日本語の副詞と小さな表現

によって書かれた

ゴールデンウィークウィークが始まりました!無料の日本語クラスがいっぱいのイベント!ここをクリックして今すぐご覧ください!

日本の会話を作成することの難しさの1つは、何千もの異なる表現と文法です。Googleの叔父の翻訳者は、引き締めるときに学習を悪化させるだけで、間違った方法で、死んだ無意味な表現を使用します。

日本人には、日本語での文章や会話を豊かにするのに役立つ小さな単語、副詞、フレーズがたくさんあります。この記事では、あなたのニホンゴを深めるためにいくつかの言葉を分けました。

副詞を知らない人にとっては、動詞、形容詞、または別の副詞を変更する単語のスピーチの一部です。

言葉と副詞

さっき-さっき- 少し前に

  • さっきのことはありがとう。
  • さっきのことはありがとう;
  • 少し前にやってくれてありがとう。

先ほど-さきほど- 直前

  • 先ほどいらっしゃいました。
  • 咲法堂いらっしゃいました;
  • (ele) veio um pouco atrás;
  • 以前に見ました。

たったいま-たったま- ただ、今

たまに-たまに- 時々、時々

まさにーまさに 確かに、正確に、正確に、正確に...

結局 -ケッキョク- 結局のところ、結局のところ、結局のところ

  • 結局,恋人になりました。
  • 実験、恋人になりまし
  • No final, eles se tornaram namorada / namorado;

たいてい-たいてい- 通常は常に通常より多く、ほとんど

いつでも-そのでも- いつでも、いつでも、いつでも

  • いつでも来て下さい。
  • いつでもキットください
  • いつでも来てください。

きまって-きます- 常に、日常的に、常に

ずっと-ずっと- ずっと、ずっと、長い間、いつも

  • 彼はずっとテレビを見た。
  • かれはずっとてれびをみた;
  • 彼は長い間テレビを見ていました。

いつか-いつか- いつか、いつか

  • いつか,月へ行きたい。
  • いつか、つきへいきたい;
  • いつか月に行きたいです。

しばらく-しばらく- しばらくの間、今のところ、少し

  • しばらくお待ち下さい。
  • しばらく大町ください;
  • 少々お待ちください;

そろそろ-血清- すぐに、今のところ、すぐに

  • そろそろ始めましょう。
  • ホエイハジメマショウ;
  • 間もなく開始します。

とっくに-とっくに- すでにずっと前

このごろ-このごろ- 最近、最近

いまごろ-いまごろ- この頃、この頃

  • あしたのいまごろ
  • 芦田のイマゴロ
  • この頃の明日

現時点で

さきに-さきに- 前に、する、進む、進む

さいしょに-さいしょに- 早く、最初

  • 最初に食べましょう。
  • 最正にたべましょう;
  • 最初に食べましょう。

さいごに-さごに- 最後に、最後に、最後に

  • 最後になりました。
  • 西郷になりたした;
  • ようやく到着;
  • 私が最後でした

いまだに-今谷- それでも、まだ、今でも

説明的な言葉

きちんと-きちんと- 正確に、正確に、きちんと

ちゃんと-ちゃんと- 正しく、きちんと

ぴったり-ピッタリ- 正確に、完璧に、完全に

はっきり-はきり- 明確、明確、明白

ぎりぎり-ぎりぎり- やがて、狭く

  • ぎりぎり逃げた;
  • ギリギリニゲタ
  • かろうじて逃げた。

いっしょううけんめい-いしょけんめ- すべての力を使って、あなたができる最善のこと

自由に-じゅうに- 自由に、自由に、自発的に

  • 自由に座って下さい;
  • JIYUU ni suwatte kudasai;
  • Por favor, sinta-se livre para ter um assento;

ちょくせつ-ちょくせつ- 直接、正確に

  • ちょくせつ言う
  • ちょくせついぅ;
  • それは直接話します。

急に-キュウニ- 突然、突然、突然

にくい-ニクイ- 難しい、不快な、難しい、痛みを伴う

  • このパンは食べにくいです
  • 河野パンはたべにきいです。
  • このパンは食べるのが難しいです。

やすい-やすい- 簡単、シンプル、安価、手頃な価格

  • コーラは飲みやすいです
  • はこらのみ安井です。
  • コカは飲みやすいです。

全く-mattaku- 正確に、本当に、本当に、完全に、非常に、非常に、

  • 全く同じ;
  • オナジマタク
  • まったく同じ

たいがい-たいがい- ほとんど、ほとんど、最も可能性が高い

程度…

ずいぶん-ずいぶん- 非常に、非常に、非常に、

かないか-かな- むしろ、比較的、かなり

結着-ケッコウ- かなり、合理的に、かなり、かなり

  • 結構上手ですね;
  • ケッコウジョウズデスネ;
  • 彼は非常に良いです..;

もっと-モットー- もっと

できるだけ-できるだけ- 可能な限り、可能な限り、可能な限り

  • できるだけ,早く帰ってね;
  • できたけはやくかってね;
  • できるだけ早く戻ります。

ちっとも-ちっとも- いいえ、まったくありません、絶対に

ほとんど-hotondo- ほとんど、ほとんど、ほとんどすべて

  • ほとんどのアメリカ人は日本語ができない;
  • ほとんのアメリカ人はにほんごができない;
  • ほとんどのアメリカ人は日本語を話すことができません。

あんなに-あんに- そのような、そのような、そのような

ほど-ほど- いくつかの、多かれ少なかれ、そう、そう、のように、このように

ほどではない〜〜ほどでわない- そんなに多くない、好きではない、

結合

だが- Daga – しかし、しかし、そうでない場合に限り、それを除いて、まだ面白い

(な)のに – (na) noni – にもかかわらず、それでも、しかし、

  • 勉強してのに,いつも失敗
  • のにべんきょうして、つもしぱい;
  • 私は勉強していますが、いつも失敗します。

(な)ので – (na) node – なぜなら、理由により、以来、以来、時間内に

  • 日本語は難しいのでもっと勉強します;
  • Nihongowamuzukashīnodemottobenkyōshimasu;
  • 日本人は難しいので、もっと勉強します。

その他

とにかく-とにかく- とにかく、とにかく、とにかく

について-nitsuite- について、のために、のために、のために、賛成

  • くまのプーさんについて話しましょう;
  • Kuma no pū-san ni tsuite hanashimashou;
  • クマのプーについて話しましょう

ため-飼いならされた- Por esta razão, para sua/seu benefício, causa

  • 由美のためにプレゼントを買った;
  • ゆみのためにピュアゼントカッタ
  • 由美のプレゼントを買いました

ように〜youni- だからこのように、

  • 私のようにして下さい;
  • わたしのようにしてください;
  • 私のようにしてください。

まるで-marude- まるで、かなり、のように

くれぐれも –  kure guremo – 何度も; 繰り返し; 真剣に

しても –  shitemo – たとえ、たとえ、

らしい-らしい- どうやら、彼らはそう言っているようです、現れる

  • その絵はとてもピカソらしいですね;
  • Sleep and wa totemo Pikaso Rashii desu ne;
  • 絵がピカソによく似ているのではないですか?

特に-とくに- 特に、特に、特に

  • 特に素晴らしいことです
  • とくにすばらしいことです。
  • 特に素晴らしいことです!

はず –  hazu – しなければならない、しなければならない、しなければならない

  • あの店はあるはずです;
  • あのみせはあるはずです。
  • その店は持っている必要があります。

その上-sleepeu- その上、さらに、その中で

など-水泳- e assim por diante, tal como,  etc.

すなわち-すなわち- つまり、つまり、または

むしろ-むしろ- em vez (que)

しかも-しかも- さらに、それでも

これらは日本語のいくつかの副詞と小さな表現でした。あなたがそれを気に入ってくれたこと、そしてこの単語のリストが役に立ったことを願っています。