。
Kare wa teki o shirizokeru tame ni hisshi ni tatakatta
He fought desperately to fend off the enemy.
He fought desperately to reject the enemy.
- 彼 (kare) - Ele
- は (wa) - トピック記事
- 敵 (teki) - 敵
- を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
- 退ける (shirizokeru) - 撃退する
- ために (tameni) - Para
- 必死に (hisshi ni) - 絶望的に
- 戦った (tatakatta) - ルトゥー
他にこんな言葉も: 名詞
当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian