「天災」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「天災」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「天災」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tensai
読み方: てんさい
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 天災とは、自然の力によって引き起こされる災害のこと。
定義・言葉: 自然災害。災害
言い換え・類語: 自然災害; 天変地異; 災害; 天災地変; 天災人禍
「天災」の定義と語源
天災とは「自然災害」を意味する日本語です。 「空」または「自然」を意味する「天」と、「災害」または「災害」を意味する「災」の文字で構成されています。この言葉の語源は、日本が地震、台風、洪水などの自然災害に見舞われた平安時代（794～1185年）に遡ります。それ以来、この言葉は、人間の生命や財産に重大な損害や損失を引き起こす自然現象を指すのに使用されてきました。「天災」のポルトガル語訳
「天災」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: calamidade natural; desastre
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「天災」という言葉を調べることができます。
「天災」の英語訳
「天災」の英語での言い方:
英訳・英語: natural calamity;disaster
「天災」 の書き方・書き順・画数
以下は、「天災」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
天災の動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「天災」 (てんさい)
[/exibir_se_custom_field]
天災を含む言葉
以下は「天災」の漢字を含む言葉です。
てんさいを含む言葉
以下は「てんさい」と似た発音の言葉です。
単語「天災」を使った例文
以下に「天災」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「天災」の使い方:
天災は人間の力では防ぎきれない自然の力です。
Tensai wa ningen no chikara de wa fusegikirenai shizen no chikara desu
英語で:
Natural disaster is a natural power that cannot be stopped by human power.
ポルトガル語で:
O desastre natural é um poder natural que não pode ser impedido pelo poder humano.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
