Engrish – 15 momentos que massacraram o inglês

日本はたくさんのことで知られています。含む 「Engrish」。 あなたが疑問に思っているなら、 「エングリッシュって一体何なんだ、兄弟?」、説明します…

“Engrish” それは恐ろしくて忌まわしい方法で英語を書く(あるいは話す)試みに他なりません。それは、日本人(または他のアジア人)がグロテスクな文法上の誤りを伴って英語を書いたり話したりするときです。

ただし、これらの英語に対する攻撃のほとんどは、単純で純粋なスタイルによるものです。日本人は、服装、広告、メディアでスタイルのためだけに英語の単語を使用しています。このため、英語の単語やフレーズのほとんどは文法的に間違っているか、たわごとを意味するものではありません。

以下に、英語での試みの最高の瞬間をまとめたものを示します。楽しい:

Anúncio

1.トヨタはマーケティング戦略として「Engrish」を使用しています

Engrish
翻訳:「それは最近輝き始めたアウトドアスポーツです。アウトドアスポーツは精神を高めるための科学です。「」

2.「画像が頭の中にあることを願っています...」

Engrish-英語を虐殺した15の瞬間
翻訳:「1982年以来、画像が頭の中にあることを願っています」

 

Anúncio

3.買い物をして病気になることができる場所

Engrish-英語を虐殺した15の瞬間
翻訳:私たちのパンツを5つ買う「シックストア」、あなたがHIV陽性になる贈り物として

4.「関係者のみ…」

Engrish-英語を虐殺した15の瞬間
翻訳:「距離を保ちます。関係スタッフのみ。」は気を与える人々のために予約されたエリアです

5.「今日は建設中です...」

Engrish-英語を虐殺した15の瞬間
翻訳:今日は建設中です。理解していただき、ありがとうございます。「でもなに?
Anúncio

6.バスルームのヒント

Engrish-英語を虐殺した15の瞬間
翻訳:「正確かつエレガントに排尿してください」あなたがそうしたら彼らは感謝するでしょう

あなたの食べ物をレイプ7.

Engrish-英語を虐殺した15の瞬間
翻訳:私は精神障害者がその名前を与えた誰だろう「それが爆発するまでアヒルファック」

8.聞いたことがないスポーツ

Engrish-英語を虐殺した15の瞬間
翻訳:「文房具、文房具、カレンダーフィッティングショップ、金庫、ため息板、革製品」2020年オリンピックの新しいモダリティ

9.あなたの英語力がどれだけ優れているか尋ねられたとき

Engrish-英語を虐殺した15の瞬間
翻訳:「perpeito」非の打ちどころのないスペル
Anúncio

10.うん...何?

Engrish-英語を虐殺した15の瞬間
翻訳:「最も新鮮なパスタが最大のソースを見つけました。スピガがみんなの笑顔の力を見つけることができるということは、私たちをみんなに幸せにします。「私は理解していませんでした

11.忍者猿

Engrish-英語を虐殺した15の瞬間
翻訳:「サルが森の中にいるなら、あなたはそれらを見つけることができません。 」彼らに気をつけろ

12.緊急時に役立ちます

Engrish-英語を虐殺した15の瞬間
翻訳:「火事の場合、死ぬ!「雌犬の息子を燃やしましょう

13.文法改革

Engrish-英語を虐殺した15の瞬間
翻訳:「このライトは夜用です。火をつけないでください。「光」が動詞になるところ

14.不正行為は禁止されています

Engrish-英語を虐殺した15の瞬間
翻訳:「ここで馬鹿にならないでください。ここには馬鹿はいない。」他の場所では愚かです

15.ピーク時の「エングリッシュ」

Engrish-英語を虐殺した15の瞬間
翻訳:「警告!イルカに巻き込まれる危険があるからです。フェンスに手を伸ばさないでください。」「英語」は私たちの日を作るものです

それがすべてです、皆さん。これらの英語への攻撃を目撃している間、あなたがそれを楽しんで、あなたの目にはさみを入れなかったことを願っています。この記事をお友達と共有することを忘れないでください。

またね!

Anúncio