の翻訳と意味: 初めて - hajimete

このページでは、日本語の言葉の意味を学びます。 初めて (hajimete) そのポルトガル語への翻訳です。異なる意味、例文、説明、語源などを見てみましょう。

Romaji: hajimete

Kana: はじめて

Tipo: 名詞

L: jlpt-n5

初めて

Translation / Meaning: 初めて

英語の意味: for the first time

定義: 「はじめて」とは、物事をするのが初めてであること。また、物事を初めて行うこと。

コンテンツインデックス
- エチモロジー
- Escrita
- シノミズム
- 例文

説明と語源 - (初めて) hajimete

「初めて」は「初めて」を意味する日本語です。この単語は、「最初」を意味する「初」という漢字と、動作や状態を表す文法助詞「て」で構成されています。ローマ字読みは「hajimete」です。

日本語での書き方について教えます。 (初めて) hajimete

以下は、日本語で手書きで単語を書く方法のステップバイステップです。 (初めて) hajimete:

どのように言いますか 初めて 日本語で?

という考えを表現するにはさまざまな方法があります。」初めて「日本語で。」

「」という言い方初めて" é "(初めて) hajimete".

同じ意味を持つ、またはこのページで学習している単語のバリエーションである日本語のリストを以下に示します。

初めて; 初回; 初め; 初めての; 初めてのこと; 初めての経験; 新たな; 新しい; 初めから; 初めより; 初めての一歩; 初めてのステップ; 初めての試み; 初めての挑戦; 初めての出来事; 初めての体験; 初めての旅; 初めての訪問; 初めての会議; 初めての取り組み; 初めてのトライ; 初めてのチャレンジ; 初めての舞台; 初めての挑戦者; 初めての勝利;

同じ意味で他の単語を探す

関連する言葉 初めて

辞書から他の関連語も参照してください。

Kana: はつ

Romaji: hatsu

ポルトガル語の意味

初め;新しい

初耳

Kana: はつみみ

Romaji: hatsumimi

ポルトガル語の意味

初めて聞いた何か

始めまして

Kana: はじめまして

Romaji: hajimemashite

ポルトガル語の意味

ごきげんよう?;私はあなたに会えてうれしいです

第一

Kana: だいいち

Romaji: daiichi

ポルトガル語の意味

初め;まず第一に。 #1

新入生

Kana: しんにゅうせい

Romaji: shinnyuusei

ポルトガル語の意味

新入生;初年度の学生

初旬

Kana: しょじゅん

Romaji: shojyun

ポルトガル語の意味

月の最初の 10 日間

始発

Kana: しはつ

Romaji: shihatsu

ポルトガル語の意味

始発電車

最初

Kana: さいしょ

Romaji: saisho

ポルトガル語の意味

始める;始める;初め;始める

一見

Kana: いちげん

Romaji: ichigen

ポルトガル語の意味

未知;これまでに見つからなかった

同じ発音の単語: はじめて hajimete

例文 - (初めて) hajimete

以下のいくつかの例文を参照してください。

初めての人目は緊張します。

Hajimete no hitome wa kinchou shimasu

The first time you are seen by someone can be nervous.

My first person is nervous.

  • 初めての (hajimete no) - 初めて
  • 人目 (hitome) - ひとめ
  • は (wa) - トピックタイトル
  • 緊張します (kinchou shimasu) - とがらす

この料理は初めて試しました。

Kono ryōri wa hajimete tameshimashita

I tried this dish for the first time.

I tried this dish for the first time.

  • この - という意味の指示代名詞。
  • 料理 - 料理
  • は - 文のトピックを示す冠詞
  • 初めて - 初めて
  • 試しました - 試した

こんなに美しい景色は初めて見た。

Konna ni utsukushii keshiki wa hajimete mita

I have never seen such a beautiful landscape before.

I saw such a beautiful landscape for the first time.

  • こんなに - 「とても」
  • 美しい - "美しい "という意味の形容詞
  • 景色 - "風景 "を意味する名詞
  • は - 文のトピックを示す冠詞
  • 初めて - 初めて
  • 見た - 「見た」

他にこんな言葉も: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

半端

Kana: はんぱ

Romaji: hanpa

ポルトガル語の意味

残り;断片;不完全なセット。分数;奇数の合計。不完全さ

往診

Kana: おうしん

Romaji: oushin

ポルトガル語の意味

診察の予約。家庭訪問

集団

Kana: しゅうだん

Romaji: shuudan

ポルトガル語の意味

グループ;質量

初めて

「初めて」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「初めて」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「初めて」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: hajimete

読み方: はじめて

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

初めて

意味: 「はじめて」とは、物事をするのが初めてであること。また、物事を初めて行うこと。

定義言葉: 初めて

言い換え類語: 初めて; 初回; 初め; 初めての; 初めてのこと; 初めての経験; 新たな; 新しい; 初めから; 初めより; 初めての一歩; 初めてのステップ; 初めての試み; 初めての挑戦; 初めての出来事; 初めての体験; 初めての旅; 初めての訪問; 初めての会議; 初めての取り組み; 初めてのトライ; 初めてのチャレンジ; 初めての舞台; 初めての挑戦者; 初めての勝利;

「初めて」の定義と語源

「初めて」は「初めて」を意味する日本語です。この単語は、「最初」を意味する「初」という漢字と、動作や状態を表す文法助詞「て」で構成されています。ローマ字読みは「hajimete」です。

「初めて」のポルトガル語訳

「初めて」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: pela primeira vez

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「初めて」という言葉を調べることができます。

「初めて」の英語訳

「初めて」の英語での言い方:

英訳・英語: for the first time

「初めて」 の書き方・書き順・画数

以下は、「初めて」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

初めてを含む言葉

以下は初めての漢字を含む言葉です。

はじめてを含む言葉

以下は「はじめて」と似た発音の言葉です。

単語初めてを使った例文

以下に初めてを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

初めて」の使い方:

初めての人目は緊張します。

Hajimete no hitome wa kinchou shimasu

英語で:

The first time you are seen by someone can be nervous.

My first person is nervous.

ポルトガル語で:

A primeira vez que você é visto por alguém pode ser nervoso.

Minha primeira pessoa está nervosa.

この料理は初めて試しました。

Kono ryōri wa hajimete tameshimashita

英語で:

I tried this dish for the first time.

I tried this dish for the first time.

ポルトガル語で:

Eu experimentei este prato pela primeira vez.

Eu tentei este prato pela primeira vez.

こんなに美しい景色は初めて見た。

Konna ni utsukushii keshiki wa hajimete mita

英語で:

I have never seen such a beautiful landscape before.

I saw such a beautiful landscape for the first time.

ポルトガル語で:

Nunca vi uma paisagem tão bonita assim antes.

Eu vi uma paisagem tão bonita pela primeira vez.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

初めて