日本語にしか存在しない言葉

日本語は独特で、ポルトガル語などにはない言葉がたくさんあります。この記事では、意外と知らない単語とその意味を紹介します。

いるす – 居留守 – 家にいないふりをする

日本語には、家にいないふりをする人を表す独自の言葉があることをご存知ですか?この言葉は「居留守」といい、「居」は住む、存在する、「留」は離れる、止まる、「守」は守る、守るという意味です。

誰かが次のような状況で「いる」という言葉を使うかもしれません。

もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
もし電話がかかってきたら、いるすをつかって。
誰かが電話してきても、私はここにいません。

懐かしい [なつかしい] に似ている風物詩 [ふうぶつし] も特別な時代へのノスタルジーを表現します。風物詩という言葉は、風、物、詩を意味する[風物詩]の漢字で構成されています。

この言葉は特別な時代を思い出させるものに対して使われ、特定の時代や自然の風景についての詩を意味することもあります。別の書き方で「風物誌」という言葉もあり、これは特定の地域、状況、または季節についての散文を意味します。

という言葉も挙げておきたいですね モノノ意識[ものの哀れ] 自然に対する一種の郷愁と感受性を示します。

「川明かり」という言葉は、暗闇や夕暮れの中での川や小川の輝き、影に覆われた川の輝く表面を指します。水流に映る月明かりや、夕暮れ時の太陽光の輝きも。

日本語の「行逢りば兄弟」という言葉は、「一度しか会わなかったが、たとえ偶然であっても、私たちは永遠の友達である」という意味です。

「行逢」という漢字は、偶然見つけるという意味の「行き会う」という表現に由来しています。 [兄弟]は兄弟を指しますが、友人または思いやりのある兄弟のみを指します。

木枯らしとは、冬の初めに吹く猛烈な風のことで、秋から残った木々の葉を吹き飛ばすものです。

「木枯らし」という言葉は、木を意味する「木」と、乾燥する、死ぬを意味する「枯」から成ります。

日本語にしか存在しないユニークな言葉を使った記事は、すでに他にも書いています。最後に、これらの言葉について述べた記事のリストを残しておきます。