「似合う」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「似合う」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「似合う」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: niau

読み方: にあう

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

似合う

意味: 他のものと一緒に適している。よく似｜合う。よくあう。

定義・言葉: 適応する;マッチ;なる;のようになる

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「似合う」の定義と語源

日本語の「似合う」という言葉は、「合う」や「似合う」という意味の動詞です。何かが適切または文脈や他のものに対して調和している状況に頻繁に関連付けられます。例えば、人に似合う服や色同士が調和するような場面です。この用語はファッションや美的調和が重要な文脈で広く使用されています。

「似合う」という言葉の語源を分解すると、構成要素は「似」（ni）と「合う」（au）になります。「似」という漢字は「似ている」または「似かよっている」という意味を持ち、「合う」は「調整する」「はまる」または「調和する」という意味です。したがって、これらの文字の結合は、何かが他の何かに似ている、またはうまく適応するという考えを表しています。「似」の部首「亻」は人に関連し、物体が個人に適応することを示唆しています。一方、「合」の中の部首「口」ははまること、または結合することに関連しています。

「似合う」という言葉の起源は、外見や視覚的な調和が社会的および文化的な相互作用において重要であった時代にさかのぼります。世紀を超えた文化の発展とともに、特にファッションや芸術において、この用語は日常語彙の中で一般的になりました。「似合う」という表現を使うことは、美的評価を示す一つの方法であり、ファッションの批評、スタイルの推薦、さらには個人的な褒め言葉にも広く適用されています。

ファッションにおける主な使い方に加えて、「似合う」はさまざまな文化的および社会的状況に適用されます。たとえば、人間関係における人々の相性や特定の文脈における行動の適切さを説明するために使用することができます。この多様性は、異なる形や状況における調和と適切さを表現するための日本語の語彙において貴重なツールとなっており、より広範な美的感覚と適応への評価を反映しています。