の翻訳と意味: 図々しい - zuuzuushii

このページでは、日本語の言葉の意味を学びます。 図々しい (zuuzuushii) そのポルトガル語への翻訳です。異なる意味、例文、説明、語源などを見てみましょう。

Romaji: zuuzuushii

Kana: ずうずうしい

Tipo: 形容詞 (keiyoushi)

L: jlpt-n2, jlpt-n1

図々しい

Translation / Meaning: 厚かましい;恥知らずな

英語の意味: impudent;shameless

定義: 他人の気持ちや立場を無視して自分の欲しいことを言ったり行動したりすること。常識や礼儀に欠ける態度。

コンテンツインデックス
- エチモロジー
- Escrita
- シノミズム
- 例文

説明と語源 - (図々しい) zuuzuushii

「図々しい」は「生意気」、「横柄」、または「厚かましい」を意味する日本語です。この言葉は、「図」や「イメージ」を意味する「図」と、繰り返しや強さを表す「々」、そして「大胆な」を意味する「しい」で構成されています。 」または「太字」。この言葉は、自信過剰な人、または他人を尊重しない人を表すのに使用できます。これは日本語では一般的な単語であり、社会的、職業的、個人的な状況など、さまざまな状況で使用できます。

日本語での書き方について教えます。 (図々しい) zuuzuushii

以下は、日本語で手書きで単語を書く方法のステップバイステップです。 (図々しい) zuuzuushii:

どのように言いますか 厚かましい;恥知らずな 日本語で?

という考えを表現するにはさまざまな方法があります。」厚かましい;恥知らずな「日本語で。」

「」という言い方厚かましい;恥知らずな" é "(図々しい) zuuzuushii".

同じ意味を持つ、またはこのページで学習している単語のバリエーションである日本語のリストを以下に示します。

厚かましい; 生意気な; ずうずうしい; ほら吹きな; おおげさな

同じ意味で他の単語を探す

関連する言葉 図々しい

辞書から他の関連語も参照してください。

厚かましい

Kana: あつかましい

Romaji: atsukamashii

ポルトガル語の意味

横柄な;恥知らずな;恥知らずな

同じ発音の単語: ずうずうしい zuuzuushii

例文 - (図々しい) zuuzuushii

以下のいくつかの例文を参照してください。

図々しい人は嫌われる。

Zuzushii hito wa kirawareru

Brazen people are hated.

I hate people who are attracted.

  • 図々しい - 厚かましい
  • 人 -
  • は - 文のテーマを示す助詞。
  • 嫌われる - 嫌われる

他にこんな言葉も: 形容詞 (keiyoushi)

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 形容詞 (keiyoushi)

ふんだん

Kana: ふんだん

Romaji: fundan

ポルトガル語の意味

放蕩者

浅い

Kana: あさい

Romaji: asai

ポルトガル語の意味

浅い;表面的な

悪い

Kana: にくい

Romaji: nikui

ポルトガル語の意味

憎たらしい;忌まわしい;見た目が悪い

図々しい

「図々しい」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「図々しい」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「図々しい」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: zuuzuushii

読み方: ずうずうしい

品詞: 形容詞 (keiyoushi)

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

図々しい

意味: 他人の気持ちや立場を無視して自分の欲しいことを言ったり行動したりすること。常識や礼儀に欠ける態度。

定義言葉: 厚かましい;恥知らずな

言い換え類語: 厚かましい; 生意気な; ずうずうしい; ほら吹きな; おおげさな

「図々しい」の定義と語源

「図々しい」は「生意気」、「横柄」、または「厚かましい」を意味する日本語です。この言葉は、「図」や「イメージ」を意味する「図」と、繰り返しや強さを表す「々」、そして「大胆な」を意味する「しい」で構成されています。 」または「太字」。この言葉は、自信過剰な人、または他人を尊重しない人を表すのに使用できます。これは日本語では一般的な単語であり、社会的、職業的、個人的な状況など、さまざまな状況で使用できます。

「図々しい」のポルトガル語訳

「図々しい」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: Impudente; desavergonhado

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「図々しい」という言葉を調べることができます。

「図々しい」の英語訳

「図々しい」の英語での言い方:

英訳・英語: impudent;shameless

「図々しい」 の書き方・書き順・画数

以下は、「図々しい」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

図々しいを含む言葉

以下は図々しいの漢字を含む言葉です。

ずうずうしいを含む言葉

以下は「ずうずうしい」と似た発音の言葉です。

単語図々しいを使った例文

以下に図々しいを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

図々しい」の使い方:

図々しい人は嫌われる。

Zuzushii hito wa kirawareru

英語で:

Brazen people are hated.

I hate people who are attracted.

ポルトガル語で:

Pessoas descaradas são odiadas.

Eu odeio pessoas que são atraídas.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも形容詞 (keiyoushi)な単語がありますので、ご覧ください。

図々しい