この記事では、分類された日本の動詞の大規模なリストと、英語とポルトガル語でのそれらの意味を示します。日本の動詞の文字通りの翻訳を理解することは必ずしも容易ではないので、この言語に堪能であるために英語での意味を維持します。
表中の動詞は五段と一段に分類されています。
- Godan -で終わる動詞 -u 前任者 k, s, t, n, m, g と b、またはそうでない母音によって e;
- Ichidan -eruとiruで終わる動詞には、不規則動詞も含まれます。
日本語の動詞のリスト
以下の表は、ポルトガル語では完全に改訂されておらず、文字通り英語から翻訳されており、一部の単語が動詞になっていないか、ポルトガル語の動詞ではありません。その単語を動詞として想像してみてください。私がこの表を研究して検討するとき、私はそれを改善するでしょう。
| Romaji | Verbo | Hiragana | ポルトガル語の動詞 | 英語の動詞 | Classe |
|---|---|---|---|---|---|
| nonoshiru | ののしる | 言葉による虐待、呪い | 口頭での虐待、呪い | 1 | |
| takeru | たける | 激しく行動する | 激しく行動する | 1 | |
| tasu | 足す | たす | adicionar | add | 1 |
| kuwaeru | 加える | くわえる | 追加、含める | 追加、含める | 2 |
| mitomeru | 認める | みとめる | 認める、認める | 認め、認める | 2 |
| kotaeru | 答える | こたえる | responder | answer | 2 |
| tsuku | 着く | つく | chegar | arrive | 1 |
| kokorozasu | 志す | こころざす | aspirar | 熱望する | 1 |
| osou | 襲う | おそう | atacar | attack | 1 |
| haberu | 侍る | に参加するには | に出席する | 1 | |
| medatsu | 目立つ | めだつ | 注目を集め、目立つ | 注目を集める、目立ちます | 1 |
| sakeru | 避ける | さける | 避け、かわす | 避け、かわす | 2 |
| yaku | 焼く | 焙煎、グリル | 焼く、グリルする | 1 | |
| kinjiru | 禁じる | きんじる | 禁止、禁止 | 禁止、禁止 | 2 |
| abiru | 浴びる | あびる | シャワーを浴びる、シャワーを浴びる | 入浴、シャワーを浴びる | 2 |
| iru | 居る | いる | estar | be | 2 |
| dekiru | 出来る | できる | できる | できること | 2 |
| fukeru | ふける | に夢中になる | に夢中になる | 1 | |
| ikiru | 生きる | いきる | 生きている | 生きている | 2 |
| kikoeru | 聞こえる | きこえる | 聞こえる、聞こえる | 聞こえる、聞こえる | 2 |
| motozuku | 基づく | もとづく | basear | に基づいている | 1 |
| kuramu | 眩む | くらむ | ブラインドも、GETめまい | GETめまい、盲目にします | 1 |
| umareru | 生まれる | うまれる | nascer | 生まれる | 2 |
| oreru | 折れる | おれる | 壊れて、圧力 | 壊れて、スナップ | 2 |
| kogeru | 焦げる | こげる | 焦げ、焼け | 黒焦げ、焼かれます | 2 |
| naoru | 治る | なおる | 癒される、癒される | 癒される、癒される | 1 |
| kimaru | 決まる | きまる | 決定され、合意された | 決めたことが、合意されました | 1 |
| makeru | 負ける | まける | 敗北し、ゲームに負ける | 敗北し、ゲームに負ける | 2 |
| kotonaru | 異なる | ことなる | とは異なる | とは異なる | 1 |
| chigau | 違う | ちがう | 違う、間違っている | 違う、間違っている | 1 |
| tariru | 足りる | たりる | 足ります | 十分、十分 | 2 |
| mitsukaru | 見つかる | みつかる | 見つけられた | 見つけられた | 1 |
| tamagiru | たまぎる | 怖い | 怖がる | 1 | |
| yorokobu | 喜ぶ | 幸せになり、満足する | 喜んで、喜んで | 1 | |
| aburagiru | 脂ぎる | 脂っこい | 脂っこい | 1 | |
| aseru | 焦る | あせる | 急いで、パニックになります | 急いで、パニックになります | 1 |
| komaru | 困る | こまる | 困っている | 困っている | 1 |
| okureru | 遅れる | おくれる | 遅れて、遅れる | 遅刻する、遅れ | 2 |
| namakeru | 怠ける | なまける | 怠惰になる | 怠惰になる | 2 |
| nakunaru | 無くなる | なくなる | 行方不明、消える | 行方不明、消える | 1 |
| machigau | 間違う | まちがう | 間違っている、間違える | 間違える、間違える | 1 |
| majiru | 混じる | まじる | 混合される、混合される場合、参加する | 混ざり合い、混ざり合い、参加する | 1 |
| tsugu | 次ぐ | つぐ | 次へ | 次へ | 1 |
| kutsugaeru | 覆る | くつがえる | キャンセル、転覆 | ひっくり返される | 1 |
| kasanaru | 重なる | かさなる | 積み重ね、オーバーラップ | 積み上げて重ねる | 1 |
| moteru | もてる | 人気があります | 人気がある | 2 | |
| mokaru | 儲かる | もうかる | 儲かる、お金を稼ぐ | 儲かる、お金を稼ぐ | 1 |
| mayou | 迷う | まよう | 混乱します | 困惑する | 1 |
| kanashimu | 悲しむ | かなしむ | 悲しい、泣く | 悲しいこと、悲しみます | 1 |
| tamaru | たまる | 保存され、蓄積されます | 保存され、蓄積されます | 1 | |
| numeru | ぬめる | 滑りやすいです | 滑りやすい | 1 | |
| bibiru | びびる | びっくりする | びっくりする | 1 | |
| odoroku | 驚く | おどろく | びっくり、びっくり | びっくり、びっくりします | 1 |
| mieru | 見える | みえる | 見える、見ることができる | 見える、見ることができる | 2 |
| otoru | 劣る | おとる | より低く、より悪くなります | より悪い、より劣る | 1 |
| uramu | うらむ | 恨みを抱く | 恨みを負担 | 1 | |
| naru | なる | になる | become | 1 | |
| kasumu | 霞む | かすむ | 曇って曇る | ぼやけて、かすんでいる | 1 |
| komu | 込む | こむ | いっぱいになりました | 混雑 | 1 |
| shikeru | しける | 湿る | 湿る | 1 | |
| kageru | 暗くなる | 暗くなる | 1 | ||
| kawaku | 乾く | かわく | 乾く | 乾く | 1 |
| suku | 空く | すく | 凝集せずに空になる | すい、空になります | 1 |
| katamaru | 固まる | かたまる | 難しくなる、束 | 固くなり、束ねる | 1 |
| itamu | 痛む | いたむ | けがをしたり、損傷したりする | 怪我をしたり、傷ついたりする | 1 |
| kishiru | 霧深い | 霧になる | 1 | ||
| hayaru | 流行る | はやる | 人気が出る | 人気が出る | 1 |
| tsuyomaru | 強まる | つよまる | もっと強くなる | もっと強くなる | 1 |
| ikiru | 官能的になる | 蒸し暑くなる | 1 | ||
| nureru | 濡れる | ぬれる | ぬれる | 濡れる | 2 |
| hajimeru | 始める | はじめる | スタート、スタート | begin | 2 |
| hajimaru | 始まる | はじまる | スタート、スタート | begin | 1 |
| shinjiru | 信じる | しんじる | 信じて、信頼して | 信じて、信頼して | 2 |
| mikubiru | 軽蔑、軽蔑 | 軽蔑する | 1 | ||
| hineru | 捻る | ひねる | 曲げる、ねじる | 曲げる、ねじる | 1 |
| mageru | 曲げる | まげる | 曲げる、ねじる | 曲げる、ねじる | 2 |
| kamu | 噛む | かむ | mordida | bite | 1 |
| saku | 咲く | さく | florescer | bloom | 1 |
| fuku | 吹く | ふく | 吹く、きれい | 吹き、ワイプ | 1 |
| noru | 乗る | のる | ボード、乗る | ボード、乗る | 1 |
| ibaru | 威張る | いばる | ostentação | boast | 1 |
| tagiru | 沸騰、沸騰 | 沸騰、沸き返ります | 1 | ||
| kariru | 借りる | かりる | 借りる、借りる | 借りる、借りる | 2 |
| kowareru | 壊れる | こわれる | pausar | break | 2 |
| kireru | 切れる | きれる | ブレーク、カット、有効期限が切れ | 壊す、切る、息を吐く | 2 |
| yabureru | 壊す、失う、殴られる | 壊す、失う、殴られる | 2 | ||
| sodateru | 育てる | そだてる | 子育て、訓練 | 子供を育て、訓練する | 2 |
| yomigaeru | 生き返り、リフレッシュ | 生活に戻って持ち込ま、リフレッシュさ | 1 | ||
| tateru | 立てる | たてる | construir | build | 2 |
| yakeru | 焼ける | やける | queimar | burn | 2 |
| kau | 買う | かう | comprar | buy | 1 |
| yobu | 呼ぶ | よぶ | ligar | call | 1 |
| kamau | 構う | かまう | ケアマインド | 心、ケアについて | 1 |
| hakobu | 運ぶ | はこぶ | transportar | carry | 1 |
| katsugu | 担ぐ | かつぐ | の肩を運ぶ | 肩を運ぶ | 1 |
| hasamu | 挟む | はさむ | キャプチャして保持する（2つの間） | キャッチ、ホールド（2つの間） | 1 |
| iwau | 祝う | いわう | 祝う、祝う | 祝福、祝います | 1 |
| kawaru | 変わる | かわる | alterar | change | 1 |
| kaeru | 変える | alterar | change | 2 | |
| と | 追う | おう | チェイス、車 | 追いかけ、追い払う | 1 |
| shaberu | 喋る | しゃべる | tagarelice | chatter | 1 |
| daberu | tagarelice | chatter | 1 | ||
| shiraberu | 調べる | しらべる | 確認、調査 | 確認、調査 | 2 |
| erabu | 選ぶ | 選択、選択 | 選択、選択 | 1 | |
| kuichigau | 食い違う | くいちがう | 対立、反対 | 衝突、反対します | 1 |
| hareru | 晴れる | はれる | 清潔で整頓されている | 片付け、片付け | 2 |
| noboru | 登る | のぼる | escalar | climb | 1 |
| shimaru | 閉まる | しまる | 閉じて、閉じて | 閉じて、閉じて | 1 |
| kuzureru | 崩れる | くずれる | 崩壊洞窟 | 崩壊、洞窟 | 2 |
| kuru | 来る | くる | vir | come | 1 |
| toreru | 取れる | とれる | sair | 食べて | 2 |
| hazureru | 外れる | はずれる | 外に出て、広く行く | 外れて、広く行く | 2 |
| hodokeru | 解ける | ほどける | 緩い、アンタイド来ます | 解き放たれ、緩む | 2 |
| mairu | 参る | まいる | 来る/行く（謙虚） | 来る/行く（謙虚） | 1 |
| nagusameru | 慰める | なぐさめる | 快適、コンソール | 快適さ、コンソール | 2 |
| iitsukeru | 言いつける | いいつける | comandar | command | 2 |
| kayou | 通う | かよう | comutar | commute | 1 |
| kuraberu | 比べる | くらべる | comparar | compare | 2 |
| seru | competir | compete | 1 | ||
| korasu | 凝らす | こらす | concentrado | concentrate | 1 |
| tsunagu | オンにして、を押します | 接続、固定 | 1 | ||
| tsuzuku | 続く | つづく | 続行し、フォローします | 続行し、フォローします | 1 |
| tsuzukeru | 続ける | つづける | 続行、続行 | 続行、続行 | 2 |
| hiyasu | 冷やす | ひやす | 涼しい、冷蔵 | クール、refridgerate | 1 |
| kazoeru | 数える | かぞえる | contagem | count | 2 |
| wataru | 渡る | わたる | cruzar | cross | 1 |
| kosu | 越す | こす | クロス、パス、先に進む | クロス、パス、先に進む | 1 |
| kudaku | 砕く | くだく | スマッシュ、スマッシュ | クラッシュ、スマッシュ | 1 |
| naku | 鳴く | なく | chorar | cry | 1 |
| kashiru | maldição | curse | 1 | ||
| kiru | 切る | きる | cortar | cut | 1 |
| odoru | 踊る | おどる | dança | dance | 1 |
| omoikiru | ousar | dare | 1 | ||
| kusaru | 腐る | くさる | 腐敗、悪化、落ち込んで | 腐敗、悪化、落ち込んで | 1 |
| itsuwaru | 偽る | いつわる | チート、嘘 | だまして嘘をつく | 1 |
| kimeru | 決める | 決定し、選択します | 決定し、選択します | 2 | |
| sadameru | 定める | さだめる | 決定し、確立する | 決定し、確立する | 2 |
| kazaru | 飾る | かざる | 飾る、表示する | 飾る、表示する | 1 |
| heru | 減る | 減らす、減らす | 減らす、減らす | 1 | |
| makasu | 負かす | まかす | derrota | defeat | 1 |
| tayoru | に依存します | 依存する | 1 | ||
| yoru | 依存する、依存する | 依存する、に基づく | 1 | ||
| iiarawasu | 言い表す | いいあらわす | descrever | describe | 1 |
| kuzusu | 崩す | くずす | 破壊、破壊 | 破壊し、破壊する | 1 |
| horobosu | 滅ぼす | ほろぼす | 破壊、破滅 | 破壊、破滅 | 1 |
| shinu | 死ぬ | しぬ | morrer | die | 1 |
| horu | 掘る | ほる | escavar | dig | 1 |
| hanashiau | 話し合う | はなしあう | discutir | Discuss | 1 |
| iyagaru | 嫌がる | いやがる | 嫌い、嫌い | 嫌い、嫌い | 1 |
| waru | スプリット、休憩 | 分割、中断 | 1 | ||
| wakeru | 分割、分離 | 分割、分離 | 2 | ||
| yaru | やる | する、与える | する、与える | 1 | |
| suru | する | する、する | 作る | 1 | |
| utagau | 疑い、容疑者 | 疑い、容疑者 | 1 | ||
| nomu | 飲む | のむ | beber | drink | 1 |
| kawakasu | 乾かす | かわかす | seco | dry | 1 |
| hosu | 干す | ほす | 乾燥した空気 | 乾燥した空気 | 1 |
| taberu | 食べる | たべる | comer | eat | 2 |
| nijiru | フロントエッジ | エッジフォワード | 1 | ||
| daku | 抱く | だく | ぎゅっぎゅっ | 抱きしめて、抱きしめて | 1 |
| hagemasu | 励ます | はげます | encorajar | encourage | 1 |
| owaru | 終わる | おわる | fim | end | 1 |
| tanoshimu | 楽しむ | たのしむ | 楽しみ、楽しみを持っています | 楽しんで、楽しんでください | 1 |
| hairu | 入る | はいる | entrar | enter | 1 |
| sugureru | 優れる | すぐれる | 優れている、優れている、優れている | 優れている、優れている、優れている | 2 |
| torikaeru | 取り換える | とりかえる | trocar | exchange | 2 |
| dasu | 出す | だす | 抽出、取り出し | 抽出、取り出し | 1 |
| mukau | 向かう | むかう | 順番に顔を向ける/方向に頭を向ける | 顔、向きを変える/向かう | 1 |
| nemuru | 眠る | ねむる | 眠りに落ちる | 眠りに落ちる | 1 |
| korobu | 転ぶ | ころぶ | cair | 転ぶ | 1 |
| taoreru | 倒れる | たおれる | 秋、秋 | 落下、倒壊 | 2 |
| nomeru | 前に倒れる | 前に倒れる | 1 | ||
| furu | 降る | ふる | 空から落ちる | 空から落ちる | 1 |
| horeru | 惚れる | ほれる | 恋に落ちる | 恋に落ちる | 2 |
| sagaru | 下がる | さがる | 落ちる、落ちる、ぶら下がる | 秋、ドロップ、ハング | 1 |
| ochiru | 落ちる | おちる | 落ちる、クラッシュする、下がる | ダウンし、失敗し、秋 | 2 |
| chiru | 散る | ちる | 秋、散らばる | 秋、散らばる | 1 |
| ochiiru | 落下シンク | 落ちる、沈む | 1 | ||
| ochiiru | 落下シンク | 落ちる、沈む | 1 | ||
| hiru | （体から）追い出す | おなら、追放（体から） | 1 | ||
| kowagaru | 怖がる | こわがる | medo | fear | 1 |
| osoreru | 恐れる | おそれる | 恐れているかどうか | 恐れ、畏敬の念であること | 2 |
| meiru | 気が滅入る | 気が滅入る | 1 | ||
| shizumu | 沈む | しずむ | 落ち込んで、沈む | 落ち込んで、沈む | 1 |
| kanjiru | 感じる | かんじる | 感じる、感じる | 感じる、感じる | 2 |
| ijiru | 扱う | いじる | 1 | ||
| tatakau | 戦う、戦う | 闘争に対して、戦い | 1 | ||
| mitsukeru | 見つける | みつける | encontrar | find | 2 |
| katazukeru | 片付ける | かたづける | 仕上げ、片付け | 仕上げ、片付け | 2 |
| tsuru | 釣る | つる | peixe | fish | 1 |
| omoneru | bajular | flatter | 1 | ||
| ukabu | 浮かぶ、頭に浮かぶ | 浮かぶ、頭に浮かぶ | 1 | ||
| nagareru | 流れる | ながれる | 流れ、中止 | 流れは、オフと呼ばれます | 2 |
| hoteru | フラッシュ、暑さを感じます | フラッシュ、熱く感じる | 1 | ||
| tatamu | 畳む | たたむ | dobra | fold | 1 |
| wasureru | 忘れる | わすれる | esqueço | forget | 2 |
| yurusu | 許可、承認、許し | 許し、許し、承認する | 1 | ||
| narabu | 並ぶ | ならぶ | 等しい線を形成します | 等しい線を形成します | 1 |
| atsumaru | 集まる | あつまる | 集める、集める | 集めて組み立てる | 1 |
| atsumeru | 集める | あつめる | 集める、集める | 集める、集める | 2 |
| aogu | 仰ぐ | あおぐ | 一見、見上げる、尊敬、自分のファン | ガーゼ、見上げる、尊敬、ファンの自分 | 1 |
| eru | 得る | える | obter | get | 2 |
| okoru | 怒る | おこる | 怒る | 怒る | 1 |
| kikaeru | 着換える | きかえる | 変化する | 着替える | 2 |
| kumoru | 曇る | くもる | 曇って | 曇る | 1 |
| you | 酔って、病気の海を取得 | 酔って、海の病気になる | 1 | ||
| koeru | こえる | 太り、肥沃になり/クロスオーバーし、超えます | 太り、肥沃になり/クロスオーバーし、超えます | 2 | |
| futoru | 太る | ふとる | 着る、着る | 脂肪を取得し、重量に置きます | 1 |
| oriru | 降りる | おりる | 外に出て、下がって | 下車、下ります | 2 |
| tsukareru | 疲れる | つかれる | 疲れる | 疲れる | 2 |
| okiru | 起きる | おきる | 立ち上がる | 起きる | 2 |
| najimu | 馴染む | なじむ | 慣れる、適応する | 慣れ、適応する | 1 |
| nareru | 慣れる | なれる | 慣れる、知る | 慣れて、慣れて | 2 |
| atatamaru | 暖まる | あたたまる | ウォームアップ、ウォームアップ | 暖かくなり、ウォームアップ | 1 |
| ageru | あげる | あげる | dar | give | 2 |
| kureru | 呉れる | くれる | 与える（ドナーは話者ではありません） | 与える（与える人は話者ではありません） | 2 |
| kaesu | 返す | かえす | 振り返って、戻ってください（誰かに何か） | 返す、返す（誰かに何か） | 1 |
| niramu | 睨む | にらむ | 、上の輝きに目を保ちます | にまぶし、目を離さない | 1 |
| kajiru | 齧る | かじる | かじる、ニブル | かじる、ニブル | 2 |
| iku | 行く | いく | ir | go | 1 |
| susumu | 進む | すすむ | 前進し、前進します | 前進、前進 | 1 |
| kuruu | 狂う | くるう | 気が狂う、故障する | 気が狂う、故障する | 1 |
| deru | 出る | でる | saia | 外出する | 2 |
| dekakeru | 出かける | でかける | 家を出る、家を出る | 外出して家を出る | 2 |
| mawaru | 回る | まわる | 行き渡る | 行き渡る | 1 |
| agaru | 上がる | あがる | 上がる、上がる | 上がる、上がる | 1 |
| kujiru | ガウジ収穫 | ガウジスクープ | 1 | ||
| kojiru | ガウジ、キー | ガウジ、レンチ | 1 | ||
| nigiru | 握る | にぎる | aperto | grasp | 1 |
| tsukamu | グリップグラブ | つかむ、つかむ | 1 | ||
| mukaeru | 迎える | むかえる | 挨拶、会い、歓迎 | 挨拶、出会い、歓迎 | 2 |
| kubiru | グリップ、ストラングル | グリップ、ストラングル | 1 | ||
| kureru | 暮れる | くれる | 暗くする（日没） | 暗くなる（日没） | 2 |
| shizumaru | 静まる | しずまる | 静かに成長 | 静かに成長 | 1 |
| shigeru | 厚くなる | 茂ります | 1 | ||
| sodatsu | 育つ | そだつ | 成長し、育ちます | 成長し、育ちます | 1 |
| guchiru | resmungar | grumble | 1 | ||
| tobashiru | jorro | gush | 1 | ||
| hotobashiru | 噴出噴出 | 噴出、スパート | 1 | ||
| watasu | 渡す | わたす | entregar | 引き渡す | 1 |
| kakeru | かける | 方法、座る、電話、リスク | ハング、座る、電話、リスク | 2 | |
| aru | 有る | ある | 持っている、ある | 持っている、存在する | 1 |
| motsu | 持つ | もつ | 持っている、持っている、持っている | 持っている、持っている、所有している | 1 |
| tasukeru | 助ける | たすける | socorro | help | 2 |
| tetsudau | 手伝う | てつだう | socorro | help | 1 |
| kakureru | 隠れる | かくれる | 非表示（自分） | 隠す（自分） | 1 |
| kakusu | 隠す | かくす | 隠す（何か） | 非表示（何か） | 1 |
| samatageru | 妨げる | さまたげる | 予防、邪魔 | 妨害、妨害 | 2 |
| honomekasu | 仄めかす | ほのめかす | sugestão | hint | 1 |
| yatou | 雇う、雇う | 雇用、採用 | 1 | ||
| butsukeru | ぶつける | 、当たるプレー | ぶつかる、投げる | 2 | |
| butsukaru | ぶつかる | クラッシュ、クラッシュ、ショック | ヒット、衝突、衝突 | 1 | |
| utsu | ヒット、シュート | ヒット、シュート | 1 | ||
| kakaeru | 抱える | かかえる | （あなたの腕の中で）保持し、持っている | （あなたの腕の中で）保持し、持っている | 2 |
| herikudaru | humilhar | 謙虚な自分 | 1 | ||
| isogu | 急ぐ | いそぐ | pressa | hurry | 1 |
| fueru | 増える | ふえる | aumentar | increase | 2 |
| shimesu | 示す | しめす | 示す、ポイント | 示す、指摘する | 1 |
| kurushimeru | 苦しませる | くるしませる | 苦痛、苦痛を与える | 苦痛、苦痛を与える | 2 |
| suu | 吸う | すう | 吸入、SIP、煙 | 吸い込む、飲む、煙を出す | 1 |
| maneku | 招く | まねく | に波、招待 | 招待、手招き | 1 |
| sasou | 誘う | さそう | 招待し、誘惑する | 招待、誘惑 | 1 |
| yajiru | zombar | 嫉妬 | 1 | ||
| tobu | 飛ぶ | とぶ | ジャンプ、フライ | ジャンプ、フライ | 1 |
| kau | 飼う | かう | ホールド（ペット）、レイズ、リア | キープ（ペット）、レイズ、リア | 1 |
| keru | 蹴る | ける | pontapé | kick | 1 |
| korosu | 殺す | ころす | matar | kill | 1 |
| shiru | 知る | しる | conhecer | know | 1 |
| warau | 笑う | わらう | rir | laugh | 1 |
| fuseru | 伏せる | ふせる | 彼の胃に横たわっていた | 伏せて寝る | 2 |
| tsureru | 連れる | つれる | conduzir | lead | 2 |
| morasu | 漏らす | もらす | リーク、開示 | リーク、開示 | 1 |
| moreru | 漏れる | もれる | 脱出、脱出 | 漏れ、逃げる | 2 |
| katamuku | 傾く | かたむく | 傾く、傾く | 傾く、傾く | 1 |
| narau | 習う | aprender | learn | 1 | |
| manabu | 学ぶ | まなぶ | 学ぶ、勉強する | 学ぶ、勉強する | 1 |
| nokosu | 残す | のこす | 置き去りにして保存 | 置き去りにして保存 | 1 |
| nokoru | 残る | のこる | 残され、残ります | 残った、残った | 1 |
| kasu | 貸す | かす | emprestar | lend | 1 |
| nameru | 舐める | なめる | lamber | lick | 2 |
| fuseru | 臥せる | ふせる | deitar | 横になる | 1 |
| soberu | 横になっている | 寝そべる | 1 | ||
| konomu | 好む | このむ | gostar | like | 1 |
| kagiru | 限る | かぎる | limite | limit | 1 |
| naraberu | 並べる | ならべる | 並べる、リストする、順番に並べる | 並べる、リストする、順番に並べる | 2 |
| kiku | 聞く | きく | ouço | listen | 1 |
| kurasu | 暮らす | くらす | viver | live | 1 |
| sumu | 住む | すむ | 住む、住む | 住んでいる、住んでいる | 1 |
| miru | 見る | みる | Veja | look | 2 |
| minasu | 見做す | みなす | 見て、考えます | 見て、考えて | 1 |
| yaseru | 体重を減らす、体重を減らす | 失う重量、薄い取得 | 2 | ||
| otosu | 落とす | おとす | 負ける、落ちる | 失う、落とす | 1 |
| ushinau | 失う | 負けて遊ぶ | 負け、一部 | 1 | |
| nakusu | 無くす | なくす | 失う、取り除く | 失う、取り除く | 1 |
| kawaigaru | 可愛がる | かわいがる | 愛し、愛情深く、優しく | 愛し、愛情深く、優しく | 1 |
| sageru | 下げる | さげる | 下、ハング | 下のハング | 2 |
| machigaeru | 間違える | まちがえる | 間違える | 間違える | 2 |
| sawagu | 騒ぐ | さわぐ | 音を立てて、乱れます | 騒ぐ、乱暴になる | 1 |
| karakau | からかう | 、ゲームジョークをからかいます | からかって、冗談を言って | 1 | |
| koshiraeru | 拵える | こしらえる | 製造する | 製造する | 2 |
| kasegu | 稼ぐ | かせぐ | お金を稼ぎ、生計を立てる | お金を稼ぎ、生計を立てる | 1 |
| tsukuru | 作る | つくる | 作る、作る、作る | 作る、作る、作る | 1 |
| au | 合う | あう | ゲームフィット | マッチ、フィット | 1 |
| jukusu | 熟す | じゅくす | 成熟した、成熟した | 成熟した、熟した | 1 |
| hakaru | 対策、計画、プロット | 測定、計画、プロット | 1 | ||
| au | 会う | あう | Conheça | meet | 1 |
| tokeru | 溶ける、溶ける、解ける | 溶ける、溶ける、解ける | 2 | ||
| dojiru | どじる | bagunçar | めちゃくちゃ | 1 | |
| mazeru | 混ぜる | まぜる | misturar | mix | 2 |
| ugoku | 動く | うごく | mover | move | 1 |
| ugokasu | 移動、操作 | 移動、操作 | 1 | ||
| tochiru | マフライン | マフライン | 1 | ||
| iru | 要る | いる | necessidade | need | 1 |
| shiraseru | 知らせる | しらせる | notificar | notify | 2 |
| okoru | 起こる | おこる | 起こる、起こる | 起こる、起こる | 1 |
| akeru | 開ける | あける | aberto | open | 2 |
| aku | 開く | あく | 開いて、空いた | 開いて、空く | 1 |
| hiraku | 開く | ひらく | 開く、開催する（イベント、パーティーなど） | 開く、開催する（イベント、パーティーなど） | 1 |
| minagiru | transbordar | overflow | 1 | ||
| minogasu | 見逃す | みのがす | 無視して、手放す | 見落とす、通過させて | 1 |
| taosu | 倒す | たおす | ノックダウン、ノックダウン | 転覆、ノックダウン | 1 |
| nuru | 塗る | ぬる | pintura | paint | 1 |
| awateru | 慌てる | あわてる | パニックが邪魔される | パニック、慌てて | 2 |
| mojiru | パロディー、ツイスト | パロディーツイスト | 1 | ||
| wakareru | 別れる | わかれる | 一部、分離、分割、離婚 | 部分は、から分離、離婚、分割さ | 2 |
| yogiru | 通り過ぎる、落とす | 通りすがり、立ち寄る | 1 | ||
| heru | 減る | へる | パス、パス | 通り過ぎる、通り過ぎる | 2 |
| sugiru | 過ぎる | すぎる | パス、追い越し | 合格、超えます | 2 |
| harau | 払う | pagamento | pay | 1 | |
| horobiru | 滅びる | ほろびる | perecer | perish | 1 |
| kudoku | 口説く | くどく | 説得し、前進させる（女性の場合） | 説得し、前進させる（女性に） | 1 |
| sebiru | 以下のためにせびります | せがむ | 1 | ||
| utsusu | 写真、コピー、反映 | 写真、コピー、反映 | 1 | ||
| hirou | 拾う | ひろう | キャッチ、検索 | 拾う、見つける | 1 |
| hojiru | 拾う、掘る | 掘る、ピックアップ | 1 | ||
| seseru | キャッチ、遊ぶ | 選んで、遊んで | 1 | ||
| tsumoru | 蓄積する、蓄積する | 積み上げて積み上げる | 1 | ||
| kasaneru | 重ねる | かさねる | 積み上げて繰り返す | 積み上げて繰り返す | 2 |
| tsumeru | pitada | pinch | 1 | ||
| tsuneru | pitada | pinch | 1 | ||
| kuwadateru | 企てる | くわだてる | 計画、計画 | 計画、計画 | 2 |
| ueru | plantar | plant | 2 | ||
| asobu | 遊ぶ | あそぶ | Toque | play | 1 |
| hiku | 弾く | ひく | 再生（弦楽器） | 再生（弦楽器） | 1 |
| chigiru | penhor | pledge | 1 | ||
| takuramu | 企む | たくらむ | バッチレイアウト | プロット、スキーム | 1 |
| mushiru | Pluckの、ピック、涙 | 摘む、選ぶ、迫る | 1 | ||
| sasu | 刺す | さす | 狙う、刺す、刺す | 指摘、刺す、刺す | 1 |
| migaku | 磨く | みがく | polonês | polish | 1 |
| omoiiru | 熟考し、熟考する | 熟考し、熟考する | 1 | ||
| nobasu | のばす | 延期、延長 | 延期、延長 | 1 | |
| nagasu | 流がす | ながす | 注ぎ、流します | 注ぎ、流します | 1 |
| homeru | 褒める | ほめる | louvor | praise | 2 |
| inoru | 祈る | いのる | 祈って、願い | 祈って、願って | 1 |
| umu | 生産し、出産し、産卵する | 生産し、出産し、産卵する | 1 | ||
| mokeru | 儲ける | もうける | 利益を上げ、お金を稼ぐ | 利益を上げ、お金を稼ぐ | 2 |
| mamoru | 守る | まもる | proteger | protect | 1 |
| kabau | 庇う | かばう | 保護、ケア | 保護し、世話をする | 1 |
| hiku | 引く | ひく | puxar | pull | 1 |
| naguru | 殴る | なぐる | パンチ、ビート | パンチ、ヒット | 1 |
| osu | 押す | おす | プッシュプレス | 押す、押す | 1 |
| shimau | しまう | 捨てる | 片付け | 1 | |
| ireru | 入れる | いれる | 入れて、入れて | 入れて、入れて | 2 |
| noseru | のせる | トップオフ、ボードに置く | トップオフ、ボードに置く | 2 | |
| haku | 履く | はく | 着用、着用（足または脚-ズボン/靴など） | 着用、着用（足または脚-ズボン/靴など） | 1 |
| oku | 置く | おく | 場所 | 置く、置く | 1 |
| kakageru | 掲げる | かかげる | 上げる（旗）、起こる | 上げる（旗）、持ちこたえる | 2 |
| todoku | 届く | とどく | alcance | reach | 1 |
| oyobu | 及ぶ | およぶ | 到着、延長 | リーチ、拡張 | 1 |
| yomu | 読む | よむ | ler | read | 1 |
| najiru | repreensão | rebuke | 1 | ||
| uketoru | 受け取る、受け入れる | 受信、受け入れ | 1 | ||
| morau | 貰う | もらう | 受け取る、得る | 受け取る、得る | 1 |
| herasu | 減らす | へらす | 減らす、減らす | 減らす、減らす | 1 |
| kotowaru | 断わる | ことわる | 拒否する、拒否する | 拒否、辞退 | 1 |
| oshimu | 惜しむ | おしむ | 消極的、後悔 | 後悔、気が進まない | 1 |
| oboeru | 覚える | おぼえる | 覚えて、学ぶ | 覚えて、学ぶ | 2 |
| nugu | 脱ぐ | ぬぐ | remover | remove | 1 |
| hazusu | 外す | はずす | 取り外し、緩め | 取り外し、緩めます | 1 |
| naosu | 直す | なおす | 修理、治療 | 修理、治療 | 1 |
| kurikaesu | 繰り返す | くりかえす | repetir | repeat | 1 |
| tanomu | 頼む | たのむ | 注文、注文、お問い合わせください | リクエスト、注文、お願い | 1 |
| motomeru | 求める | もとめる | ため、検索、購入、頼みます | リクエスト、シーク、購入、質問 | 2 |
| sukuu | 救う | すくう | 救助、保存 | 救助、保存 | 1 |
| niru | 似る | にる | 似ている、似ている | 似ている、似ている | 2 |
| yasumu | 休む | やすむ | 休む、眠る | 休息、睡眠 | 1 |
| osaeru | 抑える | おさえる | 制限、制御 | 抑制、制御 | 2 |
| kaeru | 帰る | かえる | Retorna | return | 1 |
| modoru | 戻る | もどる | 戻ってきて、戻ってきて | 戻り値は、戻って | 1 |
| modosu | 戻す | もどす | 戻ってきて、元に戻して、嘔吐する | 戻る、戻す、嘔吐 | 1 |
| azakeru | ridículo | ridicule | 1 | ||
| minoru | 実る | みのる | 熟し、実を結ぶ | 熟し、実を結ぶ | 1 |
| hashiru | 走る | はしる | corre | run | 1 |
| nigeru | 逃げる | にげる | 逃げる | 逃げる、逃げる | 2 |
| kakeru | かける | 走る、ギャロップ | 走る、カンター、ギャロップ | 1 | |
| takuwaeru | 蓄える | たくわえる | お金を節約し、脇に置き、保管する | お金節約、脇に置く、店舗 | 2 |
| tameru | ためる | 保存、保存、蓄積 | 保存、保存、蓄積 | 2 | |
| iu | 言う | いう | dizer | say | 1 |
| shikaru | 叱る | しかる | 誓う、告げる | 叱る、告げる | 1 |
| sagasu | 探す | さがす | 検索する | 検索する | 1 |
| uru | 売る | うる | vender | sell | 1 |
| okuru | 送る | おくる | 送る、見送る | 送る、見送る | 1 |
| kizuku | 気付く | きづく | 感知、知覚、警告 | 感知、実現、通知 | 1 |
| hanareru | 離れる | はなれる | とは別に、 | 離れて、離れる | 1 |
| teru | brilho | shine | 1 | ||
| hikaru | 光る | ひかる | 輝く、輝く | 輝き、きらめき | 1 |
| kagayaku | 輝く | かがやく | 輝き、火花 | 輝き、輝き | 1 |
| miseru | 見せる | みせる | exposição | show | 2 |
| shimeru | 閉める | しめる | fechar | shut | 2 |
| utau | 歌う | うたう | cantar | sing | 1 |
| suwaru | 座る | すわる | sentar | sit | 1 |
| koshikakeru | 腰掛ける | こしかける | 座る（洋風） | 座る（洋風） | 2 |
| soshiru | calúnia | slander | 1 | ||
| neru | 寝る | ねる | 寝て、寝る | 寝て、寝る | 2 |
| suberu | 滑る | すべる | deslize | slip | 1 |
| kowasu | 壊す | こわす | esmagar | smash | 1 |
| nuru | 塗る | ぬる | の塗抹標本 | 塗る | 1 |
| toku | 解決し、解きます | 解く、解く | 1 | ||
| hanasu | 話す | はなす | falar | speak | 1 |
| kobosu | こぼす | derramar | spill | 1 | |
| koboreru | こぼれる | こぼれ、破裂 | こぼれ、オーバーフロー | 2 | |
| iifurasu | 言いふらす | いいふらす | 噂/物語を広める | 噂/ストーリーを広める | 1 |
| shiku | 敷く | しく | 広げて、横になります | 広げて、横たわる | 1 |
| hiromaru | 広まる | ひろまる | 普及し、人気を博している | 広がり、人気になる | 1 |
| hiromeru | 広める | ひろめる | 与えることが人気になる | 普及し、人気を博す | 2 |
| ganbaru | 頑張る | がんばる | 頑張って頑張ってください | しっかり立って、頑張ってください | 1 |
| miharu | 見張る | みはる | ガードを立てて、見守ってください | 警戒し、目を光らせてください | 1 |
| kamaeru | 構える | かまえる | 準備する | スタンド準備 | 2 |
| tatsu | 立つ | 立ち上がる | 立ち上がる | 1 | |
| nusumu | 盗む | ぬすむ | roubar | steal | 1 |
| fumu | 踏む | ふむ | pisar | 踏む | 1 |
| haru | 張る | はる | スティック、何かを置く | スティック、上で何かを置きます | 1 |
| tomaru | 止まる | とまる | parar | stop | 1 |
| damaru | 黙る | だまる | 話すのをやめて | 話すのをやめて | 1 |
| tomeru | 止める | とめる | 止めて締める | 止めて、締める | 2 |
| yameru | 止める | やめる | 停止し、あきらめて、辞任 | やめて、あきらめて、辞めて | 2 |
| tsuyomeru | 強める | つよめる | fortalecer | strengthen | 2 |
| katameru | 固める | かためる | 強化、強化 | 強化、強化 | 2 |
| hagemu | 励む | はげむ | 努力し、あらゆる努力をする | 努力し、あらゆる努力をする | 1 |
| kurushimu | 苦しむ | くるしむ | sofrer | suffer | 1 |
| iidasu | 言い出す | いいだす | 話し始めることをお勧めします | 提案し、話し始めます | 1 |
| kanau | 適う | かなう | に従ってスーツ | スーツ、適合 | 1 |
| sasaeru | 支える | ささえる | apoio | support | 2 |
| kakomu | 囲む | かこむ | サラウンド、場所 | 囲む、囲む | 1 |
| oyogu | 泳ぐ | およぐ | nadar | swim | 1 |
| hikiukeru | 引き受ける | ひきうける | を担当 | を担当 | 2 |
| nugu | 脱ぐ | ぬぐ | 脱いで脱ぐ（靴、服） | 脱いで脱ぐ（靴、服） | 1 |
| kakawaru | 関わる | かかわる | 参加し、影響を与える | 参加し、影響を与える | 1 |
| kakaru | 掛かる | かかる | 取って、始めて、ぶら下がって | 取って、始めて、ぶら下がって | 1 |
| toru | 取る | とる | 取る、盗む | 取る、盗む | 1 |
| iikaesu | 言い換える | いいかえる | バック話す、レトルト | 話して、レトルト | 1 |
| oshieru | 教える | 教えて、見せて | ティーチ、ショー | 2 | |
| yaburu | 涙、休憩、敗北 | 引き裂く、壊す、敗北 | 1 | ||
| hiyakasu | 冷やかす | ひやかす | いじめる、からかう | いじめる、からかう | 1 |
| imashimeru | 戒める | いましめる | テルオフ、注意 | 教えて、注意 | 2 |
| neru | 気性、ひざまずく | 気性、洗練、ひざまずく | 1 | ||
| tamesu | 試す | ためす | テスト、試して、味わう | テスト、試して、味わう | 1 |
| omou | 思う | おもう | pensar | think | 1 |
| kangaeru | 考える | かんがえる | pensar | think | 2 |
| omoitsuku | 思いつく | 考えて/頭に浮かぶ | 考えて/頭に浮かぶ | 1 | |
| suteru | 捨てる | すてる | 捨てる | 捨てる | 2 |
| nageru | 投げる | なげる | 捨てる | 捨てる | 2 |
| shibaru | 縛る | しばる | ネクタイ、ボンド | タイアップ、バインド | 1 |
| musubu | 結ぶ | むすぶ | 結ぶ、結び目、契約を結ぶ | ネクタイ、結び目、契約を結ぶ | 1 |
| sodateru | 育てる | そだてる | リアに、昇給へ | 後ろに、育てる | 2 |
| uwamawaru | 上、超える | 上、超える | 1 | ||
| ijimeru | 虐める | いじめる | 苦痛、脅迫 | いじめっ子を苦しめる | 2 |
| ibiru | 苦痛、ロースト | 苦痛、ロースト | 1 | ||
| fureru | 触れる | ふれる | tocar | touch | 2 |
| sawaru | 触る | さわる | 触るか感じる（手で） | 触るか感じる（手で） | 1 |
| norikaeru | 乗り換える | のりかえる | transito | transit | 2 |
| yokogiru | atravessar | traverse | 1 | ||
| damasu | 騙す | だます | truque | trick | 1 |
| kesu | 消す | けす | オフ、削除 | オフ、消去 | 1 |
| tsukeru | 点ける | つける | ライトをオンにします | 電気を付ける | 2 |
| hirugaeru | ターンウェーブ | ひっくり返して、手を振る | 1 | ||
| magaru | 曲がる | まがる | 順番に、折ります | 曲がる、曲がる | 1 |
| nejiru | 捩じる | torção | twist | 1 | |
| yojiru | ねじれ、歪む | ねじれ、歪む | 1 | ||
| wakaru | 分かる | わかる | Compreendo | understand | 1 |
| uneru | ondular | undulate | 1 | ||
| kumu | 組む | くむ | 団結、すべて一緒に | 団結、一緒に入れ | 1 |
| hodoku | 解く | ほどく | desatar | untie | 1 |
| tsukau | 使う | つかう | 使用、操作 | 使用し、動作 | 1 |
| kieru | 消える | きえる | 消える、去る、消える | 消える、出て行く、消える | 2 |
| matsu | 待つ | まつ | esperar | wait | 1 |
| okosu | 起こす | おこす | 目を覚ます（誰か） | 目を覚ます（誰か） | 1 |
| aruku | 歩く | あるく | andar | walk | 1 |
| hoshigaru | 欲しがる | ほしがる | 欲しい、願い | 欲しい、欲望 | 1 |
| arau | 洗う | あらう | lavar | wash | 1 |
| nagameru | 眺める | ながめる | クロックビュー | 見る、見る | 2 |
| kiru | 着る | きる | vestem | wear | 2 |
| kaburu | 被る | かぶる | （頭に）使って、着て | （頭に）着て、着て | 1 |
| katsu | 勝つ | ganhar | win | 1 | |
| kareru | 枯れる | かれる | murchar | wither | 2 |
| hataraku | 働く | はたらく | trabalho | work | 1 |
| tsutomeru | 勤める | つとめる | のために働く | のために働く | 2 |
| kizukau | 気遣う | きづかう | 心配して、考えて | 心配して、考えて | 1 |
| matsuru | 祀る | まつる | adoração | worship | 1 |
| kizutsukeru | 傷つける | きずつける | 傷、損傷、損傷 | 傷、損傷、危害 | 2 |
| tsutsumu | 包む | つつむ | embrulho | wrap | 1 |
| mogiru | pegar | wrench | 1 | ||
| sujiru | meneio | wriggle | 1 | ||
| kaku | 書く | かく | escrever | write | 1 |
記事を楽しんでいただけたでしょうか。ありがとうございました！良い勉強です！
