の翻訳と意味： 性格 - seikaku

このページでは、日本語の言葉の意味を学びます。 性格 (seikaku) そのポルトガル語への翻訳です。異なる意味、例文、説明、語源などを見てみましょう。

Romaji: seikaku

Kana: せいかく

Tipo: 名詞

L: jlpt-n3

性格

Translation / Meaning: キャラクター;人格

英語の意味: character;personality

定義: 個々の人の特徴や振る舞いの総体。

コンテンツインデックス
- エチモロジー
- Escrita
- シノミズム
- 例文

説明と語源 - (性格) seikaku

性格とは「性格」または「性格」を意味する日本語です。この言葉は、「性質」や「性格」を意味する「性」と、「品格」や「品質」を意味する「格」の2つの漢字で構成されています。この言葉の完全な語源は、平安時代 (794 ～ 1185 年) に遡り、当時は「セイカク」という言葉が人の性格を表すのに使われていました。時間が経つにつれて、この言葉は「セイカク」、さらに「セイカク」と短縮されました。この言葉は、特徴、性質、行動傾向など、人の性格を表すために日本語で広く使用されています。

日本語での書き方について教えます。 (性格) seikaku

以下は、日本語で手書きで単語を書く方法のステップバイステップです。 (性格) seikaku:

どのように言いますか キャラクター;人格 日本語で？

という考えを表現するにはさまざまな方法があります。」キャラクター;人格「日本語で。」

「」という言い方キャラクター;人格" é "(性格) seikaku".

同じ意味を持つ、またはこのページで学習している単語のバリエーションである日本語のリストを以下に示します。

気質; 人柄; 個性; 特質; 性質

同じ意味で他の単語を探す

関連する言葉 性格

辞書から他の関連語も参照してください。

意地悪

Kana: いじわる

Romaji: ijiwaru

ポルトガル語の意味

悪意のある;不機嫌な;残酷な

飽きる

Kana: あきる

Romaji: akiru

ポルトガル語の意味

飽きます;に対する興味を失う。十分にあります

物好き

Kana: ものずき

Romaji: monozuki

ポルトガル語の意味

好奇心

無邪気

Kana: むじゃき

Romaji: mujyaki

ポルトガル語の意味

イノセンス;単純な心

向く

Kana: むく

Romaji: muku

ポルトガル語の意味

見つめる

魅力

Kana: みりょく

Romaji: miryoku

ポルトガル語の意味

魅力;魅力;グラム

素朴

Kana: そぼく

Romaji: soboku

ポルトガル語の意味

シンプルさ;芸術の欠如。

素質

Kana: そしつ

Romaji: soshitsu

ポルトガル語の意味

キャラクター;資質;天才

性別

Kana: せいべつ

Romaji: seibetsu

ポルトガル語の意味

性別による区別。性別。性別

性質

Kana: せいしつ

Romaji: seishitsu

ポルトガル語の意味

自然;財産;配置

同じ発音の単語: せいかく seikaku

正確

seikaku

必要;時間厳守。正確さ;信憑性;誠実さ

例文 - (性格) seikaku

以下のいくつかの例文を参照してください。

中性な性格を持っています。

Chuusei na seikaku wo motteimasu

I have a neutral personality.

  • 中性 - significa "neutro" ou "imparcial".
  • な - 形容詞を示す粒子。
  • 性格 - significa "personalidade" ou "caráter".
  • を - uma partícula que indica o objeto da frase.
  • 持っています - significa "ter" ou "possuir".

彼女は活発な性格です。

Kanojo wa kappatsu na seikaku desu

She has an active personality.

She has a lively personality.

  • 彼女 (kanojo) - 彼女
  • は (wa) - トピックタイトル
  • 活発な (kappatsu na) - ativo, enérgico
  • 性格 (seikaku) - 個性 (kosei)
  • です (desu) - 現在の動詞 ser/estar

温和な性格を持っています。

Onwa na seikaku wo motte imasu

I have a kind personality.

I have a light personality.

  • 温和な - 友好的、優しい、穏やかな
  • 性格 - 人格、性格
  • を - 目的語の冠詞
  • 持っています - 持っている、所有している

男は強い性格を持っています。

Otoko wa tsuyoi seikaku o motte imasu

Men have strong personalities.

The man has a strong personality.

  • 男 - significa "homem" em japonês.
  • は - partícula de tópico que indica que o assunto da frase é "homem".
  • 強い - adjetivo que significa "forte".
  • 性格 - substantivo que significa "personalidade".
  • を - partícula de objeto que indica que "personalidade" é o objeto direto da frase.
  • 持っています - 「持つ」という意味の動詞。

私の性格は明るいです。

Watashi no seikaku wa akarui desu

My personality is brilliant.

  • 私 - 人称代名詞
  • の - 私の
  • 性格 - substantivo que significa "personalidade"
  • は - partícula que indica o tema da frase, equivalente a "é sobre"
  • 明るい - adjetivo que significa "brilhante" ou "alegre"
  • です - verbo auxiliar que indica a forma educada e respeitosa de se expressar, equivalente a "é"

他にこんな言葉も: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

ガイド

Kana: ガイド

Romaji: gaido

ポルトガル語の意味

観光ガイド

微量

Kana: びりょう

Romaji: biryou

ポルトガル語の意味

微量;極めて少量の

気持ち

Kana: きもち

Romaji: kimochi

ポルトガル語の意味

フィーリング;感覚;ユーモア

性格

「性格」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「性格」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「性格」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: seikaku

読み方: せいかく

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

性格

意味: 個々の人の特徴や振る舞いの総体。

定義・言葉: キャラクター;人格

言い換え・類語: 気質; 人柄; 個性; 特質; 性質

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「性格」の定義と語源

性格とは「性格」または「性格」を意味する日本語です。この言葉は、「性質」や「性格」を意味する「性」と、「品格」や「品質」を意味する「格」の2つの漢字で構成されています。この言葉の完全な語源は、平安時代 (794 ～ 1185 年) に遡り、当時は「セイカク」という言葉が人の性格を表すのに使われていました。時間が経つにつれて、この言葉は「セイカク」、さらに「セイカク」と短縮されました。この言葉は、特徴、性質、行動傾向など、人の性格を表すために日本語で広く使用されています。

「性格」のポルトガル語訳

「性格」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: caráter; personalidade

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「性格」という言葉を調べることができます。

「性格」の英語訳

「性格」の英語での言い方:

英訳・英語: character;personality

「性格」 の書き方・書き順・画数

以下は、「性格」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

性格を含む言葉

以下は「性格」の漢字を含む言葉です。

意地悪

悪意のある;不機嫌な;残酷な

飽きる

飽きます;に対する興味を失う。十分にあります

物好き

好奇心

無邪気

イノセンス;単純な心

向く

見つめる

魅力

魅力;魅力;グラム

素朴

シンプルさ;芸術の欠如。

素質

キャラクター;資質;天才

性別

性別による区別。性別。性別

性質

自然;財産;配置

せいかくを含む言葉

以下は「せいかく」と似た発音の言葉です。

正確

必要;時間厳守。正確さ;信憑性;誠実さ

単語「性格」を使った例文

以下に「性格」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「性格」の使い方:

中性な性格を持っています。

Chuusei na seikaku wo motteimasu

英語で:

I have a neutral personality.

ポルトガル語で:

Eu tenho uma personalidade neutra.

彼女は活発な性格です。

Kanojo wa kappatsu na seikaku desu

英語で:

She has an active personality.

She has a lively personality.

ポルトガル語で:

Ela tem uma personalidade ativa.

Ela tem uma personalidade animada.

温和な性格を持っています。

Onwa na seikaku wo motte imasu

英語で:

I have a kind personality.

I have a light personality.

ポルトガル語で:

Eu tenho uma personalidade gentil.

Eu tenho uma personalidade leve.

男は強い性格を持っています。

Otoko wa tsuyoi seikaku o motte imasu

英語で:

Men have strong personalities.

The man has a strong personality.

ポルトガル語で:

Os homens têm personalidades fortes.

O homem tem uma personalidade forte.

私の性格は明るいです。

Watashi no seikaku wa akarui desu

英語で:

My personality is brilliant.

ポルトガル語で:

Minha personalidade é brilhante.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

ja Japanese
ja Japanese pt_BR Portuguese en_US English es_ES Spanish th Thai fr_FR French ko_KR Korean de_DE German it_IT Italian id_ID Indonesian

他の名詞に類似する言葉

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

好き嫌い

好き嫌い;好き

プラットホーム

プラットフォーム

プラン

フラット

プリント

印刷する;チラシ

プレゼント

現在

プロ

プロフェッショナル

プログラム

プログラム

ヘリコプター

空中を飛ぶための航空機。

ベース

ベース;低い

ベスト

より良い;ベスト

性格