の翻訳と意味: 急ぐ - isogu

このページでは、日本語の言葉の意味を学びます。 急ぐ (isogu) そのポルトガル語への翻訳です。異なる意味、例文、説明、語源などを見てみましょう。

Romaji: isogu

Kana: いそぐ

Tipo: 動詞

L: jlpt-n4

急ぐ

Translation / Meaning: 急ぐ;急ぐ

英語の意味: to hurry;to rush

定義: 速く行動する。時間をかけずにすぐに行動する。

コンテンツインデックス
- エチモロジー
- Escrita
- シノミズム
- 例文

説明と語源 - (急ぐ) isogu

急ぐ(いそぐ)は、「急ぐ」または「急いでいる」を意味する日本語の動詞です。この言葉は、「早い」や「急ぐ」という意味の「急」と、動作を表す接尾語の「ぐ」を組み合わせた言葉です。ローマ字読みは「isogu」です。

日本語での書き方について教えます。 (急ぐ) isogu

以下は、日本語で手書きで単語を書く方法のステップバイステップです。 (急ぐ) isogu:

の動詞活用 急ぐ

以下は動詞の活用の短いリストである: 急ぐ (isogu)

  • 急ぐ - 辞書の形
  • 急いで - フォーム te-form
  • 急ごう 意志形
  • 急がせる - 使役形
  • 急ぎます 滑らかな形

どのように言いますか 急ぐ;急ぐ 日本語で?

という考えを表現するにはさまざまな方法があります。」急ぐ;急ぐ「日本語で。」

「」という言い方急ぐ;急ぐ" é "(急ぐ) isogu".

同じ意味を持つ、またはこのページで学習している単語のバリエーションである日本語のリストを以下に示します。

急ぎ; あわてる; せかす; はやる; いそぐ; きゅうする; きゅうちょする; せっせとする; せっせと動く; せっせと働く; せっせと進む; せっせと進める; せっせとやる; せっせと作業する; せっせと準備する; せっせと片付ける; せっせと考える; せっせと練習する; せっせと勉強する; せっせと読書する; せっせと書く; せっせと描く; せっせと調べる;

同じ意味で他の単語を探す

関連する言葉 急ぐ

辞書から他の関連語も参照してください。

焦る

Kana: あせる

Romaji: aseru

ポルトガル語の意味

急いで;せっかちになる

早める

Kana: はやめる

Romaji: hayameru

ポルトガル語の意味

スピードアップ;スピードアップ;急ぐ;沈殿する。スピードアップ

早い

Kana: はやい

Romaji: hayai

ポルトガル語の意味

早い

駆ける

Kana: かける

Romaji: kakeru

ポルトガル語の意味

走る(レース、特に馬に乗って)。ギャロップ;トロット

同じ発音の単語: いそぐ isogu

例文 - (急ぐ) isogu

以下のいくつかの例文を参照してください。

他にこんな言葉も: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

押す

Kana: おす

Romaji: osu

ポルトガル語の意味

プッシュする;プレス;スタンプ(パスポートなど)

砕ける

Kana: くだける

Romaji: kudakeru

ポルトガル語の意味

壊す;壊れる

取り巻く

Kana: とりまく

Romaji: torimaku

ポルトガル語の意味

囲む。円形

急ぐ

「急ぐ」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「急ぐ」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「急ぐ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: isogu

読み方: いそぐ

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

急ぐ

意味: 速く行動する。時間をかけずにすぐに行動する。

定義言葉: 急ぐ;急ぐ

言い換え類語: 急ぎ; あわてる; せかす; はやる; いそぐ; きゅうする; きゅうちょする; せっせとする; せっせと動く; せっせと働く; せっせと進む; せっせと進める; せっせとやる; せっせと作業する; せっせと準備する; せっせと片付ける; せっせと考える; せっせと練習する; せっせと勉強する; せっせと読書する; せっせと書く; せっせと描く; せっせと調べる;

「急ぐ」の定義と語源

急ぐ(いそぐ)は、「急ぐ」または「急いでいる」を意味する日本語の動詞です。この言葉は、「早い」や「急ぐ」という意味の「急」と、動作を表す接尾語の「ぐ」を組み合わせた言葉です。ローマ字読みは「isogu」です。

「急ぐ」のポルトガル語訳

「急ぐ」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: apressar; correria

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「急ぐ」という言葉を調べることができます。

「急ぐ」の英語訳

「急ぐ」の英語での言い方:

英訳・英語: to hurry;to rush

「急ぐ」 の書き方・書き順・画数

以下は、「急ぐ」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

急ぐの動詞の活用

動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「急ぐ」 (いそぐ)

  • 急ぐ - 辞書の形
  • 急いで - フォーム te-form
  • 急ごう 意志形
  • 急がせる - 使役形
  • 急ぎます 滑らかな形

急ぐを含む言葉

以下は急ぐの漢字を含む言葉です。

いそぐを含む言葉

以下は「いそぐ」と似た発音の言葉です。

単語急ぐを使った例文

以下に急ぐを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

急ぐ」の使い方:

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。

急ぐ