「成功」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「成功」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「成功」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: seikou
読み方: せいこう
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 目的や目標を達成すること。
定義・言葉: 成功;打つ
言い換え・類語: 成功; 達成; 実現; 遂行; 完了; 達成する; 成し遂げる; 達する; 達成度; 達成感; 達成目標; 達成率; 達成者; 達成記録; 達成力; 達成意欲; 達成感を得る; 達成感を味わう; 達成感を感じる; 達成感を得られる; 達成感を持つ; 達成感を高める; 達成感を抱く; 達成感を実感する; 達成感を感じられる; 達成感を感じさせる;
「成功」の定義と語源
日本語の「成功」は、「成る」または「達成」を意味する「成」と、「達成」または「功績」を意味する「功」の2つの漢字で構成されています。これらは一緒になって「成功」または「目標の達成」の意味を形成します。この言葉は、個人的または職業上の目標や目標を達成することを表すためによく使用されます。この言葉の語源は平安時代にまで遡り、当時は動植物の成長を表すのに「成」の字が使われ、仕事の功績や達成を表すのに「功」の字が使われていました。 「せいこう」という言葉は、教育からビジネス、スポーツに至るまで日本文化の中で広く使われています。「成功」のポルトガル語訳
「成功」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: sucesso; acerto
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「成功」という言葉を調べることができます。
「成功」の英語訳
「成功」の英語での言い方:
英訳・英語: success;hit
「成功」 の書き方・書き順・画数
以下は、「成功」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
成功を含む言葉
以下は「成功」の漢字を含む言葉です。
せいこうを含む言葉
以下は「せいこう」と似た発音の言葉です。
単語「成功」を使った例文
以下に「成功」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「成功」の使い方:
彼の努力が成程、成功へと繋がった。
Kare no doryoku ga naruhodo, seikou e to tsunagatta.
英語で:
彼の努力は、実際に成功につながった。
彼の努力は本当に成功を収めました。
ポルトガル語で:
O esforço dele, de fato, levou ao sucesso.
O esforço dele realmente resultou em sucesso.
重視することが成功の鍵です。
Jūshi suru koto ga seikō no kagi desu
英語で:
Valuing is the key to success.
Emphasis is the key to success.
ポルトガル語で:
Valorizar é a chave para o sucesso.
A ênfase é a chave para o sucesso.
一挙に成功する。
Ikkyo ni seikou suru
英語で:
Succeed all at once.
Success immediately.
ポルトガル語で:
Ter sucesso de uma só vez.
Sucesso imediatamente.
設立された会社は成功しました。
Sekiritsu sareta kaisha wa seikou shimashita
英語で:
The company that was established was successful.
The established company was successful.
ポルトガル語で:
A empresa que foi estabelecida teve sucesso.
A empresa estabelecida foi bem -sucedida.
設計は製品の成功に欠かせない要素です。
Sekkei wa seihin no seikō ni kakasenai yōso desu
英語で:
デザインは製品の成功に不可欠な要素です。
Design is an essential factor in the success of the product.
ポルトガル語で:
O design é um elemento essencial para o sucesso de um produto.
O design é um fator indispensável no sucesso do produto.
続けることが成功の秘訣です。
Tsuzukeru koto ga seikou no hiketsu desu
英語で:
Continuing is the secret to success.
Continuing is the key to success.
ポルトガル語で:
Continuar é o segredo do sucesso.
Continuar é a chave para o sucesso.
管理はビジネスの成功に不可欠です。
Kanri wa bijinesu no seikō ni fukaketsu desu
英語で:
経営はビジネスの成功に不可欠です。
Management is essential to business success.
ポルトガル語で:
A gestão é essencial para o sucesso do negócio.
A gerência é essencial para o sucesso dos negócios.
着陸に成功しました。
Chakuriku ni seikou shimashita
英語で:
We landed successfully.
I managed to land.
ポルトガル語で:
Aterrissamos com sucesso.
Eu consegui pousar.
早めに行動することが成功の秘訣です。
Hayameni koudou suru koto ga seikou no hikitsudesu
英語で:
Acting quickly is the key to success.
Acting early is the key to success.
ポルトガル語で:
Agir rapidamente é a chave para o sucesso.
Agir cedo é a chave para o sucesso.
必ず成功する。
Kanarazu seikou suru
英語で:
It will certainly be successful.
Make sure you succeed.
ポルトガル語で:
Certamente terá sucesso.
Certifique -se de ter sucesso.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
