「必要」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「必要」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「必要」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: hitsuyou
読み方: ひつよう
品詞: 名詞形容詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 必要 - なくてはならないこと、不可欠なもの。
定義・言葉: 必要;不可欠;不可欠な
言い換え・類語: 必要; 必需; 必要性; 必要条件; 必要とする; 必要量
「必要」の定義と語源
必要とは、「必要な」または「不可欠な」を意味する日本語です。この言葉は、「必要な」または「義務的な」を意味する「必」と、「必須」または「重要」を意味する「要」の2つの漢字で構成されています。日本語での発音は「ひつよう」です。この言葉は、何かの必要性や重要性を示すために、公式および非公式の状況でよく使用されます。「必要」のポルトガル語訳
「必要」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: necessário; essencial; indispensável
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「必要」という言葉を調べることができます。
「必要」の英語訳
「必要」の英語での言い方:
英訳・英語: necessary;essential;indispensable
「必要」 の書き方・書き順・画数
以下は、「必要」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
必要の動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「必要」 (ひつよう)
[/exibir_se_custom_field]
必要を含む言葉
以下は「必要」の漢字を含む言葉です。
ひつようを含む言葉
以下は「ひつよう」と似た発音の言葉です。
単語「必要」を使った例文
以下に「必要」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「必要」の使い方:
現像は写真を印刷するために必要なプロセスです。
Genzō wa shashin o insatsu suru tame ni hitsuyōna purosesu desu
英語で:
Developing is a necessary process for printing photos.
Development is the process required to print photos.
ポルトガル語で:
O desenvolvimento é um processo necessário para imprimir fotos.
Desenvolvimento é o processo necessário para imprimir fotos.
カーブを曲がる前には注意が必要です。
Kābu wo magaru mae ni wa chūi ga hitsuyō desu
英語で:
曲がる前に
Be careful before turning the corner.
ポルトガル語で:
Antes de fazer uma curva
Tenha cuidado antes de girar a curva.
高度な技術が必要です。
Koudo na gijutsu ga hitsuyou desu
英語で:
高度なスキルが必要です。
You need advanced technology.
ポルトガル語で:
Habilidades avançadas são necessárias.
Você precisa de tecnologia avançada.
麻酔が必要ですか？
Mazui ga hitsuyou desu ka?
英語で:
Do you need anesthesia?
ポルトガル語で:
Você precisa de anestesia?
食物は私たちの生きるために必要なものです。
Shokumotsu wa watashitachi no ikiru tame ni hitsuyōna mono desu
英語で:
私たちが生きていくためには食べ物が必要です。
Food is necessary to live.
ポルトガル語で:
A comida é necessária para a nossa sobrevivência.
A comida é necessária para viver.
革命は時に必要です。
Kakumei wa toki ni hitsuyou desu
英語で:
Revolution is necessary sometimes.
Revolution is sometimes necessary.
ポルトガル語で:
A revolução é necessária às vezes.
A revolução às vezes é necessária.
適当な対応をする必要がある。
Tekitō na taiō o suru hitsuyō ga aru
英語で:
Appropriate action needs to be taken.
Appropriate measures must be taken.
ポルトガル語で:
É necessário tomar uma medida apropriada.
É necessário tomar medidas apropriadas.
避難する必要があります。
Hinan suru hitsuyou ga arimasu
英語で:
It is necessary to evacuate.
You need to evacuate.
ポルトガル語で:
É necessário evacuar.
Você precisa evacuar.
配慮が必要です。
Hairyo ga hitsuyou desu
英語で:
Consideration is required.
Consideration is required.
ポルトガル語で:
É necessário consideração.
É necessária consideração.
酸素は人間にとって必要不可欠な要素です。
Sanso wa ningen ni totte hitsuyōfukaketsu na yōso desu
英語で:
Oxygen is an essential element for humans.
ポルトガル語で:
O oxigênio é um elemento essencial para os seres humanos.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞形容詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞形容詞な単語がありますので、ご覧ください。
