衣類– 日本語のポルトガル語で衣類とアクセサリー

この記事では、日本語の服とアクセサリーについて説明します。言葉を覚えるだけだとは思わないでください。日本の文法は、服を着るということになると少し難しいかもしれません。

日本の服のサイズ

日本語について話す前に、日本には独自の服のサイズ基準があることをすぐに思い出しましょう。私はそれに入るつもりはありませんが、私は助けるために小さなテーブルを残すつもりです。

以下の換算表は、通常、和服の標準です。

Anúncio

Tシャツ換算表

レスポンシブテーブル: 指でテーブルを横に転がします>>
TamanhoBustoCinturaAlturaEuropeuUSA
S82から9072から80158から1653614
M87から9579から87158から1653815
L92から10086から94175から1854016
Anúncio

次の表は、婦人服に関してはより正確ですが、ユニセックスのパターンにも従っています。

レスポンシブテーブル: 指でテーブルを横に転がします>>
フォントサイズ日本の番号バスト(cm)ウエスト(cm)ヒップ(cm)
SS / XS375から7858から6281から84
S578から8162から6685から88
S782から8567から6989から92
M986から8870から7292〜96
L1189から9272から7696から100
LL / XL1392〜9677から80100から104
LLL / XXL1596から10277から80100から104
4L / 3X17103から10689から93109から113
5L / 4X19106から10993から97114〜118
6L / 4X2110から11598から101119から123
Anúncio

について話している記事がすでにあることを思い出してください 日本の胸とブラのサイズ.

日本語のポルトガル語で衣類やアクセサリーの語彙

レスポンシブテーブル: 指でテーブルを横に転がします>>
PortuguêsJaponêsRomaji
roupas衣服ifuku
vestuário衣料品iryouhin
kimono着物kimono
水着/夏浴衣yukata
obiobi
(下駄下駄geta
óculos眼鏡megane
casacoコートkoto
sobretudoオーバーōbā
ternoスーツsūtsu
ウォーキングスーツ背広sebiro
レインコートレインコートreinkōto
冬のジャケット/衣装上着uwagi
下着下着shitagi
下着/パンティー/下着パンツpantsu
sutiãブラジャーburajā
水着水着mizugi
jaquetaジャケットjaketto
pijamasパジャマpijama
スポーツジャケットブレザーburezā
blusaブラウスburausu
vestidoドレスdoresu
ワンピースドレスワンピースわんぴす
calçasズボンzubon
ショートパンツ半ズボンhanzubon
bermudasショーツしょうつ
calçasスラックスsurakkusu
jeansジーンズjīnzu
saiaスカートsukāto
camisaシャツshatsu
camisetat-シャツt-shatsu
白のシャツワイシャツwaishatsu
suéterセーターsētā
cardigãカーディガンkādigan
スウェットシャツ(コーチ)トレーナーtorēnā
帽子キャップ帽子boushi
brincoイヤリングiyaringu
イヤリング/ピアスピアスpiasu
colarネックレスnekkuresu
gravataネクタイnekutai
lençoスカーフsukāfu
anel指輪yubiwa
cintoベルトberuto
sapatoskutsu
meias靴下kutsushita
tênisスニーカーsunīkā
chinelosスリッパsurippa
sandáliasサンダルsandaru
ハイヒールハイヒールhaihīru
botasブーツbūtsu
Anúncio

日本語のポルトガル語で服を着て-動詞

日本語では、「私は vestindo シャツ"。 日本語は アクションを説明する際により具体的です。そうすれば、何かを着ていることを知る方法がいくつかあります。

プログレッシブ/継続的現在

あなたが日本語で何かを着ていると言う3つの主な方法があります。3つの方法は次のとおりです。

レスポンシブテーブル: 指でテーブルを横に転がします>>
Romaji かな/漢字服に使用
Kite着てウエストの上
Haite履いてウエストの下
Kabutteかぶって頭の中で

上記の3つの動詞は プログレッシブギフト これは、進行中のアクション、継続的なアクション、およびnbsp;の状態に使用されます。また、英語と同じ意味を完璧な贈り物または継続的な贈り物として表現するためにも使用されます。

日本語のポルトガル語で衣類とアクセサリー

シンプルギフト/表示モード

レスポンシブテーブル: 指でテーブルを横に転がします>>
Anúncio
ローマ字(非公式/公式)かな/漢字Uso
キル/キマス着る/着ますウエストの上
ハク/ハキマス靴く/靴きますウエストの下
Kaburimasuかぶります頭の中で

シンプルなギフトは、何かを着ている人を指すためにも使用されますが、日常的な"日常"などを表します。まるで、彼は「彼の」を着てこの「着ている」を「着ている」...

実際、表示モードは一般的で客観的なステートメント用です。現在の緊張は、不完全な習慣的な行動と将来の意図のために使用されます。

Anúncio
日本語のポルトガル語で衣類とアクセサリー

服を着せるための他の動詞

日本語での服装の3つの主な方法に加えて、特定の状況やアクセサリーに使用される他の動詞があります。以下は単語のリストです:

レスポンシブテーブル: 指でテーブルを横に転がします>>
Anúncio
SignificadoJaponêsRomaji
帽子をかぶる帽子をかぶるぼうしをかぶる
グラスを使うめがねをかけメガネをカケル
イヤリングを着用イヤリングをつける いやりんをつくる
ネクタイを着用ネクタイを締めるねくたいをしめる
スカーフを着用スカーフを巻くスカアフをまく
グローブを着用手袋をはめる てぶくろをはめる
リングを着用指輪をはめる ゆびわをはめる。
時計を着用する時計をする とけいをする。
シャツを着るシャツを着るしゃつをキル。
パンツを着用ズボンをはくずぼんをはく
靴を履く靴を履くくつをはく
  • Kaburu -頭を置くために使用されます。
  • Kakeru -「ハング」も意味します。
  • Tsukeru -「アタッチ」も意味します。
  • Shimeru -それはまた意味します:「結ぶ」;
  • Maku -「ラップアラウンド」も意味します。
  • Hameru -それはまた意味します:「挿入」;
  • Kiru -体をつけるために使用されます。
  • Haku -足をつけるために使用されます。

日本語の服のフレーズ

  • 彼は帽子をかぶっています
  • かれはぼうしおかぶてます
  • 彼は帽子をかぶっている(着ている)
  • 私はシャツを着ています
  • Watashi wa shatsu o kite imasu
  • シャツを着ています
Anúncio
  • 彼女はズボンを履いていません
  • カノジョワズボンオハイテイマセン
  • 彼女はパンツを着ていません
  • 彼女はいつもこざっぱりした服を着ている。
  • かのじょうはつもこざっぱり下福お凧イル;
  • 彼女はいつも身なりがよい(身なりがよい)。
  • 彼女はグリーンのドレスを着ていた。
  • Kanojo wa gurīn no doresu o kiteita;
  • 彼女は緑のドレスを着ていました。
  • 今日はスーツを着ています
  • 京はすつ凧います
  • 今日はスーツを着ています
  • 私は帽子をかぶります
  • Watashi wa bōshi o kaburimasu
  • 帽子をかぶっています
  • この着物を着ませんか
  • 河野着物またはきませんか
  • この着物を着てみませんか?
  • 休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
  • キュウジツニキルテゴロナキモノオイマエランデイルトコロデス;
  • 私は今、休暇中に着るのに適した服を選んでいます。
  • 雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
  • Ame ga futtari yuki ga futtari suru to, watashi wa itsumo būtsu o hakimasu;
  • 雨や雪が降るときはいつもブーツを履きます。
  • その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
  • 寝しょにんはうんどくつをはくと、外とはしってでていた。
  • その少年はスニーカーを履いた。と不足しました。