の翻訳と意味：将来 - shourai

このページでは、日本語の言葉の意味を学びます。 将来 (shourai) そのポルトガル語への翻訳です。異なる意味、例文、説明、語源などを見てみましょう。

Romaji: shourai

Kana: しょうらい

Tipo: 名詞

L: jlpt-n4

将来

Translation / Meaning: 将来の展望

英語の意味: future;prospects

定義: 予測される出来事や成り行き、あるいはその時点から先の時間。

コンテンツインデックス
- エチモロジー
- Escrita
- シノミズム
- 例文

説明と語源 - (将来) shourai

「しょうらい」は「将来」を意味する日本語です。「意志」または「意図」を意味する「将」と「来る」または「到着」を意味する「来」の漢字で構成されています。この 2 つの漢字の組み合わせは、「これから来るもの」または「意志や意図によって来るもの」という考えを示唆しています。この言葉は、将来の計画、期待、予測に関連する文脈でよく使用されます。

日本語での書き方について教えます。 (将来) shourai

以下は、日本語で手書きで単語を書く方法のステップバイステップです。 (将来) shourai:

どのように言いますか将来の展望日本語で？

という考えを表現するにはさまざまな方法があります。」将来の展望「日本語で。」

「」という言い方将来の展望" é "(将来) shourai".

同じ意味を持つ、またはこのページで学習している単語のバリエーションである日本語のリストを以下に示します。

未来; あす; あした; あすら; あすれ; あすこ; あすか; しょうらい; しょうき; しょうご; しょうらく; みらい; らいらく; らいご; らいしょう; らいしゅう; らいせき; らいせん; らいぜん; らいぞう; らいとう; らいど; らいにち; らいねん.

同じ意味で他の単語を探す

同じ発音の単語: しょうらい shourai

例文 - (将来) shourai

以下のいくつかの例文を参照してください。

躾は子供の将来に大きな影響を与えます。

Shitsuke wa kodomo no shourai ni ookina eikyou wo ataemasu

Discipline has a huge impact on children's future.

Discipline has a significant impact on a child's future.

躾 (しつけ) - 規律、教育
子供 (こども) - 子供
将来 (しょうらい) - futuro
大きな (おおきな) - 大きい
影響 (えいきょう) - influência
与えます (あたえます) - 与える

将来の夢は何ですか？

Shourai no yume wa nan desu ka?

What is your dream for the future?

What is your future dream?

将来 (shourai) - futuro
の (no) - 憑依粒子
夢 (yume) - 夢
は (wa) - トピックタイトル
何 (nani) - 何
ですか (desu ka) - ていねいなききかた

投資は将来の成功への鍵です。

Toushi wa shourai no seikou e no kagi desu

Investing is the key to future success.

投資 (toushi) - 投資
は (wa) - トピックタイトル
将来 (shourai) - futuro
の (no) - 憑依粒子
成功 (seikou) - 成功
へ (e) - ステアリング粒子
の (no) - 憑依粒子
鍵 (kagi) - 鍵
です (desu) - 現在の動詞 ser/estar

私の子息は将来有望な若者です。

Watashi no musuko wa shourai yuubou na wakamono desu

My son is a promising young man for the future.

私 - 人称代名詞
の - の
子息 - 子供（こども）
は - 文のテーマを示す粒子で、「です」に相当します。
将来 - 未来を意味する名詞
有望 - 有望な
な - 形容詞を名詞に接続する粒子で、「の」と同等です。
若者 - 若者 (わかもの)
です - 「です」

貯蓄は将来のための大切な資産です。

Chochiku wa shourai no tame no taisetsu na shisan desu

Saving is an important asset for the future.

貯蓄 - 貯蓄
は - トピックタイトル
将来 - futuro
のため - para
大切 - 重要
な - 形容詞助詞
資産 - ativo, patrimônio
です - 現在の動詞 ser/estar

他にこんな言葉も: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

スピーカー

Kana: スピーカー

Romaji: supi-ka-

ポルトガル語の意味

音声を出す装置。

家内

Kana: かない

Romaji: kanai

ポルトガル語の意味

妻

家計

Kana: かけい

Romaji: kakei

ポルトガル語の意味

国内経済。家計

「将来」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「将来」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「将来」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: shourai

読み方: しょうらい

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

将来

意味: 予測される出来事や成り行き、あるいはその時点から先の時間。

定義・言葉: 将来の展望

言い換え・類語: 未来; あす; あした; あすら; あすれ; あすこ; あすか; しょうらい; しょうき; しょうご; しょうらく; みらい; らいらく; らいご; らいしょう; らいしゅう; らいせき; らいせん; らいぜん; らいぞう; らいとう; らいど; らいにち; らいねん.

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「将来」の定義と語源

「将来」のポルトガル語訳

「将来」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: perspectivas futuras

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「将来」という言葉を調べることができます。

「将来」の英語訳

「将来」の英語での言い方:

英訳・英語: future;prospects

「将来」の書き方・書き順・画数

以下は、「将来」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

将来を含む言葉

以下は「将来」の漢字を含む言葉です。

未来

将来（生涯）

その内

おそらく;遅かれ早かれ;前述の

前途

将来の展望。視点;これからの旅

しょうらいを含む言葉

以下は「しょうらい」と似た発音の言葉です。

単語「将来」を使った例文

以下に「将来」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「将来」の使い方:

躾は子供の将来に大きな影響を与えます。

Shitsuke wa kodomo no shourai ni ookina eikyou wo ataemasu

英語で:

Discipline has a huge impact on children's future.

Discipline has a significant impact on a child's future.

ポルトガル語で:

A disciplina tem um grande impacto no futuro das crianças.

A disciplina tem um impacto significativo no futuro da criança.

将来の夢は何ですか？

Shourai no yume wa nan desu ka?

英語で:

What is your dream for the future?

What is your future dream?

ポルトガル語で:

Qual é o seu sonho para o futuro?

Qual é o seu futuro sonho?

投資は将来の成功への鍵です。

Toushi wa shourai no seikou e no kagi desu

英語で:

Investing is the key to future success.

ポルトガル語で:

Investir é a chave para o sucesso futuro.

私の子息は将来有望な若者です。

Watashi no musuko wa shourai yuubou na wakamono desu

英語で:

My son is a promising young man for the future.

ポルトガル語で:

Meu filho é um jovem promissor para o futuro.

Meu filho é um jovem promissor no futuro.

貯蓄は将来のための大切な資産です。

Chochiku wa shourai no tame no taisetsu na shisan desu

英語で:

Saving is an important asset for the future.

ポルトガル語で:

Salvar é um ativo importante para o futuro.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

好き嫌い;好き

プラットフォーム

フラット

印刷する;チラシ

現在

プロフェッショナル

空中を飛ぶための航空機。

ベース;低い

より良い;ベスト

の翻訳と意味： 将来 - shourai

説明と語源 - (将来) shourai

日本語での書き方について教えます。 (将来) shourai

どのように言いますか 将来の展望 日本語で？

関連する言葉 将来

同じ発音の単語: しょうらい shourai

例文 - (将来) shourai

他にこんな言葉も: 名詞

「将来」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

「将来」の定義と語源

「将来」のポルトガル語訳

「将来」の英語訳

「将来」 の書き方・書き順・画数

将来を含む言葉

しょうらいを含む言葉

単語「将来」を使った例文

他の名詞に類似する言葉

の翻訳と意味：将来 - shourai

どのように言いますか将来の展望日本語で？

関連する言葉将来

「将来」の書き方・書き順・画数