絵文字漢字 - 表意文字と絵文字

日本語

Por Kevin

象形漢字とは何なのか考えたことはありますか?表意文字の絵文字を理解することは、日本語や中国語の学習にどのように役立ちますか?この記事では、日本語の漢字の絵文字について少し説明します。知らない人のために説明すると、日本語で使用されている表意文字は、人類の歴史を通じて中国で登場しました。

中国の表意文字の起源は紀元前 2000 年 (紀元前) まで遡るため、不明です。私たちが唯一確信しているのは、中国と日本の多くの表意文字が実際には絵文字であるということです。言い換えれば、言葉を表現し、時間の経過とともに簡略化された画像や絵の表現です。

日本の漢字はほとんどが象形文字であり、現実の物体と視覚的に類似したある種のイメージを表します。そう考えると日本語や中国語の方が勉強しやすいかもしれません。

絵文字×表意文字

日本語ではすべてを漢字または表意文字と呼びますが、ピクトグラムと呼ばれる絵文字との間には確かに小さな違いがあります。ピクトグラムは象形 [像形]と呼ばれ、[像]は画像、図、肖像を意味し、[形]は形とスタイルを意味します。

イデオグラムはshiji [指事]と呼ばれ、[指]は指示や指摘を意味し、[事]は重要性、理由、事実を意味します。つまり、ピクトグラムは文字通り画像(picture)であるのに対し、イデオグラムはアイデアの意味を伝えます。イデオグラムはアイデアを表すシンボルであり、画像を表すものではありません。

これは、詩字のカテゴリーに含まれる表意文字が絵文字的なアイデアを伝えていないという意味ではありません。たとえば、上の[上]と下の[下]の表意文字は絵文字ではありませんが、上下を指す矢印という非常に論理的なアイデアを与えます。

絵文字漢字 - 表意文字と絵文字についての好奇心

漢字は絵文字を超えます

単純な表意文字を見ると、それが象形漢字 (木火人) であることが簡単にわかります。ただし、絵文字(気魚言)ほど意味をなさない表意文字は他にもありますが、それらはすべてその表現の背後に理由と長い歴史があります。その他は、森林と林地 (森) の場合のように接合部です。

複雑な記号でシーンや人物を表現するこの絵文字の概念は、完全に文字通りである必要はありません。他の表意文字の目的は、絵文字の象徴的な形式または変更を通じてアイデアを表現することです。絵文字を知っていれば、たとえその読み方や絵文字の論理がわからなくても、さまざまな表意文字の意味を理解できるようになります。

すべてのピクトグラムと漢字の象形文字を知ることは、日本語と中国語の学習をより実用的で退屈でなくするでしょう。ピクトグラムを学ぶことは、漢字の部首、書き順、そして彼らが伝えようとする無数のアイデアや同義語を学ぶことも含まれます。

真実は、すべての表意文字が絵文字であるわけではありませんが、音を通じて、または絵文字の部首を継承することによって、すべて何らかのつながりがあります。存在する少数の絵文字表意文字を学ぶことに生産性を感じない人もいるかもしれませんが、それらを知っていれば、どこかで絵文字を使用する高度なレベルの何千もの漢字への扉が開かれます。

絵文字漢字 - 表意文字と絵文字についての好奇心

絵文字漢字本

私たちのローマ字は絵文字ではありませんが、多くの人が今でも私たちの文字を使用して、子供たちに特定の言語の単語の学習方法を教える本を作成しています。これは、表意文字や漢字が絵文字である日本語と中国語でより効果的に機能します。

RTKメソッド(漢字を学ぶための想像法)は、漢字がピクトグラムでないにもかかわらず、ピクトグラムのアイデアをうまく活用しています。一部の人々は、実際の背景絵を使ってひらがなやカタカナを学ぶためにこのピクトグラフィックな方法を利用しています。この目的のために、あなたが見ることができるピクトグラムに関連する本をいくつか用意しました:

アニメに関する情報: けものフレンズ
意味と定義: リク