ちょっとマットしてください とはどういう意味ですか?

[ADS]広告

ちょっとマット【ちょっと待って】は、「ちょっと待ってください」という意味の日本語のフレーズです。あなたが何かをしている間待ってくれるよう誰かに頼む、または何かについて考える時間が必要であることを知らせる丁寧な言い方としてよく使われます。

このフレーズはさまざまな状況で使用できますが、誰かが他の人に待ってもらうときに最も一般的に使用されます.たとえば、電話中に相手を少し保留にする必要がある場合は、「ちょっとまっっとします」と言えます。

あなたが急いでいて、誰かが時間がかかりすぎている場合は、「ちょっとマット!」と言うことができます。その人に急ぐように言うためのより強力な方法で。

ちょっとマットを使用する必要がある状況にある場合は、それが丁寧なフレーズであり、そのように使用する必要があることを覚えておいてください.

また、以下を読むことをお勧めします。

ちょっとマットは、「ちょっと待って」または「ちょっと待って」という意味に翻訳できる日本語のフレーズです。

Kevinbk
ちょっとマットください とはどういう意味ですか?

ちょっとマットの意味

ちょっと [ちょっと]という言葉は少しという意味ですが、マット [待って]は動詞の命令語形変化であり、待つことを意味します。その言葉に秘密はありません。

一般的に使用される [ください] は、お願いをする丁寧な方法です。場合によっては、「ね」に相当する助詞Ne [ね]を使用できます。または「そうですか?」。

ちょっとは[一寸]と書くこともでき、その他の意味は次のようになります。

  • ちょっと待って;
  • ちょっとの間;
  • 簡単に;
  • 少し;
  • 申し訳ありません;
  • 実行可能ではありません。

まさに、ちょっとちょっとマットという表現は、答えや責任を回避するために回避的に機能し、反省する時間を与えたり、言い訳として使用したりすることがあります.

Você também pode usar Chotto Matta [ちょっと待った] para expressar de maneira forte e com urgência. Algo como: Espere um minuto. 
日本に遅れたらどうしますか?

ちょっとマットで敬語でください

ちょっとマットと言うのはくだけた言い方で、「ください」を付けるとより丁寧になりますが、敬語でより丁寧に、高度な形式で話したい場合は、次の表現を使用できます。

少々お待ちください
shou shou omachi kudasai 

small と little [少] の表意文字を繰り返すことで、少しの時間を意味し、[お] の形で待つ動詞を追加することで、さらに丁寧になります。

通常、このフォームは店、店舗、および一部の企業で話されています。直訳すると「少々お待ちください」。

ちょっとマットのあるフレーズ

ちょっと待って確認するから.

確認するからちょっと待って
Kakunin suru kara chotto matte.

準備が整うまでしばらくお待ちください。

準備ができるまでちょっと待ってくれ
jyunbi ga dekiru made chotto matte kure

文が「くれ」で終わっていることに注意してください。これは何かを「与える」という意味です。この場合、この文では、その人は待つように求めています。

ちょっと待ってよ。
Chotto Matte yo

粒子 [よ] を使用して表現を終了することもできます。

この記事を共有する: