の翻訳と意味： 下げる - sageru

このページでは、日本語の言葉の意味を学びます。 下げる (sageru) そのポルトガル語への翻訳です。異なる意味、例文、説明、語源などを見てみましょう。

Romaji: sageru

Kana: さげる

Tipo: 動詞

L: jlpt-n4

下げる

Translation / Meaning: 吊るす;より低い;また消耗する。解雇する。譲歩する

英語の意味: to hang;to lower;to move back;to wear;to dismiss;to grant

定義: 何かが低い位置まで移動すること。

コンテンツインデックス
- エチモロジー
- Escrita
- シノミズム
- 例文

説明と語源 - (下げる) sageru

「下げる」は「下げる」または「減らす」を意味する日本語です。これは、「下」または「劣った」を意味する「下」と、何かをする動作を示す動詞の接尾辞である「ゲル」で構成されています。 「下げる」という言葉は、価格の低下、量や強度の低下を示す場合や、窓やカーテンなどの何かを物理的に下げる場合など、さまざまな状況で使用できます。 この単語の正しい発音は「さげる」で、「下」という漢字は接頭辞として使用されるか、特定の組み合わせで使用される場合にのみ「した」と読まれます。 要約すると、「下がる」は「下がる」または「減少」を意味する日本語で、「下」と「える」という漢字で構成され、日常のさまざまな状況で使用できます。

日本語での書き方について教えます。 (下げる) sageru

以下は、日本語で手書きで単語を書く方法のステップバイステップです。 (下げる) sageru:

の動詞活用 下げる

以下は動詞の活用の短いリストである： 下げる (sageru)

  • 下げる - 肯定現在形
  • 下げない - 否定現在形
  • 下げた - 肯定過去形
  • 下げなかった 過去否定形
  • 下げよう - 命令形
  • 下げさせる 潜在形
  • 下げられる 受動態
  • 下げます - 丁寧な形状

どのように言いますか 吊るす;より低い;また消耗する。解雇する。譲歩する 日本語で？

という考えを表現するにはさまざまな方法があります。」吊るす;より低い;また消耗する。解雇する。譲歩する「日本語で。」

「」という言い方吊るす;より低い;また消耗する。解雇する。譲歩する" é "(下げる) sageru".

同じ意味を持つ、またはこのページで学習している単語のバリエーションである日本語のリストを以下に示します。

降ろす; 減らす; 落とす; 低下する; 引き下げる

同じ意味で他の単語を探す

関連する言葉 下げる

辞書から他の関連語も参照してください。

ぶら下げる

Kana: ぶらさげる

Romaji: burasageru

ポルトガル語の意味

吊るす;つるす;スイングします;スイングします

引き下げる

Kana: ひきさげる

Romaji: hikisageru

ポルトガル語の意味

引き下げる;減少する。減らす;削除する

掘る

Kana: ほる

Romaji: horu

ポルトガル語の意味

掘る;掘る

深める

Kana: ふかめる

Romaji: fukameru

ポルトガル語の意味

深める;を増やす;強化する

廃止

Kana: はいし

Romaji: haishi

ポルトガル語の意味

廃止;失効

吊る

Kana: つる

Romaji: tsuru

ポルトガル語の意味

吊るす

吊るす

Kana: つるす

Romaji: tsurusu

ポルトガル語の意味

吊るす

付き

Kana: つき

Romaji: tsuki

ポルトガル語の意味

に添付;印刷する。社会性。外観;付属。下;の

つい

Kana: つい

Romaji: tsui

ポルトガル語の意味

ちょうど今）;かなり近いです）;思わず;無意識のうちに。間違って;自分のより良い判断に反する

脱する

Kana: だっする

Romaji: dassuru

ポルトガル語の意味

脱出する;外出

同じ発音の単語: さげる sageru

ぶら下げる

burasageru

吊るす;つるす;スイングします;スイングします

引き下げる

hikisageru

引き下げる;減少する。減らす;削除する

捧げる

sasageru

起きる;与える;提供する。聖別する。捧げる;犠牲を払うこと。捧げる

例文 - (下げる) sageru

以下のいくつかの例文を参照してください。

価格を下げる必要がある。

Kakaku wo sageru hitsuyou ga aru

The price needs to be lowered.

You need to lower the price.

  • 価格 (kakaku) - preço
  • を (wo) - オブジェクト粒子
  • 下げる (sageru) - 減少する、下げる
  • 必要 (hitsuyou) - necessidade
  • が (ga) - 主語の記事
  • ある (aru) - 存在する

物価を引き下げる必要がある。

Bukka wo hikisageru hitsuyou ga aru

It is necessary to reduce prices.

  • 物価 - 商品の価格とサービス
  • を - オブジェクト粒子
  • 引き下げる - 減少する、下げる
  • 必要 - necessário
  • が - 主語の記事
  • ある - 存在する

私は鍵を鞄にぶら下げました。

Watashi wa kagi wo kaban ni burasagerimashita

I hung the key in my bag.

I hung the key in my bag.

  • 私 (watashi) - 人称代名詞
  • は (wa) - 文のトピックを示す冠詞
  • 鍵 (kagi) - 「鍵」
  • を (wo) - 文の目的語を示す助詞
  • 鞄 (kaban) - バッグ
  • に (ni) - 目的地や物の位置を示す粒子
  • ぶら下げました (burasagemashita) - ぶら下げる

他にこんな言葉も: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

荒らす

Kana: あらす

Romaji: arasu

ポルトガル語の意味

破壊する;荒廃させる;ダメージ;侵入します;壊す

見せる

Kana: みせる

Romaji: miseru

ポルトガル語の意味

示すこと。表示する

打付ける

Kana: ぶつける

Romaji: butsukeru

ポルトガル語の意味

ノックすること;見つけるには;打つ;武力で攻撃する。打ち付ける

下げる

「下げる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「下げる」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「下げる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: sageru

読み方: さげる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

下げる

意味: 何かが低い位置まで移動すること。

定義・言葉: 吊るす;より低い;また消耗する。解雇する。譲歩する

言い換え・類語: 降ろす; 減らす; 落とす; 低下する; 引き下げる

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「下げる」の定義と語源

「下げる」は「下げる」または「減らす」を意味する日本語です。これは、「下」または「劣った」を意味する「下」と、何かをする動作を示す動詞の接尾辞である「ゲル」で構成されています。 「下げる」という言葉は、価格の低下、量や強度の低下を示す場合や、窓やカーテンなどの何かを物理的に下げる場合など、さまざまな状況で使用できます。 この単語の正しい発音は「さげる」で、「下」という漢字は接頭辞として使用されるか、特定の組み合わせで使用される場合にのみ「した」と読まれます。 要約すると、「下がる」は「下がる」または「減少」を意味する日本語で、「下」と「える」という漢字で構成され、日常のさまざまな状況で使用できます。

「下げる」のポルトガル語訳

「下げる」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: pendurar; abaixar; voltar a desgastar; para demitir; conceder -se

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「下げる」という言葉を調べることができます。

「下げる」の英語訳

「下げる」の英語での言い方:

英訳・英語: to hang;to lower;to move back;to wear;to dismiss;to grant

「下げる」 の書き方・書き順・画数

以下は、「下げる」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

下げるの動詞の活用

動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「下げる」 (さげる)

  • 下げる - 肯定現在形
  • 下げない - 否定現在形
  • 下げた - 肯定過去形
  • 下げなかった 過去否定形
  • 下げよう - 命令形
  • 下げさせる 潜在形
  • 下げられる 受動態
  • 下げます - 丁寧な形状

下げるを含む言葉

以下は「下げる」の漢字を含む言葉です。

ぶら下げる

吊るす;つるす;スイングします;スイングします

引き下げる

引き下げる;減少する。減らす;削除する

掘る

掘る;掘る

深める

深める;を増やす;強化する

廃止

廃止;失効

吊る

吊るす

吊るす

吊るす

付き

に添付;印刷する。社会性。外観;付属。下;の

つい

ちょうど今）;かなり近いです）;思わず;無意識のうちに。間違って;自分のより良い判断に反する

脱する

脱出する;外出

さげるを含む言葉

以下は「さげる」と似た発音の言葉です。

ぶら下げる

吊るす;つるす;スイングします;スイングします

引き下げる

引き下げる;減少する。減らす;削除する

捧げる

起きる;与える;提供する。聖別する。捧げる;犠牲を払うこと。捧げる

単語「下げる」を使った例文

以下に「下げる」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「下げる」の使い方:

価格を下げる必要がある。

Kakaku wo sageru hitsuyou ga aru

英語で:

The price needs to be lowered.

You need to lower the price.

ポルトガル語で:

É necessário baixar o preço.

Você precisa diminuir o preço.

物価を引き下げる必要がある。

Bukka wo hikisageru hitsuyou ga aru

英語で:

It is necessary to reduce prices.

ポルトガル語で:

É necessário reduzir os preços.

私は鍵を鞄にぶら下げました。

Watashi wa kagi wo kaban ni burasagerimashita

英語で:

I hung the key in my bag.

I hung the key in my bag.

ポルトガル語で:

Eu pendurei a chave na bolsa.

Eu pendurei a chave na minha bolsa.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

ja Japanese
ja Japanese pt_BR Portuguese en_US English es_ES Spanish th Thai fr_FR French ko_KR Korean de_DE German it_IT Italian id_ID Indonesian

他の動詞に類似する言葉

私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。

ダブる

一致する（同じ日に落ちる）。何かを2つ持っています。不合格で留年する

急ぐ

急ぐ;急ぐ

弄る

触る;混ぜる

苛める

いじめへ;苦しめる;追いかける;罰する

活ける

（花を）アレンジする

いく

やって来る;オーガズムがある

行く

出る、歩く、従う、動く、動き回る、行く、前進する。

意気込む

熱心に

歪む

ねじる。避けること。避けること。曲がっている;歪められる。曲がる;傾く。傾く。倒錯する。失礼なこと;曲がってしまう。緊張してください。

怒る

怒る;怒ります

下げる