の翻訳と意味： 刺さる - sasaru

このページでは、日本語の言葉の意味を学びます。 刺さる (sasaru) そのポルトガル語への翻訳です。異なる意味、例文、説明、語源などを見てみましょう。

Romaji: sasaru

Kana: ささる

Tipo: 動詞

L: jlpt-n2

刺さる

Translation / Meaning: 滞在する;閉じ込められる

英語の意味: to stick;to be stuck

定義: 鋭いものが物に突き刺さる。

コンテンツインデックス
- エチモロジー
- Escrita
- シノミズム
- 例文

説明と語源 - (刺さる) sasaru

刺さるは「刺さる」、「突き刺す」、または「貫通する」を意味する日本語です。この言葉は「刺す」を意味する「刺」と、「引っかかる」「引っかかる」という動作を表す「さる」から成ります。この言葉は、トゲやトゲのように何かが皮膚に刺さる感覚を表すのによく使われます。さらに、「刺さる」は、誰かが困難な状況に陥ったり閉じ込められたりしていると感じる状況を表す比喩的な意味でも使用されます。

日本語での書き方について教えます。 (刺さる) sasaru

以下は、日本語で手書きで単語を書く方法のステップバイステップです。 (刺さる) sasaru:

の動詞活用 刺さる

以下は動詞の活用の短いリストである： 刺さる (sasaru)

  • 刺さる ポジティブな形
  • 刺さらない ネガティブ形
  • 刺される 受動態
  • 刺させる - 使役形
  • 刺される 潜在形
  • 刺さない - ポテンシャルの否定形
  • 刺される - 潜在力の受動的形式
  • 刺させられる - 使役-受動態

どのように言いますか 滞在する;閉じ込められる 日本語で？

という考えを表現するにはさまざまな方法があります。」滞在する;閉じ込められる「日本語で。」

「」という言い方滞在する;閉じ込められる" é "(刺さる) sasaru".

同じ意味を持つ、またはこのページで学習している単語のバリエーションである日本語のリストを以下に示します。

刺る; 刺し込む; 刺す; 刺し切る; 刺し貫く; 刺し傷を負う; 刺し傷をする; 刺し傷を負わせる; 刺し傷を与える; 刺し傷を切る; 刺し傷を刺す; 刺し傷を刺し貫く; 刺し傷を刺し傷を負う; 刺し傷を刺し傷をする; 刺し傷を刺し傷を負わせる; 刺し傷を刺し傷を与える; 刺し傷を刺し傷を切る;

同じ意味で他の単語を探す

関連する言葉 刺さる

辞書から他の関連語も参照してください。

同じ発音の単語: ささる sasaru

例文 - (刺さる) sasaru

以下のいくつかの例文を参照してください。

私の指にとげが刺さった。

Watashi no yubi ni toge ga sasatta

A thorn got stuck in my finger.

The throat caught on my finger.

  • 私 (watashi) - それは日本語で「私」を意味します
  • の (no) - 所有や所有権を示す助詞
  • 指 (yubi) - 日本語で「指」を意味します
  • に (ni) - 動作や方向を示す助詞
  • とげ (toge) - 日本語で「とげ」を意味します
  • が (ga) - 文の主語を示す助詞
  • 刺さった (sasatta) - 「刺す」または「刺す」を意味する過去形の動詞「ささる」

他にこんな言葉も: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

乗る

Kana: のる

Romaji: noru

ポルトガル語の意味

入る;入る;搭乗する。組み立てるため;起きる;スプレッド（ペイント）。取られます;言及される; ～と調和する

垂れる

Kana: たれる

Romaji: tareru

ポルトガル語の意味

吊るす;落ちる。落ちる。減少する。減少する。スイングします;道を譲る;滴下;にじみ出る。ドレイン; （死亡時に）置き去りにする。与える;チェックする

敬う

Kana: うやまう

Romaji: uyamau

ポルトガル語の意味

敬意をはらう;名誉

刺さる

「刺さる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「刺さる」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「刺さる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: sasaru

読み方: ささる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

刺さる

意味: 鋭いものが物に突き刺さる。

定義・言葉: 滞在する;閉じ込められる

言い換え・類語: 刺る; 刺し込む; 刺す; 刺し切る; 刺し貫く; 刺し傷を負う; 刺し傷をする; 刺し傷を負わせる; 刺し傷を与える; 刺し傷を切る; 刺し傷を刺す; 刺し傷を刺し貫く; 刺し傷を刺し傷を負う; 刺し傷を刺し傷をする; 刺し傷を刺し傷を負わせる; 刺し傷を刺し傷を与える; 刺し傷を刺し傷を切る;

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「刺さる」の定義と語源

刺さるは「刺さる」、「突き刺す」、または「貫通する」を意味する日本語です。この言葉は「刺す」を意味する「刺」と、「引っかかる」「引っかかる」という動作を表す「さる」から成ります。この言葉は、トゲやトゲのように何かが皮膚に刺さる感覚を表すのによく使われます。さらに、「刺さる」は、誰かが困難な状況に陥ったり閉じ込められたりしていると感じる状況を表す比喩的な意味でも使用されます。

「刺さる」のポルトガル語訳

「刺さる」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: ficar; estar preso

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「刺さる」という言葉を調べることができます。

「刺さる」の英語訳

「刺さる」の英語での言い方:

英訳・英語: to stick;to be stuck

「刺さる」 の書き方・書き順・画数

以下は、「刺さる」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

刺さるの動詞の活用

動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「刺さる」 (ささる)

  • 刺さる ポジティブな形
  • 刺さらない ネガティブ形
  • 刺される 受動態
  • 刺させる - 使役形
  • 刺される 潜在形
  • 刺さない - ポテンシャルの否定形
  • 刺される - 潜在力の受動的形式
  • 刺させられる - 使役-受動態

刺さるを含む言葉

以下は「刺さる」の漢字を含む言葉です。

ささるを含む言葉

以下は「ささる」と似た発音の言葉です。

単語「刺さる」を使った例文

以下に「刺さる」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「刺さる」の使い方:

私の指にとげが刺さった。

Watashi no yubi ni toge ga sasatta

英語で:

A thorn got stuck in my finger.

The throat caught on my finger.

ポルトガル語で:

Um espinho ficou preso no meu dedo.

A garganta prendeu no meu dedo.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

ja Japanese
ja Japanese pt_BR Portuguese en_US English es_ES Spanish th Thai fr_FR French ko_KR Korean de_DE German it_IT Italian id_ID Indonesian

他の動詞に類似する言葉

私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。

ダブる

一致する（同じ日に落ちる）。何かを2つ持っています。不合格で留年する

急ぐ

急ぐ;急ぐ

弄る

触る;混ぜる

苛める

いじめへ;苦しめる;追いかける;罰する

活ける

（花を）アレンジする

いく

やって来る;オーガズムがある

行く

出る、歩く、従う、動く、動き回る、行く、前進する。

意気込む

熱心に

歪む

ねじる。避けること。避けること。曲がっている;歪められる。曲がる;傾く。傾く。倒錯する。失礼なこと;曲がってしまう。緊張してください。

怒る

怒る;怒ります

刺さる