ブラジルでのカイカンの経験– 改善する必要がある!

発表

日本人がブラジルに移住して、私たちのポルトガル語にさえ影響を与えた彼らの文化について多くの素晴らしいことを共有してから1世紀以上が経ちました。時が経つにつれ、日本はイベント、フェスティバル、コミュニティ、そして文化を含むさまざまなプログラムを通じて、彼らの文化を共有するよう努めています。

これらすべてにもかかわらず、ほとんどのブラジル人はまだ文化に気づいていないか、興味がないか、単にに制限されています ステレオタイプと一般化。一方で、日本のコミュニティや子孫の中には、自分たちの文化を拡大することに限定されている人もいます。

日本の文化に影響を受けていると言う若いブラジル人でさえ、アニメに基づいて大規模なイベントを開催し、訪問者と利益を生み出すためだけに、いくつかの西洋の奇妙なアトラクションでテーマを転換することになります。

これは私の街で起こり、「日本文化」という名前のイベントがありましたが、中世のRPG、ハリーポッター、スターウォーズ、LOL、西洋のゲームでいっぱいでした。見つけたのはアニメと折り紙のワークショップで、日本人でさえイベントで見つけることができませんでした。主催者は、これらの日本文化は儲からないとさえコメントしました。

発表

日本のコミュニティが実際に主催するイベントに何を期待しますか?何度か行ったことがありますが、そばもラーメンもウドンもありませんでした。繰り返しになりますが、このイベントは日本の文化とは関係のないものでいっぱいで、お金を稼ぐ場所のように見えました。

A cultura japonesa no brasil, precisa melhorar! - experiencia com kaikan

清年会の体験

この記事を書くというアイデアは私の友人から来ました ルーカス コミュニティ会館のメンバーでしたが、かっこよくて、あなたの経験を説明する巨大なテキストを送ってくれました。

人々は文字通りに書かれたすべてのものをとる傾向があるので、私はこれらのテキストを共有することさえ恐れています。例外があり、すべてが相対的であることを忘れないでください!関係者の努力を強く考えます!

この記事を一般的に読まないでください。海館は多くの興味深いことを成し遂げますが、それについては別の記事で説明します。私たちは良いことを話す記事と悪いことを話す記事を分けます…そして覚えておいてください、すべてのkaikanが同じではありません!

発表

今のところ、この記事であなたが以下で読むすべては私の友人によって書かれました ルーカス、このテキストを不快な批判としてではなく、ブラジルの日本人コミュニティを改善するための提案としてとらえてください。

ブラジルの日本文化協会に参加した経験と、やがて止まった日本の文化イベント。

ブラジルへの日本人の移住の時以来、我が国の東洋文化のいくつかの支援と普及の実体が作られました。それぞれがその特徴と明確な目的を持っており、kaikansはすべての中で最も有名です。

子供の頃から日本の文化にとても影響を受け、興味を持っていました。参加することでもっと積極的に参加することを決意するまで、文化イベントに参加できることを常に行い、文化全体について学びました。日本の文化協会。

A cultura japonesa no brasil, precisa melhorar! - experiencia com kaikan

私が参加する前は、これらの団体が開発への参加に関心のある若者の支援を得て、さまざまな活動や大小のイベントで文化を促進し、協会が今後もその道を歩み続けるようにするという当初の考えを持っていました。

しかし、もっと積極的に参加して実体の機能を理解し始めたとき、理論的には考えているのに、そこにいる若者の役割に気づいたので、以前のコンセプトとは現実が大きく違うことに気づきました。彼らは実体の発展に貢献しており、協会を調整する長老たちによって事前に決められた任務を遂行するだけでした。

発表

そして、これらの仕事の多くは、ホールの整理、料理など、日本文化を促進する提案とは直接関係のないものでした。そのため、イベント用に作成された折り紙を除いて、彼らが日本文化の協会というより「ケルメッセ」に似た活動をした。

出席する若者のほとんどは、協会の若者のグループである「青年会」のメンバーであり、制定された法令によると、とりわけ、日本文化を促進する上で会館を支援する役割を果たしています。グループの社長による。

Kaikanはどのように機能しますか?

海館には、カラオケ、折り紙、青年会などの部門の代表者とともに、財務省と一緒にエンティティで何ができるか、できないかを決定する委員会がありますが、後者には、変化する主要な決定を下す能力がありません。協会の構造であり、理事会によってすでに事前に決定されている活動を支援することに限定されています。

A cultura japonesa no brasil, precisa melhorar! - experiencia com kaikan

参加するすべての海館部門は、それほど安くはない月額料金を支払う必要があり、通常、年配の人は、名前付き海館「家族」の月額料金を支払う必要がありますが、エンティティを維持するために、誰もが月額料金を支払うことをお勧めします。すべてにコストがかかるので、何も悪いことではありません。問題は、カイカンが調達したお金で何をしているのかということです。

発表

先に述べたように、年に一度開催される大規模なイベントを除いて、すべてのお金のアレカドはエンティティの費用を支払うためだけに使用され、残りは銀行に適用され、千のことが作られる可能性がありますが、そうではありません。

日本の文化イベントの問題

単に時間内に停止したイベントですが、この問題は、次の理由により、まれな例外を除いて、実質的にすべてのエンティティに影響します。

  • プレゼンテーションは常に似ています。
  • アンビエントミュージックは、エンカと呼ばれるユニークなスタイルで締めくくられます。エンカは、通常はイベント主催者のごく一部にしかアピールしません。
  • 食べ物は非常に高価で、品種は少ないです(日本人が集中しているSPを除く)。
  • 音楽ショーは常にすべて同じスタイルであり、通常は少数派を喜ばせるエンカとフォークソングです。
  • 今日でも、支払い方法としてカードを受け入れない人がいて、私たちが住んでいるこれらの危険な時代に人々にお金を運ぶことを余儀なくさせています。

いくつかの伝統的なフェスティバルでは、K-POPもプレイされていますが、J-POPはプレイされていません。幸いなことに、伝統的なイベントの主催者は、彼らのフェスティバルをアニメイベントと同じにしているわけではありません。

A cultura japonesa no brasil, precisa melhorar! - experiencia com kaikan

そして、その結果、何が起こっているのかを知らずに食べたり行ったりする人々が大衆に連れて行かれることになり、伝統的なものだけでなく、日本文化に興味を持つ人々を惹きつけることになりました。主催者は考えますが、この聴衆は彼らがとった方向のせいでこれらのイベントを手放しています。

大規模なイベントには、少なくとも1つの国際的な魅力、エンカやフォークミュージックだけでなく、すべての人を喜ばせるさまざまな日本の音楽、食べ物、さまざまな活動や日本に関するプレゼンテーションが行われるスペースが必要です。これは、日本の文化イベントに見られるものではありません。今日ブラジルで。

海館政権

欠陥のあるイベントでも会館に戻っても、彼らはまだ非常に良いレシピを集めています、そしてそれでも、おそらく領事館の助けを借りて、日本への文化交流を促進するためにお金を使うことができます、年末に日本への旅行スイープステークス、より多くの人々を実体に引き付けるためのワークショップ、要するにいくつかのことですが、その後、彼らが現状を維持することを好むことを心配する人は誰もいません。

また、青年会には協会の構造を変える自主性がないため、使用する食品の調味料の選択や、長老たちから受け継がれる任務を遂行することに限定されています。

A cultura japonesa no brasil, precisa melhorar! - experiencia com kaikan

多くの会館は、ノートを書き留めたり、情報を断片化したりすることで費用を不正確に管理しています。これには、少数の人々の間で多くのことが決定されるため、多くの内部通信障害が含まれます。その後、他の人は全員の合意なしに通知されます。

発表

このすべてで、そこにいる多くの若者は、エンティティ内での自分の役割について大きな反省をせず、渡されたタスクを実行するだけで、何かを変えようとする少数の若者は、保守的で年配の人々によって止められます。 「勝っているチームを詮索する」ことを彼らの見解で明確にしないでください。これで負けるのは、この位置付けのために協会自体が将来を停止する可能性があるからです。

そして、これらの理由やその他の理由で、人々は私がこれほど多くのことをしたいと思っていたものの一部ではなくなり、群衆の中にいるだけでなく、自分で日本文化の研究に戻りました。面白いと思うお祭りだけに参加します。

日本の文化を改善する必要があります!

今、私たちはの言葉を返します ケビン・エンリケ。私は、これらの日本のコミュニティが閉鎖し、伝統的なものに制限される傾向があることを本当に認識しています。日本でも変化に不慣れで快適な生活を送っています。

私は、友人のルーカスのように何千もの日本のコミュニティや社会集団が存在するサンパウロ地域の出身ではありません。私は海館が1つしかないゴイアニアの近くに住んでいますが、今日まで焼きそばと盆踊りのイベントしか見ていません。ゴイアニアでは毎月アニメフェスティバルが開催されていますが、日本文化は1つだけです。私の街で起こったことは、餃子、焼きそば、寿司以外に典型的な料理はありませんでした。

A cultura japonesa no brasil, precisa melhorar! - experiencia com kaikan

発表

問題は完全に日本のコミュニティや海館のような組織にあるとは思いません。これらのイベントの開催には多くのことが関わっており、人々が慣れているものや利益を生み出すものだけに焦点を当てるのが普通です。

私は個人的に、人々がブラジルでイノベーションを起こすことを恐れていることを認識しています。ゴイアス地方には何千もの寿司屋がありますが、他の伝統的な日本料理を売ろうとしているお店を見るのはめったにないので、ブラジル人は日本料理は寿司だけに限られていると思います。伝統的な料理がたくさんあるSPの地域に住んでいることに恵まれていると感じてください。

この記事を読んで、日本文化をブラジル人に認めてもらうためにもっと頑張ろうと思っている人に願っています。私たちはインターネットを介して自分の役割を果たしています!日本文化のファンの数は膨大です。何千ものソーシャルプログラムを通じて、できるだけ多くの人々にリーチしてください。読んでくれてありがとう、共有とコメントに感謝します。