の翻訳と意味: 忙しい - isogashii

このページでは、日本語の言葉の意味を学びます。 忙しい (isogashii) そのポルトガル語への翻訳です。異なる意味、例文、説明、語源などを見てみましょう。

Romaji: isogashii

Kana: いそがしい

Tipo: 形容詞 (keiyoushi)

L: jlpt-n5

忙しい

Translation / Meaning: 忙しい;イライラしている

英語の意味: busy;irritated

定義: 忙しい:時間的な余裕がなく、多忙な状態である。

コンテンツインデックス
- エチモロジー
- Escrita
- シノミズム
- 例文

説明と語源 - (忙しい) isogashii

忙しい(いそがしい)は、「忙しい」または「忙しい」を意味する日本語です。この言葉は、「忙しい」を意味する「忙しい」という漢字と、状態や状態を示す接尾語である「しい」から構成されています。この言葉は、仕事やその他の活動で非常に忙しい人を表すのによく使われます。

日本語での書き方について教えます。 (忙しい) isogashii

以下は、日本語で手書きで単語を書く方法のステップバイステップです。 (忙しい) isogashii:

どのように言いますか 忙しい;イライラしている 日本語で?

という考えを表現するにはさまざまな方法があります。」忙しい;イライラしている「日本語で。」

「」という言い方忙しい;イライラしている" é "(忙しい) isogashii".

同じ意味を持つ、またはこのページで学習している単語のバリエーションである日本語のリストを以下に示します。

忙しい; 多忙な; 繁忙な; 慌ただしい; せわしない; あわただしい; てんやわんやの; やたらと忙しい; いそがしい; たいへんな; しんどい; くたびれた; へとへとの; 疲れ果てた; 疲弊した; 疲れ切った; 疲れた; 疲れ気味の; 疲れている; 疲れすぎた; 眠い; 寝不足の; 眠たい; 疲れがたまっている; 疲れがたまる; 疲れがたまりやすい

同じ意味で他の単語を探す

関連する言葉 忙しい

辞書から他の関連語も参照してください。

慌ただしい

Kana: あわただしい

Romaji: awatadashii

ポルトガル語の意味

忙しい;急いで。混乱した;多忙な

多忙

Kana: たぼう

Romaji: tabou

ポルトガル語の意味

忙しい;仕事のプレッシャー

恐縮

Kana: きょうしゅく

Romaji: kyoushuku

ポルトガル語の意味

恥;あなたの非常に親切;申し訳ありませんが問題があります

同じ発音の単語: いそがしい isogashii

例文 - (忙しい) isogashii

以下のいくつかの例文を参照してください。

都会での生活は忙しいです。

Tokai de no seikatsu wa isogashii desu

Life in the city is hectic.

City life is busy.

  • 都会 (tokai) - 大都市またはメトロポリスを意味します。
  • で (de) - 何かが起こる場所を示す助詞
  • の (no) - 2 つの物の所有または関係を示す助詞
  • 生活 (seikatsu) - 日常生活またはライフスタイルを意味します。
  • は (wa) - 文の主題を示す記事
  • 忙しい (isogashii) - 忙しいまたは騒がしいを意味します
  • です (desu) - 現在の動詞 ser/estar

私は忙しいです。

Watashi wa isogashii desu

Magnetism can sense the Earth's magnetic field.

I'm busy.

  • 私 - 人称代名詞
  • は - 主語
  • 忙しい - "忙しい"、"占有されている "という意味の形容詞
  • です - 助動詞

平日は忙しいです。

Heijitsu wa isogashii desu

During the week

I'm busy during the week.

  • 平日 (heijitsu) - 営業日/週
  • は (wa) - トピックタイトル
  • 忙しい (isogashii) - 忙しい/取り組んでいる
  • です (desu) - 動詞 ser/estar (丁寧形)

サラリーマンは毎日忙しいです。

Sararīman wa mainichi isogashii desu

Office workers are busy every day.

Salaries are busy every day.

  • サラリーマン - 賃金労働者
  • は - トピックタイトル
  • 毎日 - 毎日
  • 忙しい - 忙しい、忙しい
  • です - である

私の職場はとても忙しいです。

Watashi no shokuba wa totemo isogashii desu

My workplace is very busy.

My workplace is very busy.

  • 私 (watashi) - 人称代名詞
  • の (no) - 2 つの物の所有または関係を示す助詞
  • 職場 (shokuba) - 仕事場
  • は (wa) - 文のトピックを示す冠詞
  • とても (totemo) - "たくさん "を意味する副詞
  • 忙しい (isogashii) - 忙しい (いそがしい)
  • です (desu) - 現在形と文の形式を表す助動詞

私の身の上はいつも忙しいです。

Watashi no mi no ue wa itsumo isogashii desu

My life is always busy.

I'm always busy with myself.

  • 私 - 日本語で「私」を意味する人称代名詞。
  • の - 所有や2つの物事の関係を示す前置詞。
  • 身の上 - 個人的な状況」や「人生の物語」を意味する表現。
  • は - 文のトピックを示す助詞。
  • いつも - 常に」を意味する副詞。
  • 忙しい - 忙しい」「興奮している」という意味の形容詞。
  • です - 動詞 "to be "の丁寧形。

他にこんな言葉も: 形容詞 (keiyoushi)

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 形容詞 (keiyoushi)

完全

Kana: かんぜん

Romaji: kanzen

ポルトガル語の意味

完璧。誠実さ

細やか

Kana: こまやか

Romaji: komayaka

ポルトガル語の意味

フレンドリー

緩い

Kana: ゆるい

Romaji: yurui

ポルトガル語の意味

ゆるい;当たり障りのない;遅い

忙しい

「忙しい」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「忙しい」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「忙しい」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: isogashii

読み方: いそがしい

品詞: 形容詞 (keiyoushi)

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

忙しい

意味: 忙しい:時間的な余裕がなく、多忙な状態である。

定義言葉: 忙しい;イライラしている

言い換え類語: 忙しい; 多忙な; 繁忙な; 慌ただしい; せわしない; あわただしい; てんやわんやの; やたらと忙しい; いそがしい; たいへんな; しんどい; くたびれた; へとへとの; 疲れ果てた; 疲弊した; 疲れ切った; 疲れた; 疲れ気味の; 疲れている; 疲れすぎた; 眠い; 寝不足の; 眠たい; 疲れがたまっている; 疲れがたまる; 疲れがたまりやすい

「忙しい」の定義と語源

忙しい(いそがしい)は、「忙しい」または「忙しい」を意味する日本語です。この言葉は、「忙しい」を意味する「忙しい」という漢字と、状態や状態を示す接尾語である「しい」から構成されています。この言葉は、仕事やその他の活動で非常に忙しい人を表すのによく使われます。

「忙しい」のポルトガル語訳

「忙しい」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: ocupado; irritado

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「忙しい」という言葉を調べることができます。

「忙しい」の英語訳

「忙しい」の英語での言い方:

英訳・英語: busy;irritated

「忙しい」 の書き方・書き順・画数

以下は、「忙しい」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

忙しいを含む言葉

以下は忙しいの漢字を含む言葉です。

いそがしいを含む言葉

以下は「いそがしい」と似た発音の言葉です。

単語忙しいを使った例文

以下に忙しいを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

忙しい」の使い方:

都会での生活は忙しいです。

Tokai de no seikatsu wa isogashii desu

英語で:

Life in the city is hectic.

City life is busy.

ポルトガル語で:

A vida na cidade é agitada.

A vida na cidade está ocupada.

私は忙しいです。

Watashi wa isogashii desu

英語で:

Magnetism can sense the Earth's magnetic field.

I'm busy.

ポルトガル語で:

Eu estou ocupado/a.

Estou ocupado.

平日は忙しいです。

Heijitsu wa isogashii desu

英語で:

During the week

I'm busy during the week.

ポルトガル語で:

Durante a semana

Estou ocupado durante a semana.

サラリーマンは毎日忙しいです。

Sararīman wa mainichi isogashii desu

英語で:

Office workers are busy every day.

Salaries are busy every day.

ポルトガル語で:

Os trabalhadores de escritório estão ocupados todos os dias.

Os salários estão ocupados todos os dias.

私の職場はとても忙しいです。

Watashi no shokuba wa totemo isogashii desu

英語で:

My workplace is very busy.

My workplace is very busy.

ポルトガル語で:

Meu local de trabalho é muito ocupado.

Meu local de trabalho está muito ocupado.

私の身の上はいつも忙しいです。

Watashi no mi no ue wa itsumo isogashii desu

英語で:

My life is always busy.

I'm always busy with myself.

ポルトガル語で:

Minha vida sempre é ocupada.

Estou sempre ocupado comigo.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも形容詞 (keiyoushi)な単語がありますので、ご覧ください。

忙しい