ポルトガル語/英語の日本語動詞のリスト

この記事では、分類された日本の動詞の大規模なリストと、英語とポルトガル語でのそれらの意味を示します。日本の動詞の文字通りの翻訳を理解することは必ずしも容易ではないので、この言語に堪能であるために英語での意味を維持します。

表中の動詞は五段と一段に分類されています。

  1. Godan -で終わる動詞 -u 前任者 k, s, t, n, m, gb、またはそうでない母音によって e;
  2. Ichidan -eruとiruで終わる動詞には、不規則動詞も含まれます。

日本語の動詞のリスト

以下の表は、ポルトガル語では完全に改訂されておらず、文字通り英語から翻訳されており、一部の単語が動詞になっていないか、ポルトガル語の動詞ではありません。その単語を動詞として想像してみてください。私がこの表を研究して検討するとき、私はそれを改善するでしょう。

Romaji Verbo Hiragana ポルトガル語の動詞 英語の動詞 Classe
nonoshiru ののしる 言葉による虐待、呪い 口頭での虐待、呪い 1
takeru たける 激しく行動する 激しく行動する 1
tasu 足す たす adicionar add 1
kuwaeru 加える くわえる 追加、含める 追加、含める 2
mitomeru 認める みとめる 認める、認める 認め、認める 2
kotaeru 答える こたえる responder answer 2
tsuku 着く つく chegar arrive 1
kokorozasu 志す こころざす aspirar 熱望する 1
osou 襲う おそう atacar attack 1
haberu 侍る に参加するには に出席する 1
medatsu 目立つ めだつ 注目を集め、目立つ 注目を集める、目立ちます 1
sakeru 避ける さける 避け、かわす 避け、かわす 2
yaku 焼く 焙煎、グリル 焼く、グリルする 1
kinjiru 禁じる きんじる 禁止、禁止 禁止、禁止 2
abiru 浴びる あびる シャワーを浴びる、シャワーを浴びる 入浴、シャワーを浴びる 2
iru 居る いる estar be 2
dekiru 出来る できる できる できること 2
fukeru ふける に夢中になる に夢中になる 1
ikiru 生きる いきる 生きている 生きている 2
kikoeru 聞こえる きこえる 聞こえる、聞こえる 聞こえる、聞こえる 2
motozuku 基づく もとづく basear に基づいている 1
kuramu 眩む くらむ ブラインドも、GETめまい GETめまい、盲目にします 1
umareru 生まれる うまれる nascer 生まれる 2
oreru 折れる おれる 壊れて、圧力 壊れて、スナップ 2
kogeru 焦げる こげる 焦げ、焼け 黒焦げ、焼かれます 2
naoru 治る なおる 癒される、癒される 癒される、癒される 1
kimaru 決まる きまる 決定され、合意された 決めたことが、合意されました 1
makeru 負ける まける 敗北し、ゲームに負ける 敗北し、ゲームに負ける 2
kotonaru 異なる ことなる とは異なる とは異なる 1
chigau 違う ちがう 違う、間違っている 違う、間違っている 1
tariru 足りる たりる 足ります 十分、十分 2
mitsukaru 見つかる みつかる 見つけられた 見つけられた 1
tamagiru たまぎる 怖い 怖がる 1
yorokobu 喜ぶ 幸せになり、満足する 喜んで、喜んで 1
aburagiru 脂ぎる 脂っこい 脂っこい 1
aseru 焦る あせる 急いで、パニックになります 急いで、パニックになります 1
komaru 困る こまる 困っている 困っている 1
okureru 遅れる おくれる 遅れて、遅れる 遅刻する、遅れ 2
namakeru 怠ける なまける 怠惰になる 怠惰になる 2
nakunaru 無くなる なくなる 行方不明、消える 行方不明、消える 1
machigau 間違う まちがう 間違っている、間違える 間違える、間違える 1
majiru 混じる まじる 混合される、混合される場合、参加する 混ざり合い、混ざり合い、参加する 1
tsugu 次ぐ つぐ 次へ 次へ 1
kutsugaeru 覆る くつがえる キャンセル、転覆 ひっくり返される 1
kasanaru 重なる かさなる 積み重ね、オーバーラップ 積み上げて重ねる 1
moteru もてる 人気があります 人気がある 2
mokaru 儲かる もうかる 儲かる、お金を稼ぐ 儲かる、お金を稼ぐ 1
mayou 迷う まよう 混乱します 困惑する 1
kanashimu 悲しむ かなしむ 悲しい、泣く 悲しいこと、悲しみます 1
tamaru たまる 保存され、蓄積されます 保存され、蓄積されます 1
numeru ぬめる 滑りやすいです 滑りやすい 1
bibiru びびる びっくりする びっくりする 1
odoroku 驚く おどろく びっくり、びっくり びっくり、びっくりします 1
mieru 見える みえる 見える、見ることができる 見える、見ることができる 2
otoru 劣る おとる より低く、より悪くなります より悪い、より劣る 1
uramu うらむ 恨みを抱く 恨みを負担 1
naru なる になる become 1
kasumu 霞む かすむ 曇って曇る ぼやけて、かすんでいる 1
komu 込む こむ いっぱいになりました 混雑 1
shikeru しける 湿る 湿る 1
kageru 暗くなる 暗くなる 1
kawaku 乾く かわく 乾く 乾く 1
suku 空く すく 凝集せずに空になる すい、空になります 1
katamaru 固まる かたまる 難しくなる、束 固くなり、束ねる 1
itamu 痛む いたむ けがをしたり、損傷したりする 怪我をしたり、傷ついたりする 1
kishiru 霧深い 霧になる 1
hayaru 流行る はやる 人気が出る 人気が出る 1
tsuyomaru 強まる つよまる もっと強くなる もっと強くなる 1
ikiru 官能的になる 蒸し暑くなる 1
nureru 濡れる ぬれる ぬれる 濡れる 2
hajimeru 始める はじめる スタート、スタート begin 2
hajimaru 始まる はじまる スタート、スタート begin 1
shinjiru 信じる しんじる 信じて、信頼して 信じて、信頼して 2
mikubiru 軽蔑、軽蔑 軽蔑する 1
hineru 捻る ひねる 曲げる、ねじる 曲げる、ねじる 1
mageru 曲げる まげる 曲げる、ねじる 曲げる、ねじる 2
kamu 噛む かむ mordida bite 1
saku 咲く さく florescer bloom 1
fuku 吹く ふく 吹く、きれい 吹き、ワイプ 1
noru 乗る のる ボード、乗る ボード、乗る 1
ibaru 威張る いばる ostentação boast 1
tagiru 沸騰、沸騰 沸騰、沸き返ります 1
kariru 借りる かりる 借りる、借りる 借りる、借りる 2
kowareru 壊れる こわれる pausar break 2
kireru 切れる きれる ブレーク、カット、有効期限が切れ 壊す、切る、息を吐く 2
yabureru 壊す、失う、殴られる 壊す、失う、殴られる 2
sodateru 育てる そだてる 子育て、訓練 子供を育て、訓練する 2
yomigaeru 生き返り、リフレッシュ 生活に戻って持ち込ま、リフレッシュさ 1
tateru 立てる たてる construir build 2
yakeru 焼ける やける queimar burn 2
kau 買う かう comprar buy 1
yobu 呼ぶ よぶ ligar call 1
kamau 構う かまう ケアマインド 心、ケアについて 1
hakobu 運ぶ はこぶ transportar carry 1
katsugu 担ぐ かつぐ の肩を運ぶ 肩を運ぶ 1
hasamu 挟む はさむ キャプチャして保持する(2つの間) キャッチ、ホールド(2つの間) 1
iwau 祝う いわう 祝う、祝う 祝福、祝います 1
kawaru 変わる かわる alterar change 1
kaeru 変える alterar change 2
追う おう チェイス、車 追いかけ、追い払う 1
shaberu 喋る しゃべる tagarelice chatter 1
daberu tagarelice chatter 1
shiraberu 調べる しらべる 確認、調査 確認、調査 2
erabu 選ぶ 選択、選択 選択、選択 1
kuichigau 食い違う くいちがう 対立、反対 衝突、反対します 1
hareru 晴れる はれる 清潔で整頓されている 片付け、片付け 2
noboru 登る のぼる escalar climb 1
shimaru 閉まる しまる 閉じて、閉じて 閉じて、閉じて 1
kuzureru 崩れる くずれる 崩壊洞窟 崩壊、洞窟 2
kuru 来る くる vir come 1
toreru 取れる とれる sair 食べて 2
hazureru 外れる はずれる 外に出て、広く行く 外れて、広く行く 2
hodokeru 解ける ほどける 緩い、アンタイド来ます 解き放たれ、緩む 2
mairu 参る まいる 来る/行く(謙虚) 来る/行く(謙虚) 1
nagusameru 慰める なぐさめる 快適、コンソール 快適さ、コンソール 2
iitsukeru 言いつける いいつける comandar command 2
kayou 通う かよう comutar commute 1
kuraberu 比べる くらべる comparar compare 2
seru competir compete 1
korasu 凝らす こらす concentrado concentrate 1
tsunagu オンにして、を押します 接続、固定 1
tsuzuku 続く つづく 続行し、フォローします 続行し、フォローします 1
tsuzukeru 続ける つづける 続行、続行 続行、続行 2
hiyasu 冷やす ひやす 涼しい、冷蔵 クール、refridgerate 1
kazoeru 数える かぞえる contagem count 2
wataru 渡る わたる cruzar cross 1
kosu 越す こす クロス、パス、先に進む クロス、パス、先に進む 1
kudaku 砕く くだく スマッシュ、スマッシュ クラッシュ、スマッシュ 1
naku 鳴く なく chorar cry 1
kashiru maldição curse 1
kiru 切る きる cortar cut 1
odoru 踊る おどる dança dance 1
omoikiru ousar dare 1
kusaru 腐る くさる 腐敗、悪化、落ち込んで 腐敗、悪化、落ち込んで 1
itsuwaru 偽る いつわる チート、嘘 だまして嘘をつく 1
kimeru 決める 決定し、選択します 決定し、選択します 2
sadameru 定める さだめる 決定し、確立する 決定し、確立する 2
kazaru 飾る かざる 飾る、表示する 飾る、表示する 1
heru 減る 減らす、減らす 減らす、減らす 1
makasu 負かす まかす derrota defeat 1
tayoru に依存します 依存する 1
yoru 依存する、依存する 依存する、に基づく 1
iiarawasu 言い表す いいあらわす descrever describe 1
kuzusu 崩す くずす 破壊、破壊 破壊し、破壊する 1
horobosu 滅ぼす ほろぼす 破壊、破滅 破壊、破滅 1
shinu 死ぬ しぬ morrer die 1
horu 掘る ほる escavar dig 1
hanashiau 話し合う はなしあう discutir Discuss 1
iyagaru 嫌がる いやがる 嫌い、嫌い 嫌い、嫌い 1
waru スプリット、休憩 分割、中断 1
wakeru 分割、分離 分割、分離 2
yaru やる する、与える する、与える 1
suru する する、する 作る 1
utagau 疑い、容疑者 疑い、容疑者 1
nomu 飲む のむ beber drink 1
kawakasu 乾かす かわかす seco dry 1
hosu 干す ほす 乾燥した空気 乾燥した空気 1
taberu 食べる たべる comer eat 2
nijiru フロントエッジ エッジフォワード 1
daku 抱く だく ぎゅっぎゅっ 抱きしめて、抱きしめて 1
hagemasu 励ます はげます encorajar encourage 1
owaru 終わる おわる fim end 1
tanoshimu 楽しむ たのしむ 楽しみ、楽しみを持っています 楽しんで、楽しんでください 1
hairu 入る はいる entrar enter 1
sugureru 優れる すぐれる 優れている、優れている、優れている 優れている、優れている、優れている 2
torikaeru 取り換える とりかえる trocar exchange 2
dasu 出す だす 抽出、取り出し 抽出、取り出し 1
mukau 向かう むかう 順番に顔を向ける/方向に頭を向ける 顔、向きを変える/向かう 1
nemuru 眠る ねむる 眠りに落ちる 眠りに落ちる 1
korobu 転ぶ ころぶ cair 転ぶ 1
taoreru 倒れる たおれる 秋、秋 落下、倒壊 2
nomeru 前に倒れる 前に倒れる 1
furu 降る ふる 空から落ちる 空から落ちる 1
horeru 惚れる ほれる 恋に落ちる 恋に落ちる 2
sagaru 下がる さがる 落ちる、落ちる、ぶら下がる 秋、ドロップ、ハング 1
ochiru 落ちる おちる 落ちる、クラッシュする、下がる ダウンし、失敗し、秋 2
chiru 散る ちる 秋、散らばる 秋、散らばる 1
ochiiru 落下シンク 落ちる、沈む 1
ochiiru 落下シンク 落ちる、沈む 1
hiru (体から)追い出す おなら、追放(体から) 1
kowagaru 怖がる こわがる medo fear 1
osoreru 恐れる おそれる 恐れているかどうか 恐れ、畏敬の念であること 2
meiru 気が滅入る 気が滅入る 1
shizumu 沈む しずむ 落ち込んで、沈む 落ち込んで、沈む 1
kanjiru 感じる かんじる 感じる、感じる 感じる、感じる 2
ijiru 扱う いじる 1
tatakau 戦う、戦う 闘争に対して、戦い 1
mitsukeru 見つける みつける encontrar find 2
katazukeru 片付ける かたづける 仕上げ、片付け 仕上げ、片付け 2
tsuru 釣る つる peixe fish 1
omoneru bajular flatter 1
ukabu 浮かぶ、頭に浮かぶ 浮かぶ、頭に浮かぶ 1
nagareru 流れる ながれる 流れ、中止 流れは、オフと呼ばれます 2
hoteru フラッシュ、暑さを感じます フラッシュ、熱く感じる 1
tatamu 畳む たたむ dobra fold 1
wasureru 忘れる わすれる esqueço forget 2
yurusu 許可、承認、許し 許し、許し、承認する 1
narabu 並ぶ ならぶ 等しい線を形成します 等しい線を形成します 1
atsumaru 集まる あつまる 集める、集める 集めて組み立てる 1
atsumeru 集める あつめる 集める、集める 集める、集める 2
aogu 仰ぐ あおぐ 一見、見上げる、尊敬、自分のファン ガーゼ、見上げる、尊敬、ファンの自分 1
eru 得る える obter get 2
okoru 怒る おこる 怒る 怒る 1
kikaeru 着換える きかえる 変化する 着替える 2
kumoru 曇る くもる 曇って 曇る 1
you 酔って、病気の海を取得 酔って、海の病気になる 1
koeru こえる 太り、肥沃になり/クロスオーバーし、超えます 太り、肥沃になり/クロスオーバーし、超えます 2
futoru 太る ふとる 着る、着る 脂肪を取得し、重量に置きます 1
oriru 降りる おりる 外に出て、下がって 下車、下ります 2
tsukareru 疲れる つかれる 疲れる 疲れる 2
okiru 起きる おきる 立ち上がる 起きる 2
najimu 馴染む なじむ 慣れる、適応する 慣れ、適応する 1
nareru 慣れる なれる 慣れる、知る 慣れて、慣れて 2
atatamaru 暖まる あたたまる ウォームアップ、ウォームアップ 暖かくなり、ウォームアップ 1
ageru あげる あげる dar give 2
kureru 呉れる くれる 与える(ドナーは話者ではありません) 与える(与える人は話者ではありません) 2
kaesu 返す かえす 振り返って、戻ってください(誰かに何か) 返す、返す(誰かに何か) 1
niramu 睨む にらむ 、上の輝きに目を保ちます にまぶし、目を離さない 1
kajiru 齧る かじる かじる、ニブル かじる、ニブル 2
iku 行く いく ir go 1
susumu 進む すすむ 前進し、前進します 前進、前進 1
kuruu 狂う くるう 気が狂う、故障する 気が狂う、故障する 1
deru 出る でる saia 外出する 2
dekakeru 出かける でかける 家を出る、家を出る 外出して家を出る 2
mawaru 回る まわる 行き渡る 行き渡る 1
agaru 上がる あがる 上がる、上がる 上がる、上がる 1
kujiru ガウジ収穫 ガウジスクープ 1
kojiru ガウジ、キー ガウジ、レンチ 1
nigiru 握る にぎる aperto grasp 1
tsukamu グリップグラブ つかむ、つかむ 1
mukaeru 迎える むかえる 挨拶、会い、歓迎 挨拶、出会い、歓迎 2
kubiru グリップ、ストラングル グリップ、ストラングル 1
kureru 暮れる くれる 暗くする(日没) 暗くなる(日没) 2
shizumaru 静まる しずまる 静かに成長 静かに成長 1
shigeru 厚くなる 茂ります 1
sodatsu 育つ そだつ 成長し、育ちます 成長し、育ちます 1
guchiru resmungar grumble 1
tobashiru jorro gush 1
hotobashiru 噴出噴出 噴出、スパート 1
watasu 渡す わたす entregar 引き渡す 1
kakeru かける 方法、座る、電話、リスク ハング、座る、電話、リスク 2
aru 有る ある 持っている、ある 持っている、存在する 1
motsu 持つ もつ 持っている、持っている、持っている 持っている、持っている、所有している 1
tasukeru 助ける たすける socorro help 2
tetsudau 手伝う てつだう socorro help 1
kakureru 隠れる かくれる 非表示(自分) 隠す(自分) 1
kakusu 隠す かくす 隠す(何か) 非表示(何か) 1
samatageru 妨げる さまたげる 予防、邪魔 妨害、妨害 2
honomekasu 仄めかす ほのめかす sugestão hint 1
yatou 雇う、雇う 雇用、採用 1
butsukeru ぶつける 、当たるプレー ぶつかる、投げる 2
butsukaru ぶつかる クラッシュ、クラッシュ、ショック ヒット、衝突、衝突 1
utsu ヒット、シュート ヒット、シュート 1
kakaeru 抱える かかえる (あなたの腕の中で)保持し、持っている (あなたの腕の中で)保持し、持っている 2
herikudaru humilhar 謙虚な自分 1
isogu 急ぐ いそぐ pressa hurry 1
fueru 増える ふえる aumentar increase 2
shimesu 示す しめす 示す、ポイント 示す、指摘する 1
kurushimeru 苦しませる くるしませる 苦痛、苦痛を与える 苦痛、苦痛を与える 2
suu 吸う すう 吸入、SIP、煙 吸い込む、飲む、煙を出す 1
maneku 招く まねく に波、招待 招待、手招き 1
sasou 誘う さそう 招待し、誘惑する 招待、誘惑 1
yajiru zombar 嫉妬 1
tobu 飛ぶ とぶ ジャンプ、フライ ジャンプ、フライ 1
kau 飼う かう ホールド(ペット)、レイズ、リア キープ(ペット)、レイズ、リア 1
keru 蹴る ける pontapé kick 1
korosu 殺す ころす matar kill 1
shiru 知る しる conhecer know 1
warau 笑う わらう rir laugh 1
fuseru 伏せる ふせる 彼の胃に横たわっていた 伏せて寝る 2
tsureru 連れる つれる conduzir lead 2
morasu 漏らす もらす リーク、開示 リーク、開示 1
moreru 漏れる もれる 脱出、脱出 漏れ、逃げる 2
katamuku 傾く かたむく 傾く、傾く 傾く、傾く 1
narau 習う aprender learn 1
manabu 学ぶ まなぶ 学ぶ、勉強する 学ぶ、勉強する 1
nokosu 残す のこす 置き去りにして保存 置き去りにして保存 1
nokoru 残る のこる 残され、残ります 残った、残った 1
kasu 貸す かす emprestar lend 1
nameru 舐める なめる lamber lick 2
fuseru 臥せる ふせる deitar 横になる 1
soberu 横になっている 寝そべる 1
konomu 好む このむ gostar like 1
kagiru 限る かぎる limite limit 1
naraberu 並べる ならべる 並べる、リストする、順番に並べる 並べる、リストする、順番に並べる 2
kiku 聞く きく ouço listen 1
kurasu 暮らす くらす viver live 1
sumu 住む すむ 住む、住む 住んでいる、住んでいる 1
miru 見る みる Veja look 2
minasu 見做す みなす 見て、考えます 見て、考えて 1
yaseru 体重を減らす、体重を減らす 失う重量、薄い取得 2
otosu 落とす おとす 負ける、落ちる 失う、落とす 1
ushinau 失う 負けて遊ぶ 負け、一部 1
nakusu 無くす なくす 失う、取り除く 失う、取り除く 1
kawaigaru 可愛がる かわいがる 愛し、愛情深く、優しく 愛し、愛情深く、優しく 1
sageru 下げる さげる 下、ハング 下のハング 2
machigaeru 間違える まちがえる 間違える 間違える 2
sawagu 騒ぐ さわぐ 音を立てて、乱れます 騒ぐ、乱暴になる 1
karakau からかう 、ゲームジョークをからかいます からかって、冗談を言って 1
koshiraeru 拵える こしらえる 製造する 製造する 2
kasegu 稼ぐ かせぐ お金を稼ぎ、生計を立てる お金を稼ぎ、生計を立てる 1
tsukuru 作る つくる 作る、作る、作る 作る、作る、作る 1
au 合う あう ゲームフィット マッチ、フィット 1
jukusu 熟す じゅくす 成熟した、成熟した 成熟した、熟した 1
hakaru 対策、計画、プロット 測定、計画、プロット 1
au 会う あう Conheça meet 1
tokeru 溶ける、溶ける、解ける 溶ける、溶ける、解ける 2
dojiru どじる bagunçar めちゃくちゃ 1
mazeru 混ぜる まぜる misturar mix 2
ugoku 動く うごく mover move 1
ugokasu 移動、操作 移動、操作 1
tochiru マフライン マフライン 1
iru 要る いる necessidade need 1
shiraseru 知らせる しらせる notificar notify 2
okoru 起こる おこる 起こる、起こる 起こる、起こる 1
akeru 開ける あける aberto open 2
aku 開く あく 開いて、空いた 開いて、空く 1
hiraku 開く ひらく 開く、開催する(イベント、パーティーなど) 開く、開催する(イベント、パーティーなど) 1
minagiru transbordar overflow 1
minogasu 見逃す みのがす 無視して、手放す 見落とす、通過させて 1
taosu 倒す たおす ノックダウン、ノックダウン 転覆、ノックダウン 1
nuru 塗る ぬる pintura paint 1
awateru 慌てる あわてる パニックが邪魔される パニック、慌てて 2
mojiru パロディー、ツイスト パロディーツイスト 1
wakareru 別れる わかれる 一部、分離、分割、離婚 部分は、から分離、離婚、分割さ 2
yogiru 通り過ぎる、落とす 通りすがり、立ち寄る 1
heru 減る へる パス、パス 通り過ぎる、通り過ぎる 2
sugiru 過ぎる すぎる パス、追い越し 合格、超えます 2
harau 払う pagamento pay 1
horobiru 滅びる ほろびる perecer perish 1
kudoku 口説く くどく 説得し、前進させる(女性の場合) 説得し、前進させる(女性に) 1
sebiru 以下のためにせびります せがむ 1
utsusu 写真、コピー、反映 写真、コピー、反映 1
hirou 拾う ひろう キャッチ、検索 拾う、見つける 1
hojiru 拾う、掘る 掘る、ピックアップ 1
seseru キャッチ、遊ぶ 選んで、遊んで 1
tsumoru 蓄積する、蓄積する 積み上げて積み上げる 1
kasaneru 重ねる かさねる 積み上げて繰り返す 積み上げて繰り返す 2
tsumeru pitada pinch 1
tsuneru pitada pinch 1
kuwadateru 企てる くわだてる 計画、計画 計画、計画 2
ueru plantar plant 2
asobu 遊ぶ あそぶ Toque play 1
hiku 弾く ひく 再生(弦楽器) 再生(弦楽器) 1
chigiru penhor pledge 1
takuramu 企む たくらむ バッチレイアウト プロット、スキーム 1
mushiru Pluckの、ピック、涙 摘む、選ぶ、迫る 1
sasu 刺す さす 狙う、刺す、刺す 指摘、刺す、刺す 1
migaku 磨く みがく polonês polish 1
omoiiru 熟考し、熟考する 熟考し、熟考する 1
nobasu のばす 延期、延長 延期、延長 1
nagasu 流がす ながす 注ぎ、流します 注ぎ、流します 1
homeru 褒める ほめる louvor praise 2
inoru 祈る いのる 祈って、願い 祈って、願って 1
umu 生産し、出産し、産卵する 生産し、出産し、産卵する 1
mokeru 儲ける もうける 利益を上げ、お金を稼ぐ 利益を上げ、お金を稼ぐ 2
mamoru 守る まもる proteger protect 1
kabau 庇う かばう 保護、ケア 保護し、世話をする 1
hiku 引く ひく puxar pull 1
naguru 殴る なぐる パンチ、ビート パンチ、ヒット 1
osu 押す おす プッシュプレス 押す、押す 1
shimau しまう 捨てる 片付け 1
ireru 入れる いれる 入れて、入れて 入れて、入れて 2
noseru のせる トップオフ、ボードに置く トップオフ、ボードに置く 2
haku 履く はく 着用、着用(足または脚-ズボン/靴など) 着用、着用(足または脚-ズボン/靴など) 1
oku 置く おく 場所 置く、置く 1
kakageru 掲げる かかげる 上げる(旗)、起こる 上げる(旗)、持ちこたえる 2
todoku 届く とどく alcance reach 1
oyobu 及ぶ およぶ 到着、延長 リーチ、拡張 1
yomu 読む よむ ler read 1
najiru repreensão rebuke 1
uketoru 受け取る、受け入れる 受信、受け入れ 1
morau 貰う もらう 受け取る、得る 受け取る、得る 1
herasu 減らす へらす 減らす、減らす 減らす、減らす 1
kotowaru 断わる ことわる 拒否する、拒否する 拒否、辞退 1
oshimu 惜しむ おしむ 消極的、後悔 後悔、気が進まない 1
oboeru 覚える おぼえる 覚えて、学ぶ 覚えて、学ぶ 2
nugu 脱ぐ ぬぐ remover remove 1
hazusu 外す はずす 取り外し、緩め 取り外し、緩めます 1
naosu 直す なおす 修理、治療 修理、治療 1
kurikaesu 繰り返す くりかえす repetir repeat 1
tanomu 頼む たのむ 注文、注文、お問い合わせください リクエスト、注文、お願い 1
motomeru 求める もとめる ため、検索、購入、頼みます リクエスト、シーク、購入、質問 2
sukuu 救う すくう 救助、保存 救助、保存 1
niru 似る にる 似ている、似ている 似ている、似ている 2
yasumu 休む やすむ 休む、眠る 休息、睡眠 1
osaeru 抑える おさえる 制限、制御 抑制、制御 2
kaeru 帰る かえる Retorna return 1
modoru 戻る もどる 戻ってきて、戻ってきて 戻り値は、戻って 1
modosu 戻す もどす 戻ってきて、元に戻して、嘔吐する 戻る、戻す、嘔吐 1
azakeru ridículo ridicule 1
minoru 実る みのる 熟し、実を結ぶ 熟し、実を結ぶ 1
hashiru 走る はしる corre run 1
nigeru 逃げる にげる 逃げる 逃げる、逃げる 2
kakeru かける 走る、ギャロップ 走る、カンター、ギャロップ 1
takuwaeru 蓄える たくわえる お金を節約し、脇に置き、保管する お金節約、脇に置く、店舗 2
tameru ためる 保存、保存、蓄積 保存、保存、蓄積 2
iu 言う いう dizer say 1
shikaru 叱る しかる 誓う、告げる 叱る、告げる 1
sagasu 探す さがす 検索する 検索する 1
uru 売る うる vender sell 1
okuru 送る おくる 送る、見送る 送る、見送る 1
kizuku 気付く きづく 感知、知覚、警告 感知、実現、通知 1
hanareru 離れる はなれる とは別に、 離れて、離れる 1
teru brilho shine 1
hikaru 光る ひかる 輝く、輝く 輝き、きらめき 1
kagayaku 輝く かがやく 輝き、火花 輝き、輝き 1
miseru 見せる みせる exposição show 2
shimeru 閉める しめる fechar shut 2
utau 歌う うたう cantar sing 1
suwaru 座る すわる sentar sit 1
koshikakeru 腰掛ける こしかける 座る(洋風) 座る(洋風) 2
soshiru calúnia slander 1
neru 寝る ねる 寝て、寝る 寝て、寝る 2
suberu 滑る すべる deslize slip 1
kowasu 壊す こわす esmagar smash 1
nuru 塗る ぬる の塗抹標本 塗る 1
toku 解決し、解きます 解く、解く 1
hanasu 話す はなす falar speak 1
kobosu こぼす derramar spill 1
koboreru こぼれる こぼれ、破裂 こぼれ、オーバーフロー 2
iifurasu 言いふらす いいふらす 噂/物語を広める 噂/ストーリーを広める 1
shiku 敷く しく 広げて、横になります 広げて、横たわる 1
hiromaru 広まる ひろまる 普及し、人気を博している 広がり、人気になる 1
hiromeru 広める ひろめる 与えることが人気になる 普及し、人気を博す 2
ganbaru 頑張る がんばる 頑張って頑張ってください しっかり立って、頑張ってください 1
miharu 見張る みはる ガードを立てて、見守ってください 警戒し、目を光らせてください 1
kamaeru 構える かまえる 準備する スタンド準備 2
tatsu 立つ 立ち上がる 立ち上がる 1
nusumu 盗む ぬすむ roubar steal 1
fumu 踏む ふむ pisar 踏む 1
haru 張る はる スティック、何かを置く スティック、上で何かを置きます 1
tomaru 止まる とまる parar stop 1
damaru 黙る だまる 話すのをやめて 話すのをやめて 1
tomeru 止める とめる 止めて締める 止めて、締める 2
yameru 止める やめる 停止し、あきらめて、辞任 やめて、あきらめて、辞めて 2
tsuyomeru 強める つよめる fortalecer strengthen 2
katameru 固める かためる 強化、強化 強化、強化 2
hagemu 励む はげむ 努力し、あらゆる努力をする 努力し、あらゆる努力をする 1
kurushimu 苦しむ くるしむ sofrer suffer 1
iidasu 言い出す いいだす 話し始めることをお勧めします 提案し、話し始めます 1
kanau 適う かなう に従ってスーツ スーツ、適合 1
sasaeru 支える ささえる apoio support 2
kakomu 囲む かこむ サラウンド、場所 囲む、囲む 1
oyogu 泳ぐ およぐ nadar swim 1
hikiukeru 引き受ける ひきうける を担当 を担当 2
nugu 脱ぐ ぬぐ 脱いで脱ぐ(靴、服) 脱いで脱ぐ(靴、服) 1
kakawaru 関わる かかわる 参加し、影響を与える 参加し、影響を与える 1
kakaru 掛かる かかる 取って、始めて、ぶら下がって 取って、始めて、ぶら下がって 1
toru 取る とる 取る、盗む 取る、盗む 1
iikaesu 言い換える いいかえる バック話す、レトルト 話して、レトルト 1
oshieru 教える 教えて、見せて ティーチ、ショー 2
yaburu 涙、休憩、敗北 引き裂く、壊す、敗北 1
hiyakasu 冷やかす ひやかす いじめる、からかう いじめる、からかう 1
imashimeru 戒める いましめる テルオフ、注意 教えて、注意 2
neru 気性、ひざまずく 気性、洗練、ひざまずく 1
tamesu 試す ためす テスト、試して、味わう テスト、試して、味わう 1
omou 思う おもう pensar think 1
kangaeru 考える かんがえる pensar think 2
omoitsuku 思いつく 考えて/頭に浮かぶ 考えて/頭に浮かぶ 1
suteru 捨てる すてる 捨てる 捨てる 2
nageru 投げる なげる 捨てる 捨てる 2
shibaru 縛る しばる ネクタイ、ボンド タイアップ、バインド 1
musubu 結ぶ むすぶ 結ぶ、結び目、契約を結ぶ ネクタイ、結び目、契約を結ぶ 1
sodateru 育てる そだてる リアに、昇給へ 後ろに、育てる 2
uwamawaru 上、超える 上、超える 1
ijimeru 虐める いじめる 苦痛、脅迫 いじめっ子を苦しめる 2
ibiru 苦痛、ロースト 苦痛、ロースト 1
fureru 触れる ふれる tocar touch 2
sawaru 触る さわる 触るか感じる(手で) 触るか感じる(手で) 1
norikaeru 乗り換える のりかえる transito transit 2
yokogiru atravessar traverse 1
damasu 騙す だます truque trick 1
kesu 消す けす オフ、削除 オフ、消去 1
tsukeru 点ける つける ライトをオンにします 電気を付ける 2
hirugaeru ターンウェーブ ひっくり返して、手を振る 1
magaru 曲がる まがる 順番に、折ります 曲がる、曲がる 1
nejiru 捩じる torção twist 1
yojiru ねじれ、歪む ねじれ、歪む 1
wakaru 分かる わかる Compreendo understand 1
uneru ondular undulate 1
kumu 組む くむ 団結、すべて一緒に 団結、一緒に入れ 1
hodoku 解く ほどく desatar untie 1
tsukau 使う つかう 使用、操作 使用し、動作 1
kieru 消える きえる 消える、去る、消える 消える、出て行く、消える 2
matsu 待つ まつ esperar wait 1
okosu 起こす おこす 目を覚ます(誰か) 目を覚ます(誰か) 1
aruku 歩く あるく andar walk 1
hoshigaru 欲しがる ほしがる 欲しい、願い 欲しい、欲望 1
arau 洗う あらう lavar wash 1
nagameru 眺める ながめる クロックビュー 見る、見る 2
kiru 着る きる vestem wear 2
kaburu 被る かぶる (頭に)使って、着て (頭に)着て、着て 1
katsu 勝つ ganhar win 1
kareru 枯れる かれる murchar wither 2
hataraku 働く はたらく trabalho work 1
tsutomeru 勤める つとめる のために働く のために働く 2
kizukau 気遣う きづかう 心配して、考えて 心配して、考えて 1
matsuru 祀る まつる adoração worship 1
kizutsukeru 傷つける きずつける 傷、損傷、損傷 傷、損傷、危害 2
tsutsumu 包む つつむ embrulho wrap 1
mogiru pegar wrench 1
sujiru meneio wriggle 1
kaku 書く かく escrever write 1

記事を楽しんでいただけたでしょうか。ありがとうございました!良い勉強です!

この記事を共有する: