の翻訳と意味：各 - onoono

このページでは、日本語の言葉の意味を学びます。 各 (onoono) そのポルトガル語への翻訳です。異なる意味、例文、説明、語源などを見てみましょう。

Romaji: onoono

Kana: おのおの

Tipo: 名詞

L: -

各

Translation / Meaning: それぞれ;全体;誰でも;それぞれ;個別に

英語の意味: O kanji 各 (kaku) significa "cada", "respectivo" ou "todos". Este kanji é composto pelos radicais 口(boca) e 夂 (lento) um componente que originalmente representa uma perna que se move para frente, simbolizando movimento. A origem deste kanji está na ideia de tratar cada item ou pessoa como uma entidade distinta e respeitada, refletindo a ideia de algo que é distribuído ou aplicável a cada entidade em um grupo.

定義: 一つずつの数や量を表す語。

コンテンツインデックス
- エチモロジー
- Escrita
- シノミズム
- 例文

説明と語源 - (各) onoono

「各」という漢字は、「それぞれ」、「それぞれ」、または「すべて」を意味します。この漢字は部首「口」と「夂」で構成されており、本来は前に進む足を表し、動きを象徴する部品です。この漢字の由来は、各 item または個人を別個の尊敬される存在として扱うという考えにあり、グループ内の各実体に配布または適用できるものという考えを反映しています。

日本語での書き方について教えます。 (各) onoono

以下は、日本語で手書きで単語を書く方法のステップバイステップです。 (各) onoono:

どのように言いますかそれぞれ;全体;誰でも;それぞれ;個別に日本語で？

という考えを表現するにはさまざまな方法があります。」それぞれ;全体;誰でも;それぞれ;個別に「日本語で。」

「」という言い方それぞれ;全体;誰でも;それぞれ;個別に" é "(各) onoono".

同じ意味を持つ、またはこのページで学習している単語のバリエーションである日本語のリストを以下に示します。

それぞれ; 各自; 各位; 各々; 個々; 各個; 各種; 各地; 各国; 各省; 各市; 各社; 各部; 各階; 各層; 各段; 各級; 各学; 各科; 各種類; 各種類型; 各種類別; 各種類別々; 各種類異なる; 各種類多様; 各種類多彩; 各種類多岐; 各種類多方面; 各種類多面的; 各種類多様化; 各種類

同じ意味で他の単語を探す

同じ発音の単語: おのおの onoono

各々

onoono

それぞれ;全体;誰でも;それぞれ;個別に

例文 - (各) onoono

以下のいくつかの例文を参照してください。

各々の能力に応じて責任を負う。

Kakugaku no nouryoku ni oite sekinin wo ou

Take responsibility according to your individual abilities.

We are responsible for each skill.

各々 (kaku kaku) - ひとりひとり
の (no) - 憑依粒子
能力 (nouryoku) - スキル、能力
に (ni) - 標的粒子
応じて (oujite) - de acordo com, em resposta a
責任 (sekinin) - 責任
を (wo) - 目的語の冠詞
負う (ou) - assumir, carregar

各自の能力に応じて責任を負う。

Kakuzi no nouryoku ni oite sekinin wo ou

Take responsibility according to your own abilities.

Batteries are needed to provide power.

各自の (kakuji no) - ひとりひとり
能力に応じて (nouryoku ni oujite) - 能力に応じて
責任を負う (sekinin wo ou) - 責任を負う

各地で美しい景色を見ることができます。

Kakuchi de utsukushii keshiki wo miru koto ga dekimasu

You can see beautiful scenery in various places.

各地で - 各所
美しい - 美しい
景色 - paisagem
を - 目的語の冠詞
見る - ver
ことができます - それが可能だ

各々の能力を最大限に活かすことが大切です。

Kakugaku no nouryoku wo saikougen ni ikasu koto ga taisetsu desu

It is important to maximize each individual's abilities.

It's important to make the most of each skill.

各々 (kaku kaku) - ひとりひとり
の (no) - 憑依粒子
能力 (nouryoku) - スキル、能力
を (wo) - 目的語の冠詞
最大限 (saidagen) - ao máximo, no máximo
に (ni) - 標的粒子
活かす (ikasu) - 活用する、利用する
こと (koto) - 抽象名詞
が (ga) - 主語の記事
大切 (taisetsu) - 重要、貴重
です (desu) - 現在の動詞 ser/estar

各自の力で頑張りましょう。

Minna no chikara de ganbarimashou

Let's do our best with each other.

各自の力で - それぞれの人は自分の力を持っている。
頑張りましょう - 頑張りましょう

各種商品が揃っています。

Kakushu shouhin ga sorotte imasu

Various products are available.

各種 - 各種
商品 - 製品
が - 主語粒子
揃っています - 完成している／入手可能

他にこんな言葉も: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

制服

Kana: せいふく

Romaji: seifuku

ポルトガル語の意味

ユニフォーム

国定

Kana: こくてい

Romaji: kokutei

ポルトガル語の意味

国の後援。全国

熱中

Kana: ねっちゅう

Romaji: nechuu

ポルトガル語の意味

ナッツ！;熱意;熱意;マニア

「各」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「各」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「各」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: onoono

読み方: おのおの

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

各

意味: 一つずつの数や量を表す語。

定義・言葉: それぞれ;全体;誰でも;それぞれ;個別に

言い換え・類語: それぞれ; 各自; 各位; 各々; 個々; 各個; 各種; 各地; 各国; 各省; 各市; 各社; 各部; 各階; 各層; 各段; 各級; 各学; 各科; 各種類; 各種類型; 各種類別; 各種類別々; 各種類異なる; 各種類多様; 各種類多彩; 各種類多岐; 各種類多方面; 各種類多面的; 各種類多様化; 各種類

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「各」の定義と語源

「各」のポルトガル語訳

「各」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: cada; todo; qualquer um; respectivamente; individualmente

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「各」という言葉を調べることができます。

「各」の英語訳

「各」の英語での言い方:

英訳・英語: O kanji 各 (kaku) significa "cada", "respectivo" ou "todos". Este kanji é composto pelos radicais 口(boca) e 夂 (lento) um componente que originalmente representa uma perna que se move para frente, simbolizando movimento. A origem deste kanji está na ideia de tratar cada item ou pessoa como uma entidade distinta e respeitada, refletindo a ideia de algo que é distribuído ou aplicável a cada entidade em um grupo.