日本語の語彙 – コンピュータとインフォマティカ

この記事では、コンピューティング、テクノロジー、およびコンピューターで使用される単語と用語のリストを示して、語彙を増やすのに役立ちます。簡単な言葉から複雑な言葉まで。

英単語も表示しますので、英語由来のカタカナがほとんどなので語源がわかります。

あまりにも読んでください：

• 日本の80のソーシャルネットワーク
• ヨドバシカメラ–日本最大の電気店
• 日本の6つのオタク地区を発見

コンピューターの種類

Português	Inglês	Japonês	Rōmaji
パソコン	Personal computer	パーソナル コンピュータ パソコン (abv)	Pāsonaru Konpyūta Pasokon
Notebook	Laptop	ノートパソコン	Nōtopasokon
Tablet	Tablet	タブレット	Taburetto
Smartphone	Smartphone	スマートフォン	Sumātofon
Monitor	Monitor	モニター	Monitā

Software

Português	Inglês	日本語	ローマ字
運用システム	operation system	オペレーション システム 基本ソフト	Operēshon shisutemu Kihon sofuto
aplicação	application	アプリケーション  アプリ  応用ソフト	Apurikēshon Apuri Ōyō sofuto
software	software	ソフトウェア  ソフト	Sofutō~ea Sofuto
plugin	plugin	プラグイン	Puraguin
addon	addon	アドオン	Adōn
codec	codec	コーデック	Kōdekku
extensão	extension	かくちょう/ 拡張	Kaku chō
ユーザーインターフェース	user interface	ユーザーインターフェース	Yūzāintāfēsu
コンソール（ビデオゲーム）	console	コンソール	Konsōru
ターミナル/ CMD	terminal	端末 ターミナル	Tanmatsu Tāminaru
	GUI	GUI –  ジーユーアイ	Jīyūai
Tema	theme	テーマ	Tēma
Skin	skin (user interface)	スキン	sukin
modelo	template	テンプレート 雛形	Tenpurēto Hinagata
mode	mode	モード	Mōdo
arquivo	file	ファイル	Fairu
pasta	folder	フォルダ	Foruda
diretório	directory	ディレクトリ	Direkutori
ワークスペース	desktop	デスクトップ	Desuku toppu
ファイル拡張子	filename extension	拡張子 / かくちょうし	Kakuchōshi
ícone	icon	アイコン	Aikon
コンテキストメニュー	context menu	コンテキストメニュー	Kontekisutomenyū
Atalho	shortcut	ショートカット	Shōtokatto
ノック（日本語の意味）	crash	クラッシュ (sub) クラッシュする (ver) 落ちる (ver)	Kurasshu kurasshu suru ochiru
凍結/クラッシュ	freeze/hang	フリーズ ハング フリーズする ハングする 固まる	Furīzu Hangu Furīzu suru Hangu suru Katamaru
bug	bug	バグ	Bagu
buggy	buggy	バギー	Bagī
bugou	became buggy	バグる	Baguru
セグメンテーションの失敗	segmentation fault	セグメンテーション違反 セグメンテーションフォルト セグフォ	Segumentēshon ihan Segumentēshonforuto Segufo

Internet

Português	Inglês	日本語	Rōmaji
computador	computer	コンピュータ	Konpyūta
internet	the Internet	インターネット	Intānetto
web	web	ウェブ	U~ebu
moldem	modem	モデム	Modemu
Ethernet	Ethernet	イーサネット	Īsanetto
イーサネットケーブル	Ethernet Cable	LANケーブル	Rankēburu
Wi-Fi	WiFi	ワイファイ / WiFi	Waifai
	wired	有線	Yūsen
	wireless	無線	Musen
online	online	オンライン	Onrain
offline	offline	オフライン	Ofurain
IPアドレス	IP address	IPアドレス	Aipī adoresu
ホスト名	host name	ホスト名	Hosuto-mei
ポート番号	port number	ポート番号	Pōto bangō
servidor	server	サーバ	Sāba
cliente	client	クライアント	Kuraianto
roteador	router	ルーター	Rūtā
interruptor	switch	スイッチ	Suitchi
	hub	ハブ	Habu
	proxy	プロキシ	Purokishi
navegador	browser	ブラウザ	Burauza
Eメール	e-mail	メール	Mēru
電子メールアドレス	e-mail address	メールアドレス	Mēruadoresu
メールクライアント	e-mail client	メーラー	Mērā
chat	chat	チャット	Chatto
	softphone	ソフトフォン	Sofuto fon
電話番号	phone number	電話番号 / でんわばんごう	DenwabangouTenwabangō

Hardware

Português	Inglês	日本語	Rōmaji
Hardware	hardware	ハードウェア	Hādou~ea
CPU（プロセッサー）	CPU	シーピーユー / CPU	Shīpīyū
memoria	memory	メモリ	memori
disco	disk	ディスク	Disuku
	display	ディスプレイ	Disupurei
tela	screen	スクリーン	Sukurīn
スピーカー	speaker	スピーカー	Supīkā
イヤホン	earphone	イヤホン	Iyahon
microfone	microphone	マイク	Maiku
mouse	mouse	マウス	Mausu
teclado	keyboard	キーボード	Kībōdo
ゲームコントロール	joystick	ジョイスティック	Joisutikku
ゲームコントロール	gamepad	ゲームパッド	Gēmupaddo
カメラ（ウェブカメラ）	webcam	Web(ウェブ)カメラ	U~ebukamera
Impressora	printer	プリンター	Purintā
	scanner	スキャナ	Sukyana
	computer case	PC(ピーシー) ケース	Pīshī kēsu
マザーボード	motherboard	マザーボード マザボ	mazābōdo mazabo
クーラー/ファン	fan	ファン	Fan
	GPU	ジーピーユー / GPU	Jīpīyū
ビデオカード	graphic board	グラフィックボード グラボ	Gurafikkubōdo gurabo
chipset	chipset	チップセット	Chippu setto

Programação

Português	Inglês	日本語	Rōmaji
コンピュータープログラム	computer program	プログラム	Puroguramu
programador	programmer	プログラマ	Purogurama
ソフトウェア開発者	software developer	ソフトウェア開発者	Sofutō~ea kaihatsu-sha
コンピュータープログラミング	computer programming	プログラミング	Puroguramingu
プログラミング言語	programming language	プログラミング言語	Puroguramingu gengo
モンタージュ言語	assembly language	アセンブリ言語	Asenburi gengo
機械語	machine language	機械語 / きかいご	Kikaigo
montador	assembler	アセンブラ	Asenbura
compilador	compiler	コンパイラ	Konpaira

Segurança

ポルトガル語英語	日本語	Rōmaji
Virus	ウィルス	U~irusu
Malware	マルウェア	Maruu~ea
Hacking	ハッキング	Hakkingu
ウイルス対策ソフト	ウィルス対策ソフト	U~irusu taisaku sofuto
Crack	クラック	Kurakku
Firewall	ファイアーウォール	Faiāu~ōru

ソフトウェアメーカー

Empresa	日本語	Rōmaji
Microsoft	マイクロソフト	Maikurosofuto
アドビシステムズ	アドビ システムズ	Adobi shisutemuzu
Oracle	オラクル	Orakuru
オートデスク（自動機）	オートデスク / 自動机	Ōtodesuku / Jidō tsukue
Symantec	シマンテック	Shimantekku
トレンドマイクロ	トレンドマイクロ	Torendomaikuro
IBM	アイビーエム / IBM	Aibīemu

PCメーカー

Fabricante	日本語	Rōmaji
NEC	NEC / エヌイーシー	Enuīshī
Lenovo	レノボ 聯想集団 (Grupo Lenovo)	Renobo Rensō shūdan
Fujitsu	富士通 / ふじつう	Fujitsū
Toshiba	とうしば / 東芝	Tō shiba
HP	HP / エイチピー	Eichipī
Dell	デル	Deru
Sony	ソニー	Sonī
Acer	エイサー	Eisā
Asus	アスース / エイスース	Asūsu / eisūsu

スマートフォンメーカー

Inglês	日本語	Rōmaji
Apple	アップル	Appuru
Sharp	シャープ	Shāpu
Panasonic	パナソニック 松下電器	Panasonikku Matsushitadenki
サムスンエレクトロニクス	サムスン電子	Samusundenko
HTC	エイチティーシー / HTC	Eichitīshī
Huawei	ファーウェイ 華為技術	Fāu~ei Huáwèi jìshù
Motorola	モトローラ	Motorōra
Blackberry	ブラックベリー	Burakkuberī
LG	LG / エルジー	Erujī
Nokia	ノキア	Nokia

プリンターブランド

Empresa	日本語	Rōmaji
EPSON	エプソン	Epuson
Brother	ブラザー	Burazā
Canon	キヤノン	Kiyanon

プロセッサーブランド

Marca	Japanese	Rōmaji
Intel	インテル	Interu
Nvidia	エヌビディア	Enubidia
AMD	AMD/ エーエムディー   アムド	Ēemudī Amudo
Qualcomm	クアルコム	Kuarukomu
Renesas	ルネサス	Runesasu

ウェブサービス

Serviço	日本語	Rōmaji	Notas
Google	グーグル	Gūguru
Bing	ビング	Bingu
Amazon	アマゾン	Amazon
Rakuten	楽天市場	Rakutenshijō
(Sitename)Shopping	ショッピング	Shoppingu
フェイスブック	フェイスブック	Feisu bukku
Twitter	ツイッター	Tsuittā
Mixi	ミクシィ	Mikushi~i
Google+	グーグルプラス	Gūgurupurasu
Youtube	ユーチューブ	Yūchūbu
ニコニコドゥーガ	ニコニコ動画	Nikoniko dōga

運用システム

Sistema	日本語	Rōmaji
Windows	ウインドウズ	Uindōzu
Mac	マック	Makku
Linux	リナックス	Rinakkusu
GNU	グヌー	Gunū
Chrome OS	クロームOS	Kurōmu Ōesu
iOS	アイオーエス / IOS	Aiōesu
Android	アンドロイド	Andoroido
Symbian	シンビアン	Shinbian