の翻訳と意味: ずれ - zure
このページでは、日本語の言葉の意味を学びます。 ずれ (zure) そのポルトガル語への翻訳です。異なる意味、例文、説明、語源などを見てみましょう。
Romaji: zure
Kana: ずれ
Tipo: 名詞
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: ギャップ;滑る
英語の意味: gap;slippage
定義: 目標や目的から逸脱する
説明と語源 - (ずれ) zure
「ずれ」は、使用される文脈に応じて異なる意味をもつ日本語の単語です。最も一般的な意味は「ずれ」または「ずれ」で、位置や方向の変化、または位置を合わせるべき 2 つのものの違いを指すこともあります。 この言葉の語源は平安時代 (794 ~ 1185 年) まで遡り、当時は「迂回路」または「遠回り」を意味する「隋れ」という文字が使われていました。時間が経つにつれて、この単語の書き方は「ずれ」に簡略化されましたが、その意味は同じままでした。 「ズレ」という言葉は、文字通りの使用に加えて、「ズレることのないように」などの慣用的な表現でも使用できます。順番に残っています。」 つまり、日本語の「ずれ」は「移動」または「迂回路」を意味し、その起源は平安時代に遡り、「隋れ」という文字が使われていました。日本語での書き方について教えます。 (ずれ) zure
以下は、日本語で手書きで単語を書く方法のステップバイステップです。 (ずれ) zure:
どのように言いますか ギャップ;滑る 日本語で?
という考えを表現するにはさまざまな方法があります。」ギャップ;滑る「日本語で。」
「」という言い方ギャップ;滑る" é "(ずれ) zure".
同じ意味を持つ、またはこのページで学習している単語のバリエーションである日本語のリストを以下に示します。
ずれた; ずらす; ずらりと; ずれる; ずれ込む; ずれ幅; ずれ角; ずれ軸; ずれ止め; ずれ補正; ずれ修正; ずれ検出; ずれ量; ずれ方向; ずれ位置; ずれ調整; ずれ計測; ずれ解消; ずれ防止; ずれ許容; ずれ補償; ずれ誤差; ずれ合わせ; ずれ状態; ずれ製造; ずれ規格; ずれ
関連する言葉 ずれ
辞書から他の関連語も参照してください。
Kana: ずれる
Romaji: zureru
ポルトガル語の意味
滑り台;脱出する
Kana: すれちがう
Romaji: surechigau
ポルトガル語の意味
すれ違う
Kana: ニュース
Romaji: ni-su
ポルトガル語の意味
ニュース
Kana: スポーツ
Romaji: supo-tsu
ポルトガル語の意味
スポーツ
Kana: スター
Romaji: suta-
ポルトガル語の意味
星
Kana: いずれ
Romaji: izure
ポルトガル語の意味
どこ;どれの;誰が;ともかく;ともかく;いかなる場合でも
Kana: いきちがい
Romaji: ikichigai
ポルトガル語の意味
誤解;遠隔性。不一致;出会いのない交差点。迷ってる
Kana: わすれる
Romaji: wasureru
ポルトガル語の意味
忘れる;不用意に離れる。忘れ去られる。のことを忘れます; (記事を)忘れてください
Kana: わすれもの
Romaji: wasuremono
ポルトガル語の意味
紛失物。忘れ物
Kana: りゃくす
Romaji: ryakusu
ポルトガル語の意味
省略する
同じ発音の単語: ずれ zure
例文 - (ずれ) zure
以下のいくつかの例文を参照してください。
素人でも練習すれば上達する。
Sujin demo renshuu sureba joutatsu suru
Even though I'm an amateur
If you practice even amateurs, you will improve.
- 素人 - は「アマチュア」「初心者」を意味する。
- でも - は「しかし」や「しかし」と訳すことができる助詞である。
- 練習 - は「練習」や「トレーニング」を意味する。
- すれば - は動詞「する」の条件形である。この場合、条件形はある条件が満たされれば何かが起こることを示す。
- 上達 - は「向上する」「進歩する」という意味である。
- する - は「する」という動詞である。
私の目覚まし時計は毎日少しずつずれる。
Watashi no mezamashi tokei wa mainichi sukoshi zutsu zureru
My alarm clock is a little late every day.
My alarm clock gradually changes every day.
- 私の - 「日本語で「私の
- 目覚まし時計 - 「目覚まし時計
- は - トピック助詞
- 毎日 - 「日本語で「毎日
- 少しずつ - 「日本語で「少しずつ
- ずれる - 「日本語で「移動する
他にこんな言葉も: 名詞
当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞