「店」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「店」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「店」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: ten
読み方: てん
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 商品を販売したりサービスを提供する場所。
定義・言葉: 店舗;
言い換え・類語: 商店; 店舗; 店舗施設; 店鋪; 店舖; 店家; 店鋪房; 店鋪屋; 店鋪房屋; 店鋪房子; 店鋪房間; 店鋪空間; 店鋪内装; 店鋪内部; 店鋪外観; 店鋪看板; 店鋪経営; 店鋪営業; 店鋪販売; 店鋪売り場; 店鋪商品; 店鋪品揃え; 店鋪品質; 店鋪サービス; 店鋪雰
「店」の定義と語源
日本語の「店」は「店」または「商業施設」を意味します。屋根や覆いを表す「广」と、「占有する」または「所有する」を意味する「占」の文字で構成されています。この言葉の語源は平安時代（794～1185年）に遡り、商人が都市部に常設の店舗を構えるようになりました。以来、「店」という言葉は、衣料品店、レストラン、バーなど、さまざまな商業施設を指す言葉として使われるようになりました。「店」のポルトガル語訳
「店」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: loja;estabelecimento
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「店」という言葉を調べることができます。
「店」の英語訳
「店」の英語での言い方:
英訳・英語: store;shop;establishment
「店」 の書き方・書き順・画数
以下は、「店」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
店の動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「店」 (てん)
[/exibir_se_custom_field]
店を含む言葉
以下は「店」の漢字を含む言葉です。
てんを含む言葉
以下は「てん」と似た発音の言葉です。
単語「店」を使った例文
以下に「店」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「店」の使い方:
私は洋品店で新しいドレスを買いました。
Watashi wa youhinten de atarashii doresu wo kaimashita
英語で:
I bought a new dress at the western clothing store.
I bought a new dress at a clothing store.
ポルトガル語で:
Comprei um novo vestido na loja de roupas ocidentais.
Comprei um vestido novo em uma loja de roupas.
売店でお土産を買いました。
Baiten de omiyage wo kaimashita
英語で:
I bought souvenirs at the souvenir shop.
I bought a souvenir at the stall.
ポルトガル語で:
Comprei lembranças na loja de souvenirs.
Comprei uma lembrança na barraca.
代理店で商品を買いました。
Dairiten de shouhin wo kaimashita
英語で:
I bought a product at the representative store.
I purchased a product from an agency.
ポルトガル語で:
Comprei um produto na loja de representação.
Comprei um produto em uma agência.
この圏内にはたくさんのお店があります。
Kono ken nai ni wa takusan no omise ga arimasu
英語で:
There are many stores in this area.
ポルトガル語で:
Existem muitas lojas nesta área.
この店の陳列はとても美しいです。
Kono mise no chinretsu wa totemo utsukushii desu
英語で:
The display of this store is very beautiful.
ポルトガル語で:
A exibição desta loja é muito bonita.
この店屋は美味しいラーメンを提供しています。
Kono ten'ya wa oishii ramen o teikyō shite imasu
英語で:
This shop offers delicious ramen.
ポルトガル語で:
Esta loja oferece deliciosos ramen.
この商店はとても人気があります。
Kono shouten wa totemo ninki ga arimasu
英語で:
This store is very popular.
ポルトガル語で:
Esta loja é muito popular.
この店はとてもきれいです。
Kono mise wa totemo kirei desu
英語で:
This store is very beautiful.
ポルトガル語で:
Esta loja é muito bonita.
この店は繁盛しています。
Kono mise wa hanshō shite imasu
英語で:
This establishment is thriving.
This store is thriving.
ポルトガル語で:
Este estabelecimento está prosperando.
Esta loja é próspera.
この店の商品は高いです。
Kono mise no shouhin wa takai desu
英語で:
The products in this store are expensive.
The products in this store are expensive.
ポルトガル語で:
Os produtos desta loja são caros.
Os produtos nesta loja são caros.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
