「人通り」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「人通り」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「人通り」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: hitodoori

読み方: ひとどおり

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

人通り

意味: 通行する人が多いこと。

定義・言葉: 歩行者交通

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「人通り」の定義と語源

「人通り」(hitodoori)という言葉は、特定の地域における人々の動きや流れとして理解され、特定の期間内に特定の場所を通過する人々の数量を指します。この表現は、人口密度や絶え間ない人々の動きが都市計画、商業、観光にとって重要な問題である都市の文脈で特に使用されます。

「人通り」の語源は、二つの漢字から成り立っています。「人」(hito) は「人」を意味し、「通り」(toori) は「交通」や「通行」を意味します。したがって、この用語は文字通り「人の交通」や「人の通行」の概念を示しています。漢字「人」は個人のアイデアに由来し、「通り」は道や流れの概念を組み合わせたイデオグラムに由来しており、しばしば通りや道の循環に関連付けられます。

「人通り」という用語の使用は、日本の都市の成長にさかのぼり、人々の動きが経済活動と都市の活力の重要な指標となった時期を指します。社会的および経済的な文脈において、高い「人通り」のある地域は、商業が盛んな地域としばしば関連付けられ、店舗やサービス業が多くの歩行者のおかげで繁盛しがちです。したがって、地域の「人通り」を理解することは、ビジネス、都市計画、さらには公共の安全など、さまざまな分野にとって重要です。

字義的および経済的な意味に加えて、この言葉は文化的な含意も持っています。例えば、日本の都市では、「人通り」を観察することは、一種の瞑想的な活動となり、市民の社会的なパターンや日常のルーチンを明らかにします。観光の観点からは、特定のエリアにおける人の流れを理解することが、歴史的な名所やイベントへの訪問計画に影響を与え、文化的な体験を最大限に高め、過度に混雑した場所を避けるのに役立ちます。