「尊重」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「尊重」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「尊重」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: sonchou

読み方: そんちょう

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

尊重

意味: 他人や物事に対して敬意や尊敬の念を持つこと。

定義・言葉: 尊敬;尊敬;考慮

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「尊重」の定義と語源

語源と起源

日本語の言葉「尊重」(sonchou)は、その意味を完全に理解するために必要な二つの漢字から成り立っています。最初の漢字「尊」(son)は「尊敬」や「敬意」を意味します。次の漢字「重」(chouまたはomoi)は「重い」や「重要」という意味を持っています。したがって、これらが組み合わさることで、何かに重要性を与えたり、敬意を持って考えたりするという考えが形成されます。これは、他の言語への翻訳で理解される「尊重」という意味です。

定義と使用法

「尊重」(sonchou)は、誰かの意見、感情、または権利を尊重する行為を指します。これは多くの文化において重要な概念ですが、日本の文脈ではさらに深い意味を持つことがあります。日本では、尊重はしばしば調和と共存の概念に結びつけられます。これは、「尊重」が対立を避け、協力的でポジティブな環境を促進する方法として理解されることを意味します。

この表現は、日常の社会的なやり取りから、より正式なビジネス環境に至るまで、さまざまな文脈で使用できます。日本では、伝統、階層、社会的規範に対する敬意を持つことが文化に深く根付いている側面です。したがって、「尊重」という考え方は、成功する対人コミュニケーションにとって重要です。

文化的考慮事項

仕事の状況において、「尊重」は調和のとれた効率的な環境を維持するために重要です。
家族関係において、尊重を使うことは、大切な人々の感情に対する配慮と価値を示します。
教育的な文脈では、同僚や教師の意見を尊重することが「尊重」の実践を通じて推奨されています。

結論として、表現「尊重」（sonchou）は、西洋的な意味での単なる敬意以上のものを含んでいます。これは、社会的な調和の維持やコミュニティのすべてのメンバーの価値の尊重へのコミットメントも反映しています。sonchouの実践は、絆を強化し、すべての人が認識され、評価されていると感じる環境を促進するのに役立ちます。