「左」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「左」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「左」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: hidari
読み方: ひだり
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 左（ひだり）：右の反対側。
定義・言葉: 左側
言い換え・類語: 左側; 左方; 左辺; 左側面; 左側部分; 左手側; 左手方; 左手辺; 左手側面; 左手側部分.
「左」の定義と語源
日本語の左（ひだり）は「左」を意味する。その語源は、左手を表す漢字「左」に由来する。この漢字は2つの要素で構成されている。すなわち、小節を表す「旁（つくり）」と、左手を表す「手」である。ひだりの発音は「ひ」と「だり」で、ひらがなではそれぞれ「ひ」「だり」と表記される。ひだり」という言葉は、日本語のさまざまな場面で使われる。例えば、左の方向、左側にあるものの位置、政治的・思想的に「左」とみなされるものを指す場合などである。「左」のポルトガル語訳
「左」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: lado esquerdo
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「左」という言葉を調べることができます。
「左」の英語訳
「左」の英語での言い方:
英訳・英語: left hand side
「左」 の書き方・書き順・画数
以下は、「左」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
左の動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「左」 (ひだり)
[/exibir_se_custom_field]
左を含む言葉
以下は「左」の漢字を含む言葉です。
ひだりを含む言葉
以下は「ひだり」と似た発音の言葉です。
単語「左」を使った例文
以下に「左」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「左」の使い方:
道は左に曲がる。
Michi wa hidari ni magaru
英語で:
The road turns left.
ポルトガル語で:
A estrada vira à esquerda.
私は左利きです。
Watashi wa hidarikiki desu
英語で:
I'm left-handed.
I was left.
ポルトガル語で:
Eu sou canhoto.
Fui deixado.
左に曲がってください。
Hidari ni magatte kudasai
英語で:
Please turn left.
Turn left, please.
ポルトガル語で:
Por favor, vire à esquerda.
Vire à esquerda, por favor.
左右を見てから行動してください。
Sayuu wo mite kara koudou shite kudasai
英語で:
行動を取る前に左右をよく見てください。
Please act after looking left and right.
ポルトガル語で:
Please look left and right before taking action.
Por favor, aja depois de olhar para a esquerda e para a direita.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
