日本語学習の10の難しさ

[ADS]広告

この記事では、日本語を学ぶ上での最大の難しさについてお話します。これを知ることは私たちがこの困難に直面するのを助けることができるので、困難を見てあきらめようとしないでください。日本語を学ぶことは大きな挑戦ですが、それは本当に楽しくて満足です。

いくつかの難しさのタイトルをクリックすると、そのテーマに関する特別な記事にリダイレクトされます。

1-他の言語

新しい言語を学ぶことは、単に特定のポルトガル語を日本語で言う方法を学ぶことであると考える人は完全に間違っています。日本語の語彙は全然違います。日本語にしか存在しない単語とポルトガル語にのみ存在する単語があります。日本語を勉強している人にとって、日本語の表現の中には意味をなさないものもあります。場合によっては、実際にいくつかの表現を理解するのが難しいこともあります。

どこから日本語を勉強し始めますか?お気に入り?どのような順序で?

2-カンジ

日本語を学ぶことを考えている人なら誰でも、その言語に存在する中国語の表意文字を知っていると思います。それは最大の難しさの1つです。

ある程度の流暢さを得るには少なくとも1,000字の漢字を習得する必要があります。言語で何でも読めるようにするには2,000字以上を習得する必要がありますが、漢字の合計は4,000字を超えています。 

膨大な量の表意文字とダッシュに加えて、漢字には通常いくつかの発音があります。それ以外にもまだたくさんあります 似ているかんじ、 研究をより困難にします。

似たようなイデオグラムと漢字
似たようなイデオグラムと漢字

3-小さな言葉

日本語は106音節しかないので、多くの単語は通常1音節しかないため、経験の浅い学生を混乱させる可能性があります。

目(私、目)、手(あなた、手)、愛(ああ、愛)名(na、名前)のような単語は、他の音節と混同され、別の単語を聞いていると思うかもしれません。

4 –同じ言葉

日本語には発音は同じですが意味が違う単語がたくさんあります。コンテキストに注意を払っていない場合、これは少し頭がおかしくなる可能性があります。

「神」のような言葉は、神、髪、紙を意味することがあります。最大50の異なる単語を意味することができる発音があります。

さまざまな形の日本語の書き方。

5-会話の速度

言葉が似ていることに加えて、日本人はとても速く話します。あなたが理解し、 日本語を話します 標準速度では、それは大きな課題です。

日本語のテキストとポルトガル語のテキストを読み込もうとすると、正しい速度で読むことができないため、日本語で長い時間がかかります。

日本語は実際にはポルトガル語よりも多くの単語を文に含んでおり、時には何千もの単語が聞こえます anata e watashi テキストで。

6 –文法

日本語の文法はポルトガル語に比べて単純ですが、それでも難しいです。パーティクルを記録し、いつ使用するかを知っておく必要があります。

何千もの癖に出くわします。日本語の文法はとてもシンプルですが、ポルトガル語とは異なり、最初はかなり難しいことがあります。

語順、文末、性別、複数形、未来がないという事実は、これらすべてが言語を理解するのを難しくする可能性があります。

Kanji

7 –圭吾–形式

日本語は教育を受け、洗練された言語です。標準の話し言葉に加えて、特定のタイプの人々と話すための丁寧で丁寧な方法があります。 Keigo

さまざまなレベルの人々と正式に会話するために使用されます。まったく異なる語彙、構造、文法表現を使用しています。それは、私たちが理解できない複雑な言葉を話す知的ブラジル人のようなものです。

8-方言 

標準の日本語を学んでも、方言が邪魔になることがあります 日本の地域。国は47の州に分かれており、それぞれに異なる方言やアクセントがあります。問題は、これらの方言が言語の多くの単語や文法を変更し、会話を理解するのを難しくする可能性があることです。

9 –数値カウント

取り組むことができるもう一つの課題は、数字を学ぶことになるとです。 1から1,000まで数えることを学ぶのは簡単です。しかし、日本人は物や物ごとに数える形を使っています。

いくつかの数字の発音を変更することに加えて、数字の後に接尾辞を使用して、何かを数えていることを示します。例:五匹の猫(ごひきの猫– 5匹の猫)二人(ふたり– 2人)。

Numeros

10 –同じ意味の単語

日本語には同じ意味の単語がたくさんありますが、状況によっては使われることもあれば使われないこともあります。たとえば、「私」や他の代名詞の言い方はさまざまです。

ミルクのようないくつかの単語のアメリカ化されたバージョンがあります:「ミルク」または牛乳(ギュニュ)そして同じ意味と異なる発音を持つことができる他のいくつかの単語、特に漢字の単語、いくつかは通常それらの読みが1つだけで省略されています音節。

最後に

以下の難しさに関係なく、 日本語を学ぶ 正しく行えば、とても満足で楽しいです。勉強が苦手な方のために、私たちのサイトでは、日本語と日本に関する記事をお届けします。それを実践し、何らかの学習方法に専念し、決して諦めないでください!

この記事を共有する: