Hanakotoba – Significado das flores em japonês

花の言語について聞いたことがありますか?花の名前を日本語で言う方法を知っていますか?花は日本でどんな意味がありますか?この記事では、 Hanakotoba [花の言葉]と日本語の花の意味。

さくらのような花と 菊は国のシンボルです 日本の文化の、そして国の美しさと日本人の生活に大きな力を発揮します。日本では、花は男性と女性の両方への伝統的な贈り物です。

それら は、言うことができないことを伝えるためによく使用されます 。花の言語はとして知られています Hanakotoba 【花言葉】と消えつつあります。今日、多くの日本人は花が伝統的な意味を持っていることに気づいていません。

しかし、花の意味はアニメやマンガなどの現代の大衆文化に時折登場するので、この記事では花の意味とその発音と日本語での書き方の両方を学びます。

Anúncio
花言葉-日本語で花の意味

上の画像は、と呼ばれる日本のフラワーアレンジメントを示しています Ikebana.

日本語の花-花の意味

以下に、日本語の花の完全なリストを残し、その後に仮名での書き込み、ローマ字表記、最後にその意味を示します。携帯電話を使用している場合は、テーブルの上で指をスライドさせて移動し、完全に表示します。

Anúncio
レスポンシブテーブル: 指でテーブルを横に転がします>>
花の名前JaponêsRomajiSignificado
AmaryllisアマリリスAmaririsuTímido
AmbrosiaアムブロシアーAmuburoshiāPiedoso
完璧な愛パンジーPanjī思いやりのある、思いやりのある
アネモネ(白)アネモネAnemoneSincero
アスタータタリカス紫苑ShionRemembrance
Azaléia躑躅Tsutsuji患者、控えめ
BluebellブルーベルBurūberuGrato
CactoサボテンSaboten欲望、セックス
椿(黄)椿TsubakiAnseio
椿(白)椿TsubakiEsperando
椿(赤)椿Tsubaki恋に、優雅に滅びる
CravoカーネーションKānēshon魅力、区別、そして愛
菊(黄色)黄菊KigikuImperial
菊(白)白菊ShiragikuVerdade
Dália天竺牡丹Tenjikubotanいい味
EdelweissエーデルワイスĒderuwaisu勇気、力
ÉricaエリカErikaSolidão
スイートピースイートピーSuītopīAdeus
桜の花Sakura親切で、優しく、人生の一時性
FreesiaフリージアFurījia幼稚で未熟
Fritillaria camschatcensis黒百合Kuroyuri愛、呪い
Gardênia梔子Kuchinashi秘密の愛
Girassol向日葵Himawari尊敬、情熱的な愛、素晴らしさ
朝顔朝顔Asagao自主的な誓約
Habenaria radiata鷺草Sagisō私の考えはあなたの夢の中であなたに従います
HibiscoハイビースカスHaibīsukasu□Gentil
Hortênsia紫陽花AjisaiOrgulho
Írisアイリス,菖蒲Ayame良いニュース、良いニュース、忠誠心
JasmimジャスミンJasuminフレンドリーで優雅
LavandaラベンダーRabendāFiel
リリー(オレンジ)小百合Sayuri憎しみ、復讐
白百合)白百合Shirayuri純度、貞操
赤いクモのユリ彼岸花/曼珠沙華ヒガンバナ/マンジュシャゲ二度と会うことはない、記憶を失った、放棄
スズラン/スパイダーリリー鈴蘭/百合鈴蘭/ゆりDoce
Lótus蓮華Renge彼が愛する人から離れて、純度、貞操
Madressilva忍冬SuikazuraGeneroso
MagnóliaマグノリアMagunoriaNatural
Margarida雛菊Hinagiku
私を忘れないでください勿忘草Wasurenagusa真実の恋
Narciso水仙SuisenRespeito
Narciso水仙Suisen自尊心
ポピー(黄色)芥子(黄)Keshi(Ki)Sucesso
ポピー(白)芥子(白)Keshi(Shiro)Alegrar
ポピー(赤)雛芥子Hinageshi楽しい愛情
Peônia牡丹BotanBravura
Prímula桜草SakurasōDesesperado
ピンク(イエロー)黄色薔薇KiiroibaraCiúmes
ピンク(白)薔薇Baraイノセンス、沈黙、献身
ピンク桃色バラMomoirobara信頼、幸福、信頼
赤いバラ)紅薔薇Benibara情熱的な愛
タイガーリリー鬼百合OniyuriRiqueza
4葉のクローバー(四つ葉の)クローバー(よつばと)黒葉幸運なことに
チューリップ(黄色)チューリップChūrippu片思い
チューリップ(赤)チューリップChūrippu名声、慈善、信頼
Verbena美女桜BijozakuraCooperativo
VioletaSumireHonestidade
ヤドリギ/ホリー宿り木/ホーリーやどりぎ/堀井探しています(シングルと「-」)
Zinnia百日草HyakunichisouFidelidade
Anúncio

花の意味-日本×西

日本の花の意味を西洋の花の意味と簡単に比較するとどう思いますか?違いはありますか?の古いリストを参照してください hanakotoba この記事を更新する前に。

赤いバラ(赤原、赤い薔薇)- それはロマンスと西洋の意味を意味します。

ホワイトローズ(白いバラ、白い薔薇)- 日本では、それは イノセンス、献身、沈黙を意味します。西洋では、それは 美徳と貞操を意味します。

Anúncio

イエローローズ(キイロイバラ、黄色い薔薇)- 日本では、それは 嫉妬と羨望を意味します。西洋では、それは 友情と献身を意味します。

Rosa Rosa (Pinku no bara, ピンクの薔薇) – 日本では、それは 信頼と幸福を意味します。西洋では、それは グレース、エレガンス、デリカシーを意味します。

チェンバロ(カネション、カーネーシーん)- 日本では、カーネーションは文字通り愛を意味し、赤いカーネーションは母の日の素晴らしい贈り物です。西洋ではそれは色に依存し、赤はロマンチックな愛を意味し、黄色は拒絶を意味します。

花言葉-日本語で花の意味

アマリリス(アマリリス、アマリリス)- 日本の意味は「恥ずかしがり屋」であり、西洋の意味は「プライド」です。

赤いチューリップ(赤ちゅっぷ、赤いチーーリップ)- 日本では「名声」を意味し、西では永遠の愛を意味します。

黄色いチューリップ(きいろいちゅりっぷ、黄色チ・ーリ・プ)- 日本では、西洋では一方的な(片思い)愛を意味しますが、同じことを意味しますが、不可能な愛も意味します。

月見草(さくらそ、桜草)- 日本では絶望を意味し、西洋では永遠の愛、純粋な友情、そして優しさを意味します。

Anúncio
花言葉-日本語で花の意味
プリムローズと呼ばれる花

スイートピーフラワー(スイトピ、スイートピー)- 日本語では、さようなら、別れを意味します。

ブルーベルまたはブルーベル(ブルベル、ブルーベル)- 日本と西洋の両方で、それは「感謝」を意味します。

サボテンの花(さぼてのはな、さぼてんの花)- 日本ではそれは欲望を意味し、西洋ではそれは母性の愛を意味します。

Anúncio

水仙(水仙、水仙)- 日本ではそれは西では「尊敬」を意味し、それは 騎兵隊または不当な愛を意味します。

椿(椿椿)- 日本では、赤いカメリアはサムライの「愛」を意味し、「不運」を意味します。黄色いカメリアはサウダーデを意味します。ホワイトカメリアは「待つ」を意味し、西では両方の色が エクセレンスを意味します。

白菊(白菊、白菊)- 日本では「真実か悲しみ」を意味し、葬式で使われる最も一般的な花です。西洋では、それは死と悲しみを意味します。

Camelia
カメリアと呼ばれる花
Anúncio

さくら-桜の意味[桜] [櫻]

Sakura (桜)は文字通り桜を意味し、日本文化の主要なシンボルの1つです。 THE 桜の花、&​​nbsp;は非常に強い意味と象徴性 を持っているので、それについて話す長い記事が必要になります。しかし、私は要約します:

桜の花 を意味します 女性の美しさ を象徴します amor、 felicidaderenovação そしてその esperança。 また、一斉に開花する雲を象徴しています。 A 花の妥協、その極端な美しさと急速な死は、しばしば死亡率と関連していました。

花言葉-日本語で花の意味
花見というイベントで咲くさくら

さくらは幸運のお守りであり、愛と愛情の象徴でもあり、春を表しています。さくらフラワーは300種類以上の桜の木に分かれており、他にもさまざまな意味があります。

Anúncio

チェリーフルーツ、チェリーは、主にその濃い赤色のために、官能性、エロティックさ、セクシュアリティの最大のシンボルと見なされています。さくらはとても感謝されているので、毎年春の間にそれは 花見というお祭り.

もちろん、さくらや他の花には言及されていない意味が無数にあります。そうでなければ、記事は本になります。&Nbsp; 記事とnbsp;のコメントと共有を読んだすべての人に感謝します。どの花が一番好きですか?