今日は日本語で最もよく使われる150の漢字を見ていきます。この研究がどのように行われたかは言えませんが、私はその真実性を確認します。
リストにあるすべての漢字を認識して理解できますか?以下のリストの漢字を使った、日常生活でよく使われる言葉を覚えられますか？
すべては文脈や単語を構成する他の漢字に依存するため、エラーが発生したり、意味が通じない翻訳になる可能性があります。漢字は単に翻訳したり、意味を与えたりすることはできません。
こちらもお読みください：
日本語でよく使われる漢字のリスト
以下は、日本語で最も使用されている表意文字をランキング順に並べたリストです。
| ランキング | Traços | Kanji | オン読み | Kun-Yomi | Português |
| 1 | 4 | 日 | NICHI/ SHITSU | hi/ -bi/ -ka | 日、太陽、日本 |
| 2 | 1 | 一 | ICHI/ ITSU | hito-/ hito(tsu) | 1つ |
| 3 | 2 | 十 | JUU/ JIT-/ JUT- | too/ to | テン |
| 4 | 2 | 二 | NI/ JI | futa/ futa(tsu)/ futata(bi) | 二 |
| 5 | 3 | 大 | DAI / TAI | oo-/ oo(kii)/ -oo(ini) | 大きくてでかい |
| 6 | 3 | 三 | SAN/ ZOU | mi/ mi(tsu)/ mit-(tsu) | 三つ |
| 7 | 9 | 係 | KEI | kaka(ru)/ kakari/ -gakari/ kaka(waru) | 責任者、つながり、義務、私利私欲 |
| 8 | 6 | 会 | KAI/ E | a(u)/ a(waseru)/ atsu(maru) | 会議、パーティー、協会、面接、団結 |
| 9 | 8 | 国 | KOKU | kuni | 国、土地、国民 |
| 10 | 6 | 年 | NEN | toshi | 年 |
| 11 | 4 | 中 | CHUU | naka/ uchi/ ata(ru) | で、内部、中間、中間、中心 |
| 12 | 5 | 本 | HON | moto | 本、現在、本物、真、主、長いものを数える接尾語 |
| 13 | 4 | 五 | GO | itsu/ itsu(tsu) | 五 |
| 14 | 5 | 四 | SHI | yo/ yo(tsu)/ yot-(tsu)/ yon | 四 |
| 15 | 5 | 出 | SHUTSU/ SUI | de(ru)/ -de/ da(su)/ -da(su)/ i(deru)/ i(dasu) | 出る、離れる |
| 16 | 3 | 上 | JOU/ SHOU/ SHAN | única/ -única/ uwa-/ kami/ a(geru)/ -a(geru)/ a(garu)/ -a(garu)/ a(gari)/ -a(gari)/ nobo(ru)/ nobo(ri)/ nobo(seru)/ nobo(su)/ yo(su) | 上に、上がる、登る |
| 17 | 10 | 時 | JI | toki/ -doki | 時間、時間 |
| 18 | 6 | 同 | DOU | ona(ji) | 同じ、同意、同じ |
| 19 | 8 | 長 | CHOU | naga(i)/ osa | 長い、目標、リーダー、ボス |
| 20 | 8 | 東 | TOU | higashi | オリエンテ |
| 21 | 6 | 行 | KOU/ GYOU/ AN | i(ku)/ yu(ku)/ -yu(ki)/ -yuki/ -i(ki)/ -iki/ okona(u)/ oko(nau) | 行く、旅行、旅する |
| 22 | 8 | 事 | JI/ ZU | koto/ tsuka(u)/ tsuka(eru) | 問題、物事、事実、ビジネス、理由、おそらく |
| 23 | 8 | 学 | GAKU | mana(bu) | 勉強、学習、科学 |
| 24 | 5 | 生 | SEI/ SHOU | i(kiru)/ i(kasu)/ i(keru)/ u(mareru)/ u(mare)/ umare/ u(um)/ o(u)/ um(eru)/ um(yasu)/ ki/ nama/ nama-/ na(ru)/ na(su)/ um(su)/ -u | 人生、本物、誕生 |
| 25 | 4 | 月 | GETSU/ GATSU | tsuki | 月、月亮 |
| 26 | 8 | 者 | SHA | mono | 誰か、人 |
| 27 | 4 | 六 | ROKU/ RIKU | mu/ mu(tsu)/ mut-(tsu)/ mui | sei |
| 28 | 12 | 間 | KAN/ KEN | aida/ ma/ ai | 間隔、スペース |
| 29 | 4 | 方 | HOU | kata/ -kata/ -gata | 方向、人物、代替案 |
| 30 | 4 | 分 | BUN/ FUN/ BU | wa(keru)/ wa(ke)/ wa(kareru)/ wa(karu)/ wa(katsu) | 部分、分、部分、部分、度、義務、分かる、知る、価値、1%、機会、尺/10 |
| 31 | 9 | 前 | ZEN | mae/ -mae | 前に |
| 32 | 9 | 後 | GO/ KOU | nochi/ ushi(ro)/ ushiro/ ato/ oku(reru) | 後ろ、後ろ、後で |
| 33 | 6 | 地 | CHI/ JI | 土、床 | |
| 34 | 12 | 場 | JOU/ CHOU | ba | 場所 |
| 35 | 4 | 手 | SHU/ ZU | te/ te-/ -te/ ta- | 手 |
| 36 | 9 | 政 | SEI/ SHOU | matsurigoto/ man | 政治、政府 |
| 37 | 8 | 的 | TEKI | mato | ターゲットの中心、マーク、ターゲット、オブジェクト |
| 38 | 9 | 発 | HATSU/ HOTSU | ta(tsu)/ aba(ku)/ oko(ru)/ tsuka(wasu)/ hana(tsu) | リリース、出発、発行、発行、から、明らかにする |
| 39 | 6 | 合 | GOU/ GAT-/ KAT- | a(u)/ -a(u)/ a(i)/ ai-/ -a(i)/ -ai/ a(wasu)/ a(waseru)/ -a(waseru) | フィットする、参加する |
| 40 | 2 | 八 | HACHI | ya/ ya(tsu)/ yat-(tsu)/ yo_ | oito |
| 41 | 20 | 議 | GI | 審議、協議、議論、考察 | |
| 42 | 11 | 部 | BU | -be | セクション、ビロ、部門、クラス、コピー、一部、部分、新聞や雑誌を数えるための接尾語 |
| 43 | 14 | 稲 | TOU/ TE | ine/ ina- | 稲 |
| 44 | 10 | 員 | IN | 従業員、メンバー、番号、担当者 | |
| 45 | 7 | 見 | KEN | mi(ru)/ mi(eru)/ mi(seru) | 見る、期待、機会、考え、意見、見る、見える |
| 46 | 8 | 京 | KYOU/ KEI/ KIN | miyako | 首都、10 の 16 乗 |
| 47 | 2 | 九 | KYUU/ KU | kokono/ kokono(tsu) | 九 |
| 48 | 7 | 社 | SHA | yashiro | 会社、事務所、協会、寺院 |
| 49 | 7 | 対 | TAI/ TSUI | aite/ kota(eru)/ soro(i)/ tsurea(i)/ nara(bu)/ muka(u) | 対、反対、均等、同等、対、反、比較 |
| 50 | 13 | 業 | GYOU/ GOU | waza | ビジネス、職業、芸術、パフォーマンス |
| 51 | 2 | 七 | SHICHI | nana/ nana(tsu)/ nano | sete |
| 52 | 3 | 子 | SHI/ SU/ TSU | ko/ -ko/ -t-(ko)/ ne | 子供 |
| 53 | 13 | 新 | SHIN | atara(shii)/ ara(ta)/ ara-/ nii- | 新しい |
| 54 | 6 | 自 | JI/ SHI | mizuka(ra)/ ono(zukara)/ ono(zuto) | 自身に |
| 55 | 10 | 高 | KOU | taka(i)/ taka/ -daka/ taka(maru)/ taka(meru) | 高価な、高い |
| 56 | 4 | 内 | NAI/ DAI | uchi | インテリア、内部、間、間、家、家 |
| 57 | 5 | 立 | RITSU/ RYUU/ RITTORU | ta(tsu)/ -ta(tsu)/ ta(chi-)/ ta(teru)/ -ta(teru)/ ta(te-)/ tate-/ -ta(te)/ -da(te)/ -da(teru) | 立ちなさい、立ちなさい |
| 58 | 9 | 相 | SOU/ SHOU | ai- | インター、相互、一緒に、相互に、国務大臣、顧問、側面、顔、容貌 |
| 59 | 9 | 度 | DO/ TO/ TAKU | tabi/ -ta(i) | 度、発生、時刻、発生回数の接尾辞 |
| 60 | 6 | 回 | KAI/ E | mawa(ru)/ -mawa(ru)/ -mawa(ri)/ mawa(su)/ -mawa(su)/ mawa(shi-)/ -mawa(shi)/ motoo(ru)/ ka(eru) | 回、ラウンド、ゲーム、回転、発生回数を数える接尾語、回転 |
| 61 | 11 | 問 | MON | to(u)/ to(i)/ ton | 尋ねる、質問、問題 |
| 62 | 8 | 定 | TEI/ JOU | sada(meru)/ sada(maru)/ sada(ka) | 決定する、定める、確定する、決める |
| 63 | 15 | 億 | OKU | 1億、10の8乗 | |
| 64 | 5 | 目 | MOKU/ BOKU | me/ -me/ ma- | 目、クラス、見ること、視覚、経験、注意、お願い |
| 65 | 3 | 小 | SHOU | chii(sai)/ ko-/ o-/ única- | 小さい |
| 66 | 2 | 力 | RYOKU/ RIKI/ RII | chikara | 強さ、強い、努力、耐える、力を発揮する |
| 67 | 6 | 全 | ZEN | matta(ku)/ sube(te) | 全体、全体、すべて、完全、満たす |
| 68 | 4 | 円 | EN | maru(i)/ maru/ mado/ mado(ka)/ maro(yaka) | 円 |
| 69 | 6 | 気 | KI/ KE | iki | 精神、精神 |
| 70 | 9 | 峠 | - | to_ge | 山頂、峠、最高潮、頂上、（国事） |
| 71 | 8 | 金 | KIN/ KON/ GON | kane/ kana-/ -gane | 金 |
| 72 | 10 | 通 | TSUU/ TSU | too(ru)/ too(ri)/ -too(ri)/ -doo(ri)/ too(su)/ too(shi)/ -doo(shi)/ kayo(u) | 交通、通過、大通り、通勤、文字数の接尾辞 |
| 73 | 12 | 開 | KAI | hira(ku)/ hira(ki)/ -bira(ki)/ hira(keru)/ a(ku)/ a(keru) | 開く、広げる、封を開ける |
| 74 | 13 | 戦 | SEN | ikusa/ tataka(u)/ onono(ku)/ soyogu/ wanana(ku) | 戦争、戦闘、紛争 |
| 75 | 5 | 市 | SHI | ichi | 市場、都市、都市 |
| 76 | 6 | 米 | BEI/ MAI/ MEUTORU | kome/ yone | 米、アメリカ |
| 77 | 5 | 民 | MIN | tami | 人、国家、臣民 |
| 78 | 3 | 千 | SEN | chi | mil |
| 79 | 10 | 連 | REN | tsura(naru)/ tsura(neru)/ tsu(reru)/ -dzu(re) | 道をリードする、優位性、団結、接続、パーティー、ギャング、グループ |
| 80 | 7 | 決 | KETSU | ki(meru)/ -gi(me)/ ki(maru)/ um(ku) | 決定する、固定する、合意する、指名する |
| 81 | 11 | 現 | GEN | arawa(reru)/ arawa(su) | 現在、存在、現実 |
| 82 | 2 | 入 | NYUU/ NIT- | i(ru)/ -i(ru)/ -i(ri)/ i(reru)/ -i(re)/ hai(ru)/ hama(ru) | 入る、挿入する |
| 83 | 4 | 午 | GO | uma | meio-dia |
| 84 | 5 | 代 | UM/ TAI | ka(waru)/ kawa(ru)/ kawa(ri)/ -gawa(ri)/ ka(eru)/ yo/ shiro | 代替、変更、変換、交換、期間、年齢、世代、料金、価値、レート |
| 85 | 11 | 第 | JÁ/ TEI | 序数の接頭辞、居住地 | |
| 86 | 8 | 実 | JITSU/ SHITSU | mi/ mino(ru)/ makoto/ makotoni/ mino/ michi(ru)/ jit- | 現実、真実 |
| 87 | 5 | 主 | SHU/ SU/ SHUU | nushi/ omo/ aruji | 主、ボス、マスター、主なもの、メイン |
| 88 | 11 | 動 | DOU | ugo(ku)/ ugo(kasu) | 動かす、動き、変化、融合、交換、揺さぶる |
| 89 | 8 | 明 | MEI/ MYOU/ MIN | a(kari)/ aka(rui)/ aka(rumu)/ aka(ramu)/ aki(raka)/ a(keru)/ -a(ke)/ a(ku)/ a(kuru)/ a(kasu) | 明るい光 |
| 90 | 10 | 党 | TOU | nakama/ mura | パーティー、派閥、チアリーダー |
| 91 | 6 | 当 | TOU | a(taru)/ a(tari)/ a(teru)/ a( te)/ masa(ni)/ masa(nibeshi) | ストライク、右、適切、彼自身 |
| 92 | 3 | 下 | KA/ GE | shita/ shimo/ moto/ única(geru)/ única(garu)/ kuda(ru)/ kuda(ri)/ kuda(su)/ -kuda(su)/ kuda(saru)/ o(rosu)/ o( riru) | ダウン、下、下降、劣った、下、サブ、下 |
| 93 | 14 | 関 | KAN | seki/ -zeki/ kaka(waru)/ karakuri/ kannuki | 接続、障害、通路、関与する、関係する |
| 94 | 10 | 家 | KA/ KE | ie/ ya/ uchi | 家 |
| 95 | 15 | 調 | CHOU | shira(beru)/ shira(be)/ totono(u)/ totono(eru) | 歌、調子、拍子、音部記号（音楽）、文体、準備、悪魔祓い、調査 |
| 96 | 18 | 題 | DAÍ | トピック、件名 | |
| 97 | 11 | 教 | KYOU | oshi(eru)/ oso(waru) | 教える、信仰、教義 |
| 98 | 13 | 意 | I | アイデア、心、心、味、考え、欲望、注意、好み | |
| 99 | 4 | 区 | KU/ OU/ KOU | ワ、地区 | |
| 100 | 5 | 北 | HOKU | kita | norte |
| 101 | 16 | 機 | KI | hata | メカニズム、機会、機会、機械、飛行機 |
| 102 | 9 | 要 | YOU | I(ru) | 必要性、要点、本質、要点、要点 |
| 103 | 4 | 化 | KA/ KE | ba(keru)/ ba(kasu)/ fu(keru)/ ke(C132suru) | 変化する、形をとる、影響を与える、魅惑する、欺く、誘惑する、化する |
| 104 | 11 | 野 | YA/ SHO | no/ no- | 平野、田園地帯、素朴な、民間生活 |
| 105 | 7 | 来 | RAI/ TAI | ku(ru)/ kita(ru)/ kita(su)/ ki(tasu)/ ki(taru)/ ki/ ko | 来る、来る、次、原因、なる |
| 106 | 11 | 理 | RI | kotowari | 論理、整理、道理、正義、真実 |
| 107 | 7 | 体 | TAI/ TEI | karada/ katachi | 体、物質、物体、現実、画像のカウントの接尾辞 |
| 108 | 11 | 強 | KYOU/ GOU | tsuyo(i)/ tsuyo(maru)/ tsuyo(meru)/ shi(iru)/ kowa(i) | 強い、力強い、力強い |
| 109 | 6 | 成 | SEI/ JOU | na(ru)/ na(su)/ -na(su) | なる、獲得する、成長する、通過する、達成する |
| 110 | 5 | 外 | GAI/ GE | soto/ hoka/ hazu(su)/ hazu(reru)+C190/ to- | 外部 (gaibu) |
| 111 | 11 | 都 | TO/ TSU | miyako | 大都市、首都 |
| 112 | 7 | 作 | SAKU/ UM | tsuku(ru)/ tsuku(ri)/ -dzuku(ri) | 作る、生産する、準備する、建設する |
| 113 | 15 | 選 | SEN | era(bu) | 選択、選択、選択、優先 |
| 114 | 8 | 所 | SHO | tokoro/ -tokoro/ dokoro/ toko | 場所 |
| 115 | 3 | 万 | MAN/ BAN | yorozu | 万 |
| 116 | 4 | 公 | KOU/ KU | ooyake | 公の、王子、役人の、政府の |
| 117 | 8 | 表 | HYOU | omote/ -omote/ arawa(su)/ arawa(reru)/ ara(wasu) | 曲面、表、グラフ、図 |
| 118 | 12 | 最 | SAI/ SHU | motto(mo)/ tsuma | 最大容量、最大の、極端な |
| 119 | 7 | 近 | KIN/ KON | chika(i) | 近い、早い、血族の、同等の |
| 120 | 12 | 期 | KI/ GO | 期間、時間、日付、期間 | |
| 121 | 9 | 思 | SHI | omo(u)/ omoera(ku)/ obo(su) | 考える |
| 122 | 5 | 正 | SEI/ SHOU | tada(shii)/ tada(su)/ masa/ masa(ni) | 正しい、正義、正しい、正しい、10の40乗 |
| 123 | 8 | 物 | BUTSU/ MOTSU | mono/ mono- | 物、オブジェ、素材 |
| 124 | 12 | 道 | DOU/ TOU | michi | 道、道路、通り、地区、旅行、コース、道徳、教え、哲学 |
| 125 | 8 | 府 | FU | バラク、都市部、高等弁務官事務所、代表機関、預金 | |
| 126 | 8 | 法 | HOU/ HAT-/ HOT-/ FURAN | nori | 方法、法律、ルール、原則、モデル、システム |
| 127 | 9 | 約 | YOU | 約束する、おおよそ、撤退する | |
| 128 | 5 | 用 | YOU | mochi(iru) | 利用する、ビジネス、サービス、使用する、雇用する |
| 129 | 9 | 点 | TEN | tsu(keru)/ tsu(ku)/ ta(teru)/ sa(su)/ tobo(su)/ tomo(su)/ bochi | ポイント、マーク、小数点 |
| 130 | 6 | 安 | AN | yasu(i)/ yasu(maru)/ yasu/ yasu( raka) | リラックス、穏やか、低い、安い、安らぐ、平和、満足 |
| 131 | 4 | 不 | FU/ BU | 否定的な接頭辞、否定的な、いいえ、醜い、悪い、エレガントではない | |
| 132 | 11 | 務 | JÁ | tsuto(meru) | 任務、義務 |
| 133 | 4 | 心 | SHIN | kokoro/ -gokoro | 心、心、精神 |
| 134 | 11 | 産 | SAN | u(mu)/ u(mareru)/ ubu-/ mu(su) | 製品, 出産, 生まれる, 繁殖する, 誕生, ネイティブ, 財産 |
| 135 | 4 | 今 | KON/ KIN | ima | agora |
| 136 | 3 | 川 | SEN | kawa | 流れ、川 |
| 137 | 11 | 経 | KEI/ KYOU | he(ru)/ ta(tsu)/ tateito/ jáka(ru)/ nori | スートラ、経度、通過する、呼気、たわむ |
| 138 | 8 | 委 | I | yuda(neru) | 委員会に任せる、任せる、捧げる、捨てる |
| 139 | 5 | 以 | I | mot-(te) | ～によって、なぜなら、～を考慮して、～と比較して |
| 140 | 6 | 共 | KYOU | tomo/ tomo(ni)/ -domo | 一緒に、両方（肯定）、どちらも（否定）、すべて、そして同様に、 |
| 141 | 10 | 原 | GEN | hara | プラド、オリジナル、プリミティブ、フィールド、平原、草原、ツンドラ、セルトン |
| 142 | 9 | 重 | JUU/ CHOU | e/ omo(i)/ omo(ri)/ omo(nau)/ kasa(neru)/ kaum(naru)/ omo | 重い、積み重ねる、箱の山、折り畳む |
| 143 | 12 | 結 | KETSU/ KECHI | musu(bu)/ yu(u)/ yu(waeru) | 結ぶ、結合する、契約、結婚、整理する、ブラシをかける、閉じる |
| 144 | 9 | 海 | KAI | umi | 海洋、海 |
| 145 | 4 | 水 | SUI | mizu/ mizu- | 水 |
| 146 | 5 | 打 | DA/ DAASU | u(tsu)/ u(chi-) | ヒット、ヒット、ビート、ポンド、ダース |
| 147 | 6 | 名 | MEI/ MYOU | na/ -na | 名前、名声、名声、名声 |
| 148 | 7 | 町 | CHOU | machi | 村、都市、街区、通り |
| 149 | 4 | 予 | YO/ SHA | arakaji(me) | 事前に、私自身、私 |
| 150 | 6 | 多 | TA | oo(i)/ masa(ni)/ masa(ru) | たくさん、頻繁に、たくさん |
このリストは Bebeto Guerra によって送信されました。
