助詞は、に、で、いつ、どのように使用しますか？

Kevin

Nihongo

[ADS]広告

へ、に、で助詞には大きな違いがありますが、どちらを使用するかが難しい場合があります。この記事では、この質問を説明するためのいくつかの例と機会を見ていきます。

目次 概要を表示

パーティクルへ

へ（e）助詞は、英語の「段落」と同様に、アクションの方向を示すために使用されます。また、アクションの対象となる人（または物）を示すためにも使用されます。

  • 学校へ行きます (gakkō he ikimasu) Vou a escola;
  • 2階へ行1TP13します（二階といきます）2階に行きます
  • 会話の文脈に応じて、行く、行く、行くことができることを覚えておいてください。

助詞に

に（ni）助詞にはさまざまな文法機能があり、存在、場所、目的地、行動の方向、時間の空間などを示すことができます。

  • 海に魚がいます。
  • うちに来る。(uchi ni kuru) Vir até a minha casa;
  • 警察に見せます。 (警察に見せます。) 警察に見せます。

Partícula で

で（de）助詞は、アクションが発生している場所または発生した場所を示します。場所、人、動物、物の名前などの日本語の名詞と組み合わせて、そのアクションがどのように実行されるかについての情報を追加するためによく使用されます。簡単に言うと、パーティクルは、アクションが発生する場所、またはアクションが実行される場所を表していると言えます。

  • 学校で勉強する。(gakkō de benkyō suru.) Estudo na escola;
  • 電車で行きます。(densha de ikimasu.) Vamos ir de trem;
  • ふとんで寝ます。(futon de nemasu.) Vamos dormir no futon

へ vs に

両方の助詞が文の中で同じ意味を持ち、どちらも目的地または方向を示すために使用される状況がいくつかあります。このような場合、2つのうちどちらでも使用できますが、それは正しく、同じ意味になります。 Exemplos:

  • 家に帰ります。 (uchi ni kaerimasu)
  • 家へ帰ります。(uchi e kaerimasu)

どちらのフレーズも正しく、「家に「帰る」」という意味です。しかし、誰かをどこかでホストするような状況では、へ助詞を使用する方が良いでしょう。

  • 日本へようこそ。 (Nihon and Yogoso.) 日本へようこそ。

これらの 2 つの粒子は方向を表すために使用されますが、に粒子はへ粒子よりも具体的です。に (ni) は正確な位置を定義しますが、粒子へ (E) はさらに別の領域を定義します。 Exemplo: 

  • 私は会社に行きます。(watashi wa kaisha ni ikimasu.) Eu vou para a minha empresa;
  • 私は来年日本へ行きます. (watashi wa Rainen nihon e ikimasu.) Eu irei para o Japão no próximo ano;

状況をさらに単純化するために、ここは方向を示し、にはは目的地を示すことに注意する必要があります。そして、に助詞は位置に重点を置いており、一方助詞は動きや方向に重点を置いています。

に vs で

日本語の助詞へ (he) と助詞に (ni) は同様の機能を持っていますが、異なる文脈で使用されます。

助詞へ (he) は、動きや方向を示すために使用されます。例えば：

  • 東京へ行きます。
  • 映画館へ行きます。 (Eigakan and ikimasu. – I'm going to the movies.)

粒子に（に）は、場所や時間を示すために使用されます。例えば：

  • 明日に会いましょう。
  • (Tomodachi ni ai ni ikimasu. – 友達に会いに行きます。)

さらに、助詞に（に）は、手段や目的を示すためにも使用されます。例えば：

  • 車に乗ります。 (車に乗ります。 – 車で行きます。)
  • バスに乗ります。 (Basu ni norimasu. – バスに乗ります。)

両方の助詞は場所を示すために使用されます。ただし、助詞ではアクション動詞と組み合わせて使用​​されます。助詞 ni と e 方向動詞と組み合わせて使用​​されます。 

  • 公園で食べる。 (taberu kouen.) 公園で食べる。
  • 公園に行く。 (kouen ni iku.) 公園に行く。

もちろん、同じフレーズがあります。使用するパーティクルを決定する必要があります。以下の文を参照してください。

  • ベッドに横たわる。
  • ベッドで横たわる。
  • Beddo _ Yokotawaru;

どちらのフレーズも、ベッドに入るという意味です。違いは何ですか？で（de）を使う行動（眠る）に焦点を合わせるとき、あなたが眠る場所に焦点を合わせるとき、あなたは使う に (ni).

したがって、パーティクルの使用を混同する理由はありません。ニーパーティクルは場所を示していること、または特定の方向にアクションが実行されたときを示していることを覚えておいてください。そして、その助詞は、何らかのアクションが発生する場所を示します。そして、助詞は動きや方向を示します。この記事があなたの助けになり、あなたの質問に答えてもらい、読者を助けるためにあなたのコメントとサンプル文を楽しんで残してくれることを願っています。

この記事を共有する：

関連記事：