「似通う」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「似通う」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「似通う」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: nikayou

読み方: にかよう

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

似通う

意味: よく似ていて区別しにくい。

定義・言葉: 近くで見えるように

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「似通う」の定義と語源

日本語の「似通う」(nikayou)という言葉は、物事が似ている、または相互に対応しているという概念を伝える動詞です。物理的、行動的、または概念的な似た特性を持つ状況や物体を説明するために頻繁に使用されます。その適用範囲は広く、日常の物から意見やライフスタイルのような抽象的な問題まで含まれます。

エティモロジー的に、「似通う」は二つの漢字で構成されています。最初の漢字、「似」(ni)は「似ている」や「類似」という意味です。この漢字は、類似性や模倣に関連する他の言葉でも使用されます。二つ目の漢字、「通」(tooru)は「通る」、「渡る」または文脈によっては「受け入れられる」という意味を持っています。これらの概念が結びついて、単に似ているだけでなく、その類似性によって横断したりつながったりする何かの概念を形成しています。

「似通う」の使用の起源は、日本語の社会的文脈や日常的な交流にあります。日本文化は、物事の調和や一致を非常に重視しており、類似性を表現する用語が彼らの語彙において重要であることを意味します。日常会話だけでなく、文学、芸術、学術的な言説においても、類似点や平行を描写する必要があるときには常に観察されます。

日本語に関連する言葉や同義語について考えると、「類似」（るいじ）は「似ていること」や「類似」を意味し、「一致」（いっち）は「一致」や「合意」を意味します。どちらも類似性の異なるニュアンスを表しており、比較や平行性を扱う議論にしばしば見られます。