日本語を学ぼう SUKI DESU - ここをクリック

「手回し」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「手回し」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「手回し」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: temawashi

読み方: てまわし

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

手回し

意味: 計算、操作、準備などを行うこと。

定義言葉: 準備;段取り

言い換え類語: 手配り; 手配; 手回り; 手練; 手際; 手腕

「手回し」の定義と語源

手回し(てまわし)は、「手」を意味する「手」と「回す」または「回転」を意味する回し(まわし)の2つの漢字で構成される日本語です。合わせて、手回しは「操作」または「操縦」と訳せます。 この言葉は、物事がスムーズに進むようにするため、または微妙な方法で結果に影響を与えるために、舞台裏で行われるアクションを指すのによく使用されます。たとえば、イベント主催者がイベント開始前にすべての準備が整っていることを確認するために手回しを行う場合や、政治家が重要な投票の前に他の政治家からの支持を得るために手回しを行う場合があります。 つまり、「手回し」は、物事がスムーズに進むことを保証したり、微妙な方法で結果に影響を与えたりするために、しばしば舞台裏で実行される操作や操作を指す日本語です。

「手回し」のポルトガル語訳

「手回し」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: preparativos; arranjos

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「手回し」という言葉を調べることができます。

「手回し」の英語訳

「手回し」の英語での言い方:

英訳・英語: preparations;arrangements

「手回し」 の書き方・書き順・画数

以下は、「手回し」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]

手回しの動詞の活用

動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「手回し」 (てまわし)

[/exibir_se_custom_field]

手回しを含む言葉

以下は手回しの漢字を含む言葉です。

てまわしを含む言葉

以下は「てまわし」と似た発音の言葉です。

単語手回しを使った例文

以下に手回しを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

手回し」の使い方:

手回しをする必要がある。

Te mawashi wo suru hitsuyou ga aru

英語で:

Preparations need to be made.

You need to deal with it.

ポルトガル語で:

É necessário fazer os preparativos.

Você precisa lidar com isso.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

手回し