Dia dos pais no Japão – Chichi no Hi

によって書かれた

リカルド・クルーズ・ニホンゴプレミアムの日本語コースへの登録を開始します!登録をクリックしてください!

O dia dos pais no Japão é comemorado na terceira semana do mês de junho, enquanto no Brasil comemoramos no segundo domingo de agosto. No Japão essa data é chamada de chichi no hi (父の日). Neste artigo vamos ver algumas curiosidades sobre essa data e como ela é comemorada no Japão.

日本での父の日は1950年頃に人気を博しました。日本では、この日は控えめに祝われ、家族はしばしば両親や義理の親を称え、ネクタイ、飲み物、食べ物などの父が好きなものを贈ります。絵を描いたり、折り紙を作ったり、バラの花束をあげたりする子供もいます。他の人は通常、彼らが奉仕する高級レストランで食事をするために両親を連れ出します わぎゅう肉、 または酒を取る。

日本における親の役割

日本の両親は他の国の両親と同じで、楽しく、静かで、真面目で怒っている人もいます。他の親と同じように、彼らは子供たちが成長するのを見たいと思っており、彼らの世話をしたいと思っています。

Dia dos pais

一部の親は、ほとんどの場合、一生懸命働いているため、少し欠席する傾向があります。一部の日本人は、週に3回しか父親に会っていなかったと言いました。もちろん、一般化するべきではありません。私が泊まった家では、父が娘たちの世話をしたり遊んだりするのに時間がかかることに気づきました。これは私がめったに見ない美しい光景です。

他の親は通常不在ですが、大人になった後も常に子供をサポートします。これは、次のような問題のある人々を生み出す大きな問題になる可能性があります ひきこもりまたはニート。 息子の運命と道を定義したい典型的な父親もいます。多くの人が息子に同じ家族のキャリアを続けるか、それに従うように導きます。

日本語の父の日

Existem duas maneiras de falar pai em japonês, que é 父(chichi) que se refere ao próprio pai e お父さん (otoosan) que é usado na maioria dàs vezes para se referir ao pai de outras pessoas. Crianças também costumam falar パパ (papa). Para finalizar o artigo vamos deixar 2 frases relacionada aos dias dos pais.

父の日おめでとうございます

  • ちちのひおめでとうござます;
  • 幸せな父の日;

お父さん、いつもありがとう。

  • おとうさん、いつもありがとう。
  • 父よ、すべてに感謝します。

また、以下を読むことをお勧めします。