の翻訳と意味：刺す - sasu

このページでは、日本語の言葉の意味を学びます。 刺す (sasu) そのポルトガル語への翻訳です。異なる意味、例文、説明、語源などを見てみましょう。

Romaji: sasu

Kana: さす

Tipo: 動詞

L: jlpt-n2

刺す

Translation / Meaning: ドリルする。刺す;チョップ;プッシュする;かむ;チョップ;逮捕します;縫う; （走者を）出す。ポール（ボート）へ。キャッチ（ライン付き）

英語の意味: to pierce;to stab;to prick;to thrust;to bite;to sting;to pin down;to stitch;to put (a runner) out;to pole (a boat);to catch (with a line);to stick

定義: 物を鋭いもので傷つける。

コンテンツインデックス
- エチモロジー
- Escrita
- シノミズム
- 例文

説明と語源 - (刺す) sasu

刺すは「刺す」または「突き刺す」を意味する日本語です。この言葉は、「突く」または「突き刺す」を意味する「刺」と、何かをする動作を示す助動詞の「す」から構成されています。この言葉の語源は平安時代まで遡り、当時は「刺す」と書かれ、「突き刺す」または「槍で突き刺す」という意味でした。時間が経つにつれて、この言葉の意味は、針やナイフなど、刺したり突き刺したりする他の方法を含むように進化しました。現在では、この言葉は医学、料理、武道などさまざまな場面で使われています。

日本語での書き方について教えます。 (刺す) sasu

以下は、日本語で手書きで単語を書く方法のステップバイステップです。 (刺す) sasu:

の動詞活用刺す

以下は動詞の活用の短いリストである：刺す (sasu)

刺す: 辞書形式
刺します: 磨き上げられた形状
刺される: 受動態
刺さない: 否定形
刺されない: 否定受動態
刺そう: 命令的な意志形式
刺して: 命令形
刺し: 推測または省略形

どのように言いますかドリルする。刺す;チョップ;プッシュする;かむ;チョップ;逮捕します;縫う; （走者を）出す。ポール（ボート）へ。キャッチ（ライン付き）日本語で？

という考えを表現するにはさまざまな方法があります。」ドリルする。刺す;チョップ;プッシュする;かむ;チョップ;逮捕します;縫う; （走者を）出す。ポール（ボート）へ。キャッチ（ライン付き）「日本語で。」

「」という言い方ドリルする。刺す;チョップ;プッシュする;かむ;チョップ;逮捕します;縫う; （走者を）出す。ポール（ボート）へ。キャッチ（ライン付き）" é "(刺す) sasu".

同じ意味を持つ、またはこのページで学習している単語のバリエーションである日本語のリストを以下に示します。

突く; 刺し貫く; 刺し殺す; 刺し傷を負わせる; 刺し傷を負わせる

同じ意味で他の単語を探す

同じ発音の単語: さす sasu

指差す

yubisasu

を指す

差す

sasu

手をあげる（伸ばす）。傘を上げる

指す

sasu

ポイントへ;傘をさす。遊ぶ

注す

sasu

注ぐ（飲む）;サーブ（飲み物）

射す

sasu

輝く;攻撃

流石

sasuga

知的;熟練した;良い;期待。予想通り

例文 - (刺す) sasu

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼はナイフで私を刺した。

Kare wa naifu de watashi o sashita

He stabbed me with a knife.

彼 (kare) - Ele
は (wa) - トピック記事
ナイフ (naifu) - ナイフ
で (de) - 器具の助詞
私 (watashi) - 私
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
刺した (sashita) - 刺した、刺し貫いた sasu)

他にこんな言葉も: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

和らげる

Kana: やわらげる

Romaji: yawarageru

ポルトガル語の意味

スムーズ;適度;和らげる

片付く

Kana: かたづく

Romaji: kataduku

ポルトガル語の意味

整えます;廃棄;解決する;仕上げる;結婚する

納める

Kana: おさめる

Romaji: osameru

ポルトガル語の意味

入手する。収穫するため;支払う;提供;受け入れるために

「刺す」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「刺す」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「刺す」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: sasu

読み方: さす

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

刺す

意味: 物を鋭いもので傷つける。

定義・言葉: ドリルする。刺す;チョップ;プッシュする;かむ;チョップ;逮捕します;縫う; （走者を）出す。ポール（ボート）へ。キャッチ（ライン付き）

言い換え・類語: 突く; 刺し貫く; 刺し殺す; 刺し傷を負わせる; 刺し傷を負わせる

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「刺す」の定義と語源

「刺す」のポルトガル語訳

「刺す」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: perfurar; esfaquear; picar; empurrar; morder; picar; para prender; costurar; colocar (um corredor) sair; para o polo (um barco); pegar (com uma linha)

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「刺す」という言葉を調べることができます。

「刺す」の英語訳

「刺す」の英語での言い方:

英訳・英語: to pierce;to stab;to prick;to thrust;to bite;to sting;to pin down;to stitch;to put (a runner) out;to pole (a boat);to catch (with a line);to stick