Significado de: 歌 - uta

Watashi wa kashu ni naritai desu

Eu quero me tornar um cantor.

Eu quero ser um cantor.

• 私: pronome pessoal japonês que significa "eu"
• は: partícula de tópico que indica o tema da frase
• 歌手: substantivo japonês que significa "cantor(a)" ou "artista musical"
• に: partícula que indica a função ou objetivo de uma ação, neste caso, "tornar-se"
• なりたい: verbo japonês no tempo presente e forma afirmativa que significa "querer se tornar"
• です: verbo japonês no tempo presente e forma educada que funciona como um verbo auxiliar para indicar a cortesia ou formalidade na comunicação

Watashi wa itsumo kuchizusamu uta ga arimasu

Eu sempre tenho uma música que eu canto.

Eu sempre tenho uma música para cantarolar.

• 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu"
• は (wa) - partícula japonesa que indica o tópico da frase, neste caso, "eu"
• いつも (itsumo) - advérbio japonês que significa "sempre"
• 口ずさむ (kuchizusamu) - verbo japonês que significa "cantarolar"
• 歌 (uta) - substantivo japonês que significa "canção"
• が (ga) - partícula japonesa que marca o sujeito da frase, neste caso, "canção"
• あります (arimasu) - verbo japonês que significa "existir", neste caso, "existe"

Tanka wo utamu koto wa Nihon no dentōteki na bunka desu

Compor tanka é uma cultura tradicional japonesa.

Escrever um tanka é uma cultura japonesa tradicional.

• 短歌: um tipo de poema japonês com 31 sílabas
• を: partícula que indica o objeto direto da frase
• 詠む: verbo que significa "recitar" ou "cantar" um poema
• こと: substantivo que indica uma ação ou evento
• は: partícula que indica o tópico da frase
• 日本: Japão
• の: partícula que indica posse ou relação
• 伝統的な: adjetivo que significa "tradicional"
• 文化: cultura
• です: verbo "ser" no presente afirmativo

Uta wo utau koto wa watashi no ikiru yorokobi desu

Cantar é a alegria da minha vida.

Cantando uma música é minha alegria de viver.

• 歌を歌うこと (uta wo utau koto) - cantar uma música
• は (wa) - partícula de tópico
• 私の (watashi no) - meu
• 生きる (ikiru) - viver
• 喜び (yorokobi) - alegria
• です (desu) - verbo ser/estar

Kōrasu wa uta ni fukami o ataeru

Chorus gives depth to a song.

O refrão dá profundidade à música.

• コーラス: Coro
• は: Partícula de tópico
• 歌: Canção
• に: Partícula de alvo
• 深み: Profundidade
• を: Partícula de objeto
• 与える: Dar

Kanojo no utagoe ni wa kanshin suru

Eu fico impressionado com a voz dela ao cantar.

Estou impressionado com a voz dela cantando.

• 彼女: ela
• の: de
• 歌声: voz de canto
• に: em
• は: (partícula de tópico)
• 感心: admiração, elogio
• する: fazer

Kayou wa Nihon no dentouteki na ongaku janru desu

Kayo é um gênero musical japonês tradicional.

• 歌謡: canção popular japonesa
• は: partícula de tópico
• 日本: Japão
• の: partícula de posse
• 伝統的な: tradicional
• 音楽: música
• ジャンル: gênero
• です: verbo ser/estar (forma educada)

Watashi wa mainichi utau koto ga suki desu

Eu gosto de cantar todos os dias.

• 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
• は (wa) - partícula de tópico que indica o assunto da frase
• 毎日 (mainichi) - advérbio que significa "todos os dias"
• 歌う (utau) - verbo que significa "cantar"
• こと (koto) - substantivo que significa "coisa"
• が (ga) - partícula que indica o sujeito da frase
• 好き (suki) - adjetivo que significa "gostar"
• です (desu) - verbo de ligação que indica a formalidade da frase