オタク辞典 - A to Z - アニメでよく使われる言葉

私たちの多くはオタクとして、日本語を少し学びたいと思ったり、アニメやマンガで見かける特定の言葉の意味を知りたいと思っています。今日は、アニメやマンガで最もよく聞かれる言葉を集めた大きな辞書をご用意しました。

以下の単語のリストは、複数の意味を持つ単語の意味を 1 つだけ示した単純なリストです。ローマ字表記や詳細な説明はありません。それでも、気に入っていただければ幸いです。

アの文字が含まれるオタクの言葉

• Aa, ee, um - はい (非公式) "aa" は一般的に男性に使われ、"um" は女性だけに使われ、"ee" は誰にでも使われます；
• アバヨ – またね、つまり後で会おうという意味です。状況によっては、少し失礼に聞こえることがあります;
• アブナイ - 危険; 時々「注意！」や「しゃがんで！」と訳されることがあります;
• アブリ – 揚げ豆腐;
• アホウ – 愚か者、バカ;
• 愛/ 愛情– 愛;
• Aite - 対戦相手;
• Aishiteru – 動詞愛する。特に恋愛に使われる；
• Aisuru – 愛, 親愛なる, 心 (この意味で);
• 相手 - 対戦相手、文字通り「私が対峙しなければならない者」;
• 赤い – 赤;
• あかり – 光;
• 諦める – 諦める;
• Aku - マル。サムライジャックの敵の元の名前；
• 悪即斬 – 文字通り「悪を即座に排除する」（るろうに剣心）;
• 悪魔 - デーモン;
• 雨 - chuva;
• あなた - você;
• あなたも - あなたも;
• Ane - 姉. 妹がいないときに姉について話すときに使いますが、直接彼女に話しかける場合や他の人の姉について話すときは「onee」を使います。
• アニサン、兄 - 兄より年上の兄弟を指します。妹に関しては同じルールが適用され、兄弟に直接話しかける場合は「お兄さん」という用語が使われます；
• はい - ええ... うーん..;
• Ano/sono/kono/dono/ -名詞の前に使われる用語で、それぞれ「あれ」「それ」「これ」「どれ」という意味です。
• あの日 – 文字通り、この日
• あの人 – あの人
• あの時 – あの時
• あのね – えっと…;
• Ara, 俺 – おお、ふむ？アラは男性が使い、オレは女性が使います；
• アタラシイ – 新しい
• ありがとうございます – 大変感謝しています。「ありがとう」よりも丁寧ですが、「どうもありがとうございます」よりは少しカジュアルです;
• 朝 - manhã
• 朝ごはん/昼ごはん/晩ごはん/ごはん – それぞれ：朝食、昼食、夕食、食事。ごはんは、多くのドラゴンボールのファンが知っているように、米ご飯であり、日本人にとって欠かせない食べ物です；
• アタマ - 頭
• アツイ – 暑い (温度または熱)

---

「B」を含む日本語の単語-

• バカ – バカ
• バカみたい – あなたは痛いほど愚かです！
• バカヤロウ - 愚か者、バカ
• バカな – 不可能、 absurdo
• バケモノ - モンスター、恐ろしいもの – 文字通り「怪物のようなもの」。モンスターにもっと適した用語は「おばけ」でしょう。
• バンザイ – 励ましの叫び、応援団で使われる（これを叫びながら腕を三回上げる）；
• ベーダ - 誰かに舌を出しているキャラクターと同じように。この表現は、「ナナナナ〜！」に近い意味です。
• Bento – 「ランチボックス」または「ランチボックス」に相当します。
• Betsu ni – 特に。しばしば「何も」、「実際にはない」などの否定的な意味で翻訳されます;
• 美少年 - ハンサムな男
• 美少女 – 美しい女の子
  美人 - 美しい女性 (かわいい)
• 美術 - アート
• Boku – 私 (男性が言う)
• Bouzu – 非公式かつ侮辱的な方式で少年を指す言葉ですが、興味深いことに「仏教徒の僧」の意味もあります。
• 武道 – 哲学、ガイド、武道家を導く道徳コード；
• 武士道 – サムライの名誉のコード。その基本的な原則の一つは「恥よりも死を優先せよ」である。
• ブス – 醜い女性、魔女
• 豚 – 豚

---

オタク辞典文字-C-

• チェ – いらいらのような
• Chi - 血液
• Chibi – 小さい
• 違う - 異なる
• チカラ - 力、パワー
• チクショウ - フラストレーションの感嘆詞。例えば「クソ...！」
• チキュー - 地球 (惑星)
• チイサイ – 小さい、ミニチュア
• ちょっと待って! - 待ってください！少し待ってください！(chottoは他の意味もありますが、少しや短い時間を意味します)
• ちょっと待ってください - お待ちください；

---

-D-のオタク用語

• だよね - そうじゃない？
• だいじょうぶ - 大丈夫です、または私は元気です;
• 大丈夫か？ - あなたは元気ですか？
• 大根 – 大きな日本の大根
• 大名 – 封建領主で、侍のすぐ上に位置する
• 大小 – 侍が持つ伝統的な二本の剣で、刀（長い剣）と脇差（短い剣）から成ります。
• 大好きです/だ - あなたを愛しています；
• だから – それで、したがって
• ダマル - 静かにして、沈黙
• ダマレ - 静にしろ!
• ダマス - 騙す
• ダマされる - 騙される
• ダメ - 不良、役に立たない、または禁止されています
• ダメだ! - そんなことをしないで！やめろ！無駄だ、諦めて！
• 誰？ - 誰？
• 誰か - 誰か
• 誰も - 誰もいない
• Daredemo - みんな
• デモ/datte - でも... (datteはよりフォーマルなバージョンです)
• 電気 – 電気
• 伝説 (Densetsu) – レジェンド (lenda)、伝説的 (legendário)
• デンワ – 電話；デンワ番号は電話番号です
• では - ええと... (丁寧な形)
• 点心 – 中華風の詰め物入りの小さな餃子（ヤムチャはその名前の日本語の誤用である）
• デス - なる、いる
• どこ - どこ？
• 道場 – 武道のトレーニングルーム
• ドキドキ – 心拍音のオノマトペで、緊張を表現するために使われることがあります
• どこに？ - どこに...ですか？
• どういうことだ – 何について話しているの？
• Doush'tano? - 何が起こっているの？問題は何ですか？
• どうして - なぜですか？
• どういたしまして - どういたしまして;
• どうぞ - こちらです;
• どうも – ありがとう;
• どうもありがとうございます - とてもありがとう (非常にフォーマル);
• どうした _ 何が起こったの？問題は何ですか？
• Doushite – なぜ？なぜダメなの？どういうこと？など
• どういたしまして - 何もない、問題ありません;

---

辞書 ジャポネーズの歌詞 -E-

• イェー! - Yeah!
• エビ - 海老
• エッチ、エッチ– 変態
• エダマメ – 緑の豆
• 映画 - 映画
• Eigo – 英語 (言語)
• 駅 – 電車の駅
• エンガワ – 日本の家々に特有の縁側; また、入る前に靴を置く場所を指すこともある;
• 宴会 – お祝いまたは宴会
• 選ぶ – 選択する、選ぶ

---

-F- の言葉

• フグ – バイアク福 – 服
• 不滅の戦士たち - 永遠の戦士たち
• 船 – ボートまたは船
• 不思議 - 魔法の、神秘的な
• 触れる – 誰かに触れる
• ふりがな – 漫画の吹き出しや日本の子供向けの本にある漢字の横にある小さな文字です。発音がまだわからない言葉の手助けをするガイドのようなものです。
• 風呂 (またはお風呂) _ 日本の典型的な入浴
• フルイ – 古い
• 二人 – 2人
• Futatsu – 二つ（物を数えるときに使う）
• 布団 – 日本の寝具
• フー - 風
• バカをする - 遊ぶ、くだらないことをする

---

「G」を含む日本語の単語

• 外人 – 文字通り「外の人」を意味する; 外国人を指すために使われる用語。もっと丁寧に言うなら「外国人」と使うべきです。
• ガキ - 若者、未熟な人（「パンク」または「ガキ」と翻訳できます）
• 学校 – escola
• 学生 – 学生
• 頑張る、頑張ってね！ – 力を入れて！できる限り頑張って！
• 頑張ってください - 幸運を祈ります
• 元気 – エネルギー、文字通り。明るくて活気に満ちた人を指すために使われることがあります；
• 元気だね – アニメせ、気をつけて
• 元気です - 私は元気です
• ゲツ – 月
• 牛乳 – 牛の乳
• 牛肉 – ビーフ
• 行く - 五
• ごちそうさま（でした） – おおよそ「食事をありがとう」という意味で、満足したことを伝えるために使われます；
• ごめん - ごめんなさい
• ごめんなさい - より丁寧な謝罪する方法
• ゴテン – 空

---

ハ行のオタク用語

• ハ – 刃または歯ハチ - 八
• はい – はい
• Hairu – 入る
• はじめ – 始まり
• 初めて見て – これは私が初めて見るものです
• はじめまして – お会いできてうれしいです
• 早く - 落ち込んでる！
• ハン – 半分、例えば半妖（はんよう）、半悪魔（はんあくま）のように。
• 花 – 花
• Hanase – 動詞「話す」の命令形、解放する。よく「私を離して」「私を解放して！」と翻訳されます。
• ハナシ – 歴史、ニュース
• ハナシテ - 教えて！
• ハネ – 朝、ペナ
• 春 – 春
• 早く - rapidamente
• ハサミ - ハサミ
• ヘン - 奇妙
• 変身 - 物理的変化 (セーラームーンで使われる言葉)
• 変態 – 文字通り「奇妙な人」を意味し、必ずしも「変態」を意味するわけではありません。誤解は、北アメリカでその言葉をアダルトアニメを指すために使用する習慣から生じたようです。
• 変身 - トランスフォーム
• ヒカリ – 光
• 左 - esquerdo
• ひどい - なんて恐ろしい！
• 姫 – プリンセス
• ヒミツ - 秘密
• ハイレツカン - クソ野郎、くたばりやがれ
• こんにちは - 火, 地球 (惑星) "Hi no Tori" は火の鳥を意味します。
• 人 - 人 (名詞)
• 人斬り – 暗殺者、復讐者
• 一つ – 物を数えるときの（時）
• 本気で - 真剣に
• 星 - 星、惑星
• 本当？ - 何ですか？
• 本当に - 本当に、真に
• 本当です - 真実です
• 本当ですね - "本当ですね？"
• 本当に？ - 本当ですか？
• ホントウ - それは最も純粋な真実です;
• ホウシ - 司祭
• 星 – Estrela

---

「い」を含む日本語の単語

• イチバン – 最初の、最高の、お気に入り家 – 家
• イチ – 一 (número)
• いい – いい、すごい; 「いいね」とは「すごい、そうじゃない？」という意味です。
• いいえ、いや – いいえ (二番目はよりカジュアルです)
• イナズケ – 花婿、花嫁
• イカ – タコ
• イカリ – fury, anger
• イケナイ – 文字通り、禁止されている、受け入れられない。私たちの「おお、いや！」に相当します。
• 生きる – 生きる
• 生きている - vivo
• 行こう/行くぞ - 行こう！
• 行きましょう - Vamos!
• いくらですか – いくらかかりますか？ (いくらは「いくら」)
• 今 - もう、今
• 今やめろ - 今すぐやめて！
• 今すぐ - Imediatamente
• 妹、いもうと - 妹
• いのち - 生命
• 犬 – 犬
• いらっしゃいませ – ようこそ！ レストランや店舗で、客を迎えるためによく使われます；
• Iro – 色
• イソガシイ – 忙しい
• イソグ – 急いで
• Isoide – 文字通り、「急いでいる」という意味
• イタチ – イタチ、話し好きな人。ここで少し迷いますね。なぜなら、この言葉を取った時の語彙は英語だったからで、そこでは「weasel」、イタチの英訳はこの二つの意味を持っています。
• 痛い - アイ！
• Itooshi - 愛している
• いったい誰/なんだか？ - 誰/なんだこれは？
• いってまいります - 行ってきます (丁寧で公式な方法)
• 行ってきます - 行ってきます (もっとカジュアル)
• 行ってらっしゃい – "安全に帰ってください"、またはより良い表現として"あとで会おう"です。いってきますに対する返事として。

---

アニメの言葉 A 字母 -J-

• ジャー – "では"と同じですが、よりカジュアルです
• じゃあまた / またね - また後でね、じゃあね (カジュアル)
• じゃね/じゃな – 「じゃまった」と同じ意味です
• じゃんけん、またはじゃんけんぽん、有名な「石、紙、はさみ」；
• 自分 – 同じ (私自身、彼自身など)
• 次回 – 次の時間
• 地獄 – インフェルノ
• Jinchuu – 地上の正義; "復讐"とも訳される
• 人工人間 - 人工的な人間、アンドロイド
• jin – 国籍の意味での人を表す接尾辞。例：Buradirujin = ブラジル人、Namekuseijin = ナメック星人
• 実は – 実際に
• 女子高生 – 女性ジム
• じょうちゃん – "お嬢さん"（じょせい、女性）を短縮したもので「少女」という意味です。「お嬢様」はより正式です。
• 冗談じゃない – 冗談を言っている！
• ジュウ - 十
• ジュウハチゴウ - 番号18
• ジュウロクゴウ - 数字16
• ジュウナナゴウ – ナンバー17
• 十二支（じゅうにし） –日本版の中国の干支

---

-K-の文字で最も多く話される言葉

• か - 疑問文で使われる接尾辞;
• Kaerimashou - 家に帰りましょう;
• 返す – devolver
• Kaketsu – 英雄的
• かっこいい – 法的！
• カマワナイ - 私は気にしない！
• Kanai – 妻 – あなたが謙虚にあなたのことを指すとき
• カナラズ - 私は誓います！または何があっても！
• 漢字 – 知覚、感情。日本語の書き方に使われる漢字を指すためにも使用されます；
• 彼女 – 彼女、恋人
• カンペキ – 完璧
• 顔 – 顔
• 香り - 香水
• カラス – カラス
• 彼 – 彼、恋人
• カサ - 傘
• カサン ou カサーン – ママ
• 川/がわ - 川
• かわいい - とてもかわいい
• 風 - 風
• 家族 - família
• ケガ – 怪我
• 警官 – 警察官
• 警察 - polícia
• ケン – 剣
• 剣道 – 現代の日本のフェンシング
• 剣士 - 剣士
• Kenshin - "剣の精神"
• けれど/けど – しかし、だけど、とはいえ
• 携帯電話 – 携帯電話
• 気 – 文字通り「精神的な本質」または空気。木を意味することもあります。
• Kiero – Suma! 出て行け! (de kieru, 消える)
• キカイ - 機械
• 気功波 - 気の玉
• 君 - あなた
• 君を愛してる - あなたを愛しています
• キモチ – 感情、情緒、快楽
• 金 - 黄金
• キョウダイ – 巨大（チャンゲマンを覚えていますか？）
• Kizu - 傷害、傷
• 気をつけて – 注意してください；
• Kirei – 美しい、可愛い
• 狐 - raposa
• こっちよ! - ここだよ、ほら！
• こちら/そちら/どちら (またはこち、そち、どち) – こちら、あちら、あそこ
• 子供 – 子ども
• Koe – 声
• コエケイシヤ – 継承者
• Koi – 様々な意味があり、"愛" や "鯉" を含みます。また、これは動詞 kuru (来る) の命令形でもあり、この場合は "こっちに来て！" を意味します。
• 恋しい、恋人 – amado, querido
• Kokoro - 心
• こんばんは - Boa noite
• 子猫 - 小さな猫
• こんにちは – こんにちは、良い午後です
• 今回 – esta vez
• この次（の） – 次の機会
• このやろう - お前の馬鹿！
• コロス – 殺す
• Kotae – 答え、解決策
• Kotaeru – 答えて！
• Kotowaru - 拒否すること; 例えば、戦うことを拒否する;
• 怖い – 恐れている、怯えている
• くん - 男の子の名前に付け加えられる接尾語;
• クソ - M..., ボス... わかりましたね;
• Kuso Tare - 「filho da...」に相当します。
• キュー/ク - 新しい

---

レトラ -L-

• リ・カラ! - わかった！、つまり「大丈夫、今そんなに話さなくてもいいよ！」という意味です！

---

歌詞 -M-

• まあ、まあ – 落ち着いて、落ち着いて – アメリカの「now, now」に相当します。
• マーな – そう思う、私もそう思う
• Maboroshi – 幻; 比喩的な意味では、神秘的を意味することがあります。例えば、「Maboroshi no tsuki」という表現（「天空のエスカフローネ」より）は「神秘的な月」を意味します。
• マチガイナイ – 疑いの余地がない; 感嘆詞としては「私は正しかった」「間違えるわけがない」などと訳すことができます;
• まだ – まだです
• 前 – 向かって、前に、前へ
• 毎日 – 毎日、日常的に
• 魔人 – 悪魔
• 魔女 - ブリュクサ
• 負けるもんか – 諦めないぞ！
• マクラ – 枕
• まもなく – ロゴ
• 衛 – プロテクト (セーラームーンのダリィンの原名)
• マル - サークル
• まさか - ありえない！不可能！
• また – 再び
• マッテクダサイ - お待ちください。もっと礼儀正しい「マッテヨ」の形です。
• 松祭り – festival
• マッタク – Xiiii, なんてこった、神の愛のために！
• 待ってよ! - 待って!
• 私 – 目
• Michi – 道、通り
• 右 – 右 (に)
• Mimi - 耳
• みんな - みんな
• 未来 – フューチャー
• 味噌 – 発酵した豆のペーストで、一般的に味噌汁に使われます。
• 水 – 水
• mo – 接尾辞; さまざまな意味を持ちますが、主に「も」、「そして」を意味します。例：watashi mo = そして私、私も
• 餅 – 人気の日本のお菓子で、マシュマロのような食感になるまで押しつぶした米で作られています。
• もちろん– はい、もちろん！
• 毛鼓殿 - 元老
• Momo – 桃
• モノ – 物、オブジェクト
• もののけ – 復讐の精霊 (一度、犬夜叉に関する記事で妖怪に与えられる蔑称だと読んだことがあります)
• 森 – フロレスタ
• Motsu – さまざまな意味があります。「持つ」、「ある」、「支配する」など；
• もしもし - こんにちは？ (電話で)
• もう少し – もう少し
• Murasakige - "紫色の髪" (誰でしょう？);)
• 娘 (むすめ) - 娘；『るろうに剣心』では、「いたちむすめ」という表現は「おしゃべりな女の子」、「悪女」、あるいはより文字通りには「悪女の娘」となります。
• ムズカシイ - 難しい

---

- なる (naru) - の (no) - ん (n) - ない (nai) - に (ni) - ぬ (nu) - ね (ne) - のう (nou) Se precisar de mais ajuda, estou à disposição!

• na – 否定/命令の接尾辞。たとえば、「miruna」は「見ないで」という意味です。
• Nai – いいえ、「何も」という意味で
• 泣かないでください – お願いです、泣かないで (より正式な言い方; 短縮形は泣かないで)
• 名前 – 名前
• ナン/nani – 何？
• Nanda ou 何だよ？ - これは何ですか？あなたは何と言いましたか？
• これは何ですか - これは何ですか？
• 何でもない – それは何でもない！
• なんでくそ？ - これはいったいなんだ？
• なんで捨て　_ あなたが言ったことは何ですか？
• なんでよ？ - いったいそれは何だったの？
• 何 (なに)? - 何ですか？
• 何が起こったのですか？ - 何があったのですか？
• ナニカ – 何か
• 何も - 放っておいて、気にしないで
• 何者だ？ - あなたは誰ですか？ (失礼な形)
• 何やってんの/何知ってるの – 何をしていますか？
• ナツ - 夏
• なぜ - なぜですか？
• 願いが叶えられる - 願いが叶った
• Neko – 猫
• ネズミ/おねずみ – ラト
• ニ – 二 (数字)
• Nigeru - 逃げる
• Nihon, Nippon – 日本
• Nihongo – 日本語 (言語)
• Nihonjin - 日本人 (国籍)
• 肉 - carne
• 虹 - アルコイリス
• ニクイ – 嫌な、嫌われる (ナルトはしばしばサスケをこう呼びます)
• 肉まん – 豚肉の饅頭
• 人間 – 人間
• Nioi – 匂い
• の - 所有または形容詞を表すために使われる用語 例: Hikari no Ken=光の剣; 私の敵 - 私の敵 (文字通り、私の敵 ^_^)
• 登る – 登る
• Nodoka – 静かで平和な
• Nyaa – ニャー (その通りです)

---

アニメの歌詞 より -O-

• おばさん - おばさん
• おばあさん – avó
• オババ – 曾祖母；また「古い」という侮辱的な意味でも使われることがあります。
• おばけ – 幽霊、モンスター
• オボエル – 思い出す、記憶する、学ぶ
• オボウ – モンジェ
• 落ち着け – 落ち着いて！
• おはよう, おはようございます ou おはようございます - こんにちは
• 驚く – 驚くこと
• お久しぶり – お久しぶりですね！
• オイシii – 美味しい
• お嬢さん – 女の子、他の人の娘
• おじさん - おじ; 年上の男性に対する敬意を表す言葉としても使われます。
• おじいさん - 祖父; とても年上の男性への敬意を表す言葉としても使用されます
• おかえりなさい – ようこそ! (誰かが家に戻るために)
• オカネ – お金
• オカシイ – 面白い、滑稽な、または変な
• オカシラ – 指揮官または長
• オキル – 起きる、目覚める
• 奥さん – 他人の妻
• お前 - あなた; 少し攻撃的で、親しい人やあまり好きではない人に対して使用されます;
• 思い – 重い
• オモイダス - 思い出す
• Omoidatta - 私は覚えています；
• 面白い – 興味深い
• オナジ – 等価、同じ
• お願い - ああ、お願いします、はい？
• お姉 - 兄姉 (非公式: "お姉ちゃん", 丁寧: "お姉さん")
• お兄さん - 兄、兄貴
• 鬼 - 悪魔または精霊
• おにぎり – おにぎり; 幼少期に同級生からトールに付けられたあだ名
• 女 - 女性
• 女の子の馬鹿 - バカな女 (ベジータ、ブルマを指して)
• オノレ - さあ、汚い奴め…! よくもそんなことをしやがった!... 等;
• オラ/オレ - 私; スラング、一般的に男性によって使用される
• オサナイニンギョウ - 価値のない人形
• オッス！ - おい、何が起こってるの？
• または - 王
• 王子（さま） – プリンセス
• お嬢 (様) – プリンセス
• オオキイ – 大きい、広い
• オソイ – 遅い
• 遅く – ゆっくり
• おすわり – 座れ! (犬に使われるように見えるコマンド... あるいは半妖怪に、へへ;) )
• オタク – アメリカではアニメやマンガのファンを指す言葉として使われていますが、元々は他の話題について話したり考えたりできないほどに没頭しているファンを指します。
• 男 - 男性
• オトナ - 大人
• おとうさん– お父さん
• おとうちゃん – （よりカジュアル）– パパ
• オットー – 夫
• オワリ – 終わり; 英語の物語での「The End」のように;
• オヤジ – 古い（馴染みのあるあまり敬意のない用語）
• おやすみなさい - おやすみ

---

マンガの言葉 歌詞 -P-

• Paku – 水中の魚で作られたPai - タルト
• パン - pão
• Pinchi – 危険
• Piyo – ピュー、ピュー
• R Rei - 魂、幽霊；ゼロを意味し、正式な場面（学校、会議など）で人々がかがむために使用されるコマンドですRoku –六
• るろうに – 放浪者、さまよう人。実際、この言葉は日本語の公式な語彙には存在しません：『るろうに剣心』の作者によって、浪人（主人のいない侍）と流浪（放浪者）を組み合わせて作られました。
• 了解 – メッセージが受信され、理解されました。交信！
• 流 – 学校またはスタイル；例えば、剣術のスタイル；
• リュー - ドラゴン

---

Sの文字が含まれる単語

• Saa – いくつかの意味がある言葉で、一般的には人がコメントを避けたいときに使われます。この場合、「知らない...」のような意味になります。「サ」と短縮した形は「大丈夫だよ、なんだろう」という意味です。
• サビシイ – 孤独
• sai - 接尾辞で、年齢を数えるために使われます。たとえば、「nan-sai desu ka」は「あなたは何歳ですか？」という意味です。
• サイヤ人の王子 - サイヤ人の王子（誰だろう？）;)
• サジ – スプーン
• サカナ – 魚。カナッサ、映画「ゴクウの父」でバーダックによって絶滅させられた種族はこの言葉から来ている;
• 桜 - 桜の花
• sama - 名前に付けられる接尾辞で、深い敬意を示します
• サムイ - 寒い
• さん - 名前に付けられる接尾辞で、敬意を示すが「様」ほどではない。「先生」、「女将」に相当するが、兄弟間でも使われる。また「3」を意味する。
• 散歩 – 散歩、散策
• サル – サル
• さすがは – 期待以上のもののような
• 佐藤 – 砂糖
• 殺人者、殺人 – アサシン
• セイ – 責任。"お前のせいだ！" = 責任はあなたのものです！
• 星 - 惑星の接尾辞 例: ナメック星 または ナメックセイ = ナメックの星
• 制服 - ユニフォーム
• セイギ - 正義
• 先輩 - 年上の学生、先輩、または階層的なスケールでの上司
• 先生 - 教授
• 戦士 – 戦士、兵士
• 戦隊- 戦闘グループ、バトルグループ
• 声優 – 俳優または女優の声（もちろん吹き替えに関連しています）
• Shakkin – 借金（お金の借り）
• Shi/ youn – 四
• しかし – しかし、しかし (丁寧)
• 仕方がない ,しょうがない– 回避する方法はない
• しまった - くそ！
• しません - それをしないでください！
• 心配じゃない、心配な - 心配しないで;
• 死なないで – 死なないで！
• 輝け! - モッラ! (両方の形は明らかな意味の動詞 shinu に由来しています)
• 信じる/信じて – 信じる
• Shinma – 文字通り「神悪魔」（かみあくま）、『バンパイア・プリンセス・ミユ』の超自然的存在の名前
• 心配 な – 心配しないでください (心配は「気にする」という意味です)
• 真実 – verdade
• シロ – 城、白（色）
• Shishou – 老人、時々日本の何らかの技芸（必ずしも戦いを含むわけではない）を指して「師匠」と呼ぶために使われる用語。
• シタ – 泣く、下に
• しつこい – しつこい、粘り強い
• 失礼します - とても正式な許可を求める言葉です。「私が犯している失礼をお許しください。」という意味です。
• 静香 – 落ち着いた、平和な
• 静かにして! – "黙れ!" または "あなたの意見が必要なときは、お願いするから!"
• 将軍 – 封建領主
• 障子 – 日本の家にある、米紙で作られたスライドパネル
• 少年 – 男の子
• 少女 - 女の子
• Shouyuu - 所有権
• 空 - 空 (ふうが)
• それ – それは
• それでも – しかし、でも
• Soro soro – ロゴ、もうすぐ時間です、時間です…など;
• そして – え、だから
• そうだよね - そうだよね？
• そうか？ - 本当に？
• そうじゃなくて – 言いたかったのは…;
• そうな – いいえ！ – 「そうではない！」、「絶対に無理！」という意味です。
• そうね？ - それはそうじゃない？
• そうな/そうだ - ええ、基本的に;
• 素晴らしい – 信じられない、素晴らしい、壮大な
• すべて - すべて
• すごい - 法的！素晴らしい！
• 好き – 好きになること、愛情を感じること（または愛）
• 少し - um pouco
• すみません - 失礼します (しつれいします)
• 砂 - areia
• スマヌ/スマナイ/すみません – 「ごめんなさい」、「失礼します」、「申し訳ありません」の丁寧なバリエーション;
• 素敵 – 大きい、素晴らしい
• スズメ - スズメ

---

オタク用語 T で始まる言葉

• 食べ物 – 食べ物タベル - 食べる
• たぶん – おそらく
• ただ – ただ、単に、単なる
• ただいま – 帰ってきた! (家に)
• 大変だ！ – 恐ろしい！
• タカイ – 高い、値段が高い
• タコ – イカ; よく侮辱として使われる（褒め言葉にはならないでしょう…;）
• 大切 – 重要、貴重、特別
• 大将- キャプテン、指揮官
• たまご - 卵
• タマシイ – 魂; タマ、四魂の玉（犬夜叉の四つの魂の宝石）から来ている;
• ために – 誰かまたは何かのために
• タニコク – とにかく..;
• 誕生日 – aniversário
• タノシイ – 面白い、楽しい
• タオス – 敗北させる、戦いで勝つ
• 確かに – 本当に..;
• 助けてください - Ajude, por favor
• タタカイ – 戦い、バトル
• タタカウ – 戦う, 戦っている
• 立って – レバンテ!
• テ- mão
• te - すべての動詞は、te、de、ke、ge、またはbeで終わるとき、命令形になります;
• 手紙 - carta
• テキ – 敵
• 天誅 – 神の正義
• Tengoku - 空、楽園
• 天下一武道会 - 空の下での最大のトーナメント
• 天気 – 天候 (気候)
• 天使 - Anjo
• Tetsu – 鉄
• テツダウ – 助ける
• 飛ぶ – 飛ぶ, ジャンプする
• トカツ - 文字通り、特撮、しかし「ジャスピオン」や「ウルトラマン」などのライブアクションシリーズを指すためにも使われる;
• 時 – 時間、回
• 時々 – 時々、たまに
• Tomeru – それをやめさせて！彼を止めて！ (動詞「止まる」に由来し、何かの動きを止めることを指します)
• Tomo(dachi) - 友達
• トナリ – 隣の
• とにかく – いずれにしても
• トラ - 虎 (トラー, トラー, トラー!^_^)
• Toui – 遠く、距離がある (発音はトウイ)
• Tousan – お父さん
• 翼 – asas (パー)
• 土 – 地面、土、土壌
• ツギ - 次
• 疲れた – 疲れている、疲弊した、非常に疲れた
• つまり – 別の言い方をすると..;
• 冷たい – 冷たい（何かの表面に対して、環境の温度ではない）
• 津波 – maremoto
• ツヨイ – 強い、パワフル
• 続き – 続き; "tsuzuku" は私たちの「続く」と同等で、物語の章やテレビのエピソードの最後に使われます。

---

歌詞 -U-

• ウチ – 家、住まい
• 宇宙 – 宇宙
• ウデ - 腕
• 上 –頂、何かの頂上
• ウマ – 馬
• ウメ - プラム
• 梅干し（うめぼし）– 梅の漬物; 通常、 おにぎり（おにぎりを参照） の中に入れられます。
• 海 - 海、ビーチ；マリーヌ（レイアース）の本名
• ウナギ – ウナギ
• 運命 - デスティーノ
• ウラギリモノ – 裏切り者
• ウレシイ – 幸せ; 感嘆詞として「私はとても幸せです」または「イウッピー！」と言うために使うことができます。
• うるさい – 騒々しい；感嘆詞として使用され、「黙れ、静かにしろ！」という意味です。
• ウサギ - うさぎ; セレナの元の名前（何らかの謎の理由で、日本人と中国人はうさぎを月に関連付けています）
• ウシ – 牛、バッファロー
• ウッセ –e – urusaiの第2の意味を参照してください
• ウソツキ - 嘘つき
• ウソよ! - 嘘よ！そんなことはありません！他のバリエーション：ウッソ！ウッソ！
• ウタ – 歌、詩
• 歌う - cantar

---

言葉の意味 歌詞 -W-

• 道 – イアイ!
• Wakaranai/wakarimasen – 分かりません。 (最初はカジュアルで、二つ目は丁寧です)
• 若さ - 青春
• わかった - Entendi;
• ワン、ワン – アウ、アウ!
• ワナ – 罠
• ワラウ – 動詞 笑う; しばしば「私を笑わせないで。」という意味で使われる。(悪役)
• ワリ ワリ - わかった、わかった、ごめん
• わさび – ホースラディッシュ
• Watashi – 私 (標準的な丁寧な形)
• 私のお手伝い - ここに閉じ込められている;
• 私は死なない - 私は死にたくない！

---

アニメの言葉の意味 字 -Y-

• ヤバイ – みじめ（状況） 感嘆詞として: "おおお" "ダメだ" など
• ヤダ – 絶対に無理！
• ヤクソク - 約束;
• ヤマ - 山、富士山のように=富士山;
• やめろ! - 待って! それをやめて! も「やめて!」または「やめなさい!」と訳せます。
• ヤナギ -サルゲイロ;
• やれやれ – おお！ふう！私の... など;
• 野菜 – ベジタル;
• ヤサシイ – 簡単; また、「素晴らしい」や「特別」という意味もあります。例えば、「ヤサシイ性格」は「良い性格」を意味し、「ヤサシイ人」は「素晴らしい人」を意味します。
• 休み – 休息、休止、休暇；
• やっぱり - やっぱり知ってた！
• Yatto – 彼、彼女、彼ら、一人などを指すスラング;
• やった - 成し遂げた！または私たちが成し遂げた、あなたが成し遂げた、など;
• やっと - ついに;
• よ - 単語に強調を与えるために使われます。マッテよ、こっちよ、など;
• 良かった- 安堵の表現; "よかった", "私は嬉しいです", または "神に感謝!" とも訳されます。
• よし！ - いいね！最高！行ってきます！
• ヨワイ – 弱い;
• ユキ - 雪;
• 夢 – 夢;
• ユメイ – 有名、著名；
• 許せない – 許さない！または許さない！(動詞「許す」は許可と許しの両方の意味を持つ);
• 幽霊 - 幽霊;

---

レトラ -Z-

• ザッケナヨ！ - 私の前からどいて (つまり...行ってしまえ...)
• 山 /さん – 山を示す接尾辞。例：富士山（やま）;
• 残酷 – 残忍で、凄惨;
• 残念 – とても悪い、残念ながら；
• 全然 – 決して、いかなる方法でも；
• ゼッタイ – 確実に、絶対に;
• 絶対思い出った - 私はすべてを覚えています;
• Zoku - クラン、部族;
• ずっと – 常に、いつも;