の翻訳と意味: いけない - ikenai

このページでは、日本語の言葉の意味を学びます。 いけない (ikenai) そのポルトガル語への翻訳です。異なる意味、例文、説明、語源などを見てみましょう。

Romaji: ikenai

Kana: いけない

Tipo: 形容詞。

L: jlpt-n3

いけない

Translation / Meaning: 同じ翻訳を繰り返さずに、それをポルトガル語に翻訳するだけです。

英語の意味: must not do;bad;wrong;not good

定義: 禁止されている、許されないこと。悪い行為。

コンテンツインデックス
- エチモロジー
- Escrita
- シノミズム
- 例文

説明と語源 - (いけない) ikenai

「いけない」という言葉は、「できない」、「許されない」、「受け入れられない」などと訳される日本語表現です。 「行く」または「歩く」を意味する「いけ」と、否定の「ない」を組み合わせた言葉です。 この言葉の語源は平安時代(794~1185年)にまで遡り、当時は「行けぬ」(「いいけん」と発音)という表現が、してはいけないことや禁止されていることを示すのに使われていました。時間が経つにつれて、この発音は「いけない」に短縮され、現在ではこれが最も一般的な形式になっています。 この言葉は、「いけないことをした」(「いけないことをした」と発音)のようなフレーズなど、誰かが間違いを犯したり、してはいけないことをした状況でよく使用されます。間違っている" 。また、「この服はいけない」(「この服はいけない」と発音)のように、何かが受け入れられない、または不適切であることを示すのにも使用できます。つまり、「この服はふさわしくない」という意味です。

日本語での書き方について教えます。 (いけない) ikenai

以下は、日本語で手書きで単語を書く方法のステップバイステップです。 (いけない) ikenai:

どのように言いますか 同じ翻訳を繰り返さずに、それをポルトガル語に翻訳するだけです。 日本語で?

という考えを表現するにはさまざまな方法があります。」同じ翻訳を繰り返さずに、それをポルトガル語に翻訳するだけです。「日本語で。」

「」という言い方同じ翻訳を繰り返さずに、それをポルトガル語に翻訳するだけです。" é "(いけない) ikenai".

同じ意味を持つ、またはこのページで学習している単語のバリエーションである日本語のリストを以下に示します。

だめ; 駄目; 不可; 禁止; 不許可; 不行; 不行き届き; 許されない; 許可されない; 許可されず; 許可しない; 許可できない; 許可できず; 許可不可; 許可不許; 許可不行; 許可不行き届き; 許可不可能; 許可不可能性; 許可不可能な; 許可不可能性のある; 許可不能; 許可不能性; 許可不能な; 許可不能性のある; 許可不能な状況; 許可不能な事態;

同じ意味で他の単語を探す

関連する言葉 いけない

辞書から他の関連語も参照してください。

従って

Kana: したがって

Romaji: shitagate

ポルトガル語の意味

したがって;その結果;によると

Kana: うま

Romaji: uma

ポルトガル語の意味

1.馬。 2. 昇進ビショップ(将棋)

同じ発音の単語: いけない ikenai

例文 - (いけない) ikenai

以下のいくつかの例文を参照してください。

いけないことをしてはいけません。

Ikenai koto o shite wa ikemasen

Don't do anything you can't do.

  • いけない - 許可されていません
  • こと - もの
  • を - オブジェクト粒子
  • して - 作っている
  • は - トピックタイトル
  • いけません - してはいけない

核兵器は絶対に使用してはいけない。

Kaku heiki wa zettai ni shiyou shite wa ikenai

Never use nuclear weapons.

  • 核兵器 - 核兵器
  • は - トピックタイトル
  • 絶対に - absolutamente
  • 使用して - 使用する
  • はいけない - 不可

他にこんな言葉も: 形容詞。

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 形容詞。

親切

Kana: しんせつ

Romaji: shinsetsu

ポルトガル語の意味

親切;親切

神秘

Kana: しんぴ

Romaji: shinpi

ポルトガル語の意味

神秘

物体ない

Kana: もったいない

Romaji: mottainai

ポルトガル語の意味

とても良い;一人以上の人がそれに値する。無駄;冒涜的な;価値のない

いけない

「いけない」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「いけない」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「いけない」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: ikenai

読み方: いけない

品詞: 形容詞。

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

いけない

意味: 禁止されている、許されないこと。悪い行為。

定義言葉: 同じ翻訳を繰り返さずに、それをポルトガル語に翻訳するだけです。

言い換え類語: だめ; 駄目; 不可; 禁止; 不許可; 不行; 不行き届き; 許されない; 許可されない; 許可されず; 許可しない; 許可できない; 許可できず; 許可不可; 許可不許; 許可不行; 許可不行き届き; 許可不可能; 許可不可能性; 許可不可能な; 許可不可能性のある; 許可不能; 許可不能性; 許可不能な; 許可不能性のある; 許可不能な状況; 許可不能な事態;

「いけない」の定義と語源

「いけない」という言葉は、「できない」、「許されない」、「受け入れられない」などと訳される日本語表現です。 「行く」または「歩く」を意味する「いけ」と、否定の「ない」を組み合わせた言葉です。 この言葉の語源は平安時代(794~1185年)にまで遡り、当時は「行けぬ」(「いいけん」と発音)という表現が、してはいけないことや禁止されていることを示すのに使われていました。時間が経つにつれて、この発音は「いけない」に短縮され、現在ではこれが最も一般的な形式になっています。 この言葉は、「いけないことをした」(「いけないことをした」と発音)のようなフレーズなど、誰かが間違いを犯したり、してはいけないことをした状況でよく使用されます。間違っている" 。また、「この服はいけない」(「この服はいけない」と発音)のように、何かが受け入れられない、または不適切であることを示すのにも使用できます。つまり、「この服はふさわしくない」という意味です。

「いけない」のポルトガル語訳

「いけない」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: Apenas traduza para português, e sem repetir traduções iguais:

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「いけない」という言葉を調べることができます。

「いけない」の英語訳

「いけない」の英語での言い方:

英訳・英語: must not do;bad;wrong;not good

「いけない」 の書き方・書き順・画数

以下は、「いけない」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

いけないを含む言葉

以下はいけないの漢字を含む言葉です。

いけないを含む言葉

以下は「いけない」と似た発音の言葉です。

単語いけないを使った例文

以下にいけないを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

いけない」の使い方:

いけないことをしてはいけません。

Ikenai koto o shite wa ikemasen

英語で:

Don't do anything you can't do.

ポルトガル語で:

Não faça nada que você não possa fazer.

核兵器は絶対に使用してはいけない。

Kaku heiki wa zettai ni shiyou shite wa ikenai

英語で:

Never use nuclear weapons.

ポルトガル語で:

Nunca use armas nucleares.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも形容詞。な単語がありますので、ご覧ください。

いけない