「採用」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「採用」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「採用」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: saiyou

読み方: さいよう

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

採用

意味: 新しい従業員を選ぶこと。

定義言葉: 使用;採用する

「採用」の定義と語源

言葉「採用」は、雇用、採用、または受け入れを指すために使用され、特に仕事やアイデア・方法の実施の文脈で用いられます。この言葉は、特に新しい従業員を雇うことや新しい慣行を採用することについて語る際に、企業環境や人事の分野でよく見られます。この用語の適用は、求人広告や人事管理に関連する文書に広く見られます。

語源的な観点から見ると、「採用」は二つの漢字「採」(sai)と「用」(you)から成り立っています。漢字「採」は「集める」または「選ぶ」という意味で、選択や捕獲に関連する言葉によく現れます。一方、漢字「用」は「使用」または「利用」という意味です。このように、二つの漢字を合わせると「使用のための選択」という考えが伝わり、採用や雇用の意味と完全に一致します。

漢字の歴史的起源は興味深いです。「採」には手の部首⺦が含まれており、物を取るまたは選ぶという身体的な行動を示唆しており、古代の収穫や採集の慣習を反映しています。一方、「用」は実用的な使用や適用の概念と直接的なつながりがあり、選ばれたものの機能性を示しています。この組み合わせは、資源や人の採用における身体的側面と実践的な側面の両方を包み込む強力な用語を生み出します。

ビジネスでの応用に加えて、「採用」は教育や科学の文脈でも使用されることがあります。例えば、新しい教授法の導入や新しい科学理論の受け入れにおいてです。この用語の多様性は、日本語が現代のコミュニケーションを含む意味のバリエーションを取り入れる柔軟性と適応力を反映しています。

「採用」のポルトガル語訳

「採用」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: uso; adotar

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「採用」という言葉を調べることができます。

「採用」の英語訳

「採用」の英語での言い方:

英訳・英語: use;adopt

「採用」 の書き方・書き順・画数

以下は、「採用」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

採用を含む言葉

以下は採用の漢字を含む言葉です。

さいようを含む言葉

以下は「さいよう」と似た発音の言葉です。

単語採用を使った例文

以下に採用を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

採用」の使い方:

この会社は優秀な人材を採用することを目指しています。

Kono kaisha wa yūshūna jinzai o saiyō suru koto o mezashite imasu

英語で:

This company aims to hire exceptional talent.

The company intends to hire excellent human resources.

ポルトガル語で:

Esta empresa tem como objetivo contratar talentos excepcionais.

A empresa pretende contratar excelentes recursos humanos.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

採用