戸籍:日本の家族記録

アニメで日本語を学びましょう。クリックして詳細をご覧ください。

発表

戸籍は、日本の家族を表彰するための書類です。この記録には、出生、死亡、結婚、その他の家族情報が含まれている必要があります。

この文書はまた、同じ家族のメンバーを特定するのに役立ち、たとえば、誰かが日本に住んで就労ビザを取得したい場合の親等の程度を証明することさえできます。

戸籍と日本人にとってのこの文書の重要性についてもっとよく理解しましょう。

発表
Koseki: o registro familiar japonês

レコード構造

日本の戸籍は戸籍法第13条に準拠しており、主な情報が含まれている必要があります。

  • 家系の名前とクリスチャンの名前。
  • 生年月日;
  • 日付と原因(結婚、死亡、養子縁組など)を記録します。
  • 父と母の名前とそれらとの関係;
  • 養子縁組の場合、養父と母親の名前が必要です。
  • 結婚している場合は、その人が夫か妻かを述べてください。
  • 別の戸籍から転勤した場合、旧戸籍(結婚して家族の戸籍に所属しなくなった子供が自力で引き継ぐ場合に発生します)。
  • 本籍(本籍)。

このドキュメントは通常1ページの長さで、子供が生まれるにつれてページ数が増えます。ドキュメントに加えられた変更は、法律に従って登録および認証される必要があります。

Koseki: o registro familiar japonês

この文書は、皇室の会員を例外としており、戸籍を正確に持っているわけではなく、皇室籍(皇統譜、ことふ)を持っています。この措置は、皇室法第26条に準拠しています。

発表

戸籍は、ここブラジルと同じ出生・死亡・結婚・国勢調査の代表的な機能を持っています。

戸籍の起源

戸籍は6世紀に中国で始まりましたが、国勢調査のように機能していました。ここブラジルでは、ブラジルの家族のプロフィールを知るために家族から情報を収集する責任があるのはIBGEのようなものです。 

戸籍の公認は明治時代の復興後のことでした。この期間の初めに、人口はまだ封建的な領域に分割されていました、そしてこれは人々が彼ら自身を組織することをより困難にしました。

発表

 したがって、国勢調査でどこにいるのかを知るためにもっと注意する必要がありました 日本の家族 そして、商取引さえも改善するために彼らがどのように生きていたか。外国人と日本人も混ざっていました。

1910年以降、戸籍制度の改革が行われ、2003年には、登記簿に記載されている以外の性別を特定した者が、文書で性別を変更できることが認められました。 

Koseki: o registro familiar japonês

外国人は戸籍を持てますか?

答えはノーだ!この登録は日本人に限定されています。たとえば、ネイティブが他の国の誰かと結婚する場合、彼は文書で配偶者に名前を付けることができますが、配偶者は世帯主とは見なされません。 

発表

2012年の改革後、外国人は戸籍を持つことはできませんが、住民票として知られる住民票を持つことができます。この登録は当初、公共サービスを提供し、税収を徴収するために日本人専用でしたが、今では誰でもアクセスできます。

また、日本人とある程度の親族関係があり、就労ビザが必要な場合は、郵送で戸籍を申請することができます。

また、日本人の親が海外に子供をもうけている場合もあり、その場合、生後3か月までの子供が含まれる可能性があります。また、20歳未満で、日本に5年以上住んでいる人は、 日本の市民権.

Koseki: o registro familiar japonês

戸籍への好奇心

日本はまだ家父長制の伝統を採用しているため、世帯主が必要であり、ほとんどの場合男性です。リストの一番上に名前が載っている人を「筆頭者」と呼びます。 

家族全員が父親の名前のみで登録されている必要があります。ルールは、子供が自分の家族を形成する場合にのみ変更されます。当初、妻は夫の名前をとることが原則でしたが、2015年以降、妻は旧姓を保持することが許可されています。夫が妻の名前を取りたい場合、通常は重要な家族の名前であるため、彼もそうすることができますが、一般的ではありません。

現在、戸籍は家族ごとに2世代、つまり通常は夫婦とその子供だけの情報を持つことが許可されています。 

戸籍には、戸籍謄本(戸籍謄本)、戸籍(皇統譜)、戸籍抄本(戸籍抄本)、戸籍除登録謄本の4つのカテゴリーがあります。 

 戸籍東本は、市民の基本情報を盛り込んだ戸籍です。コトフは帝国の血統の記録です。戸籍書本は、家族の一員の個人情報であり、結婚、離婚、配偶者の死亡後に名義を変更するために使用された戸籍上木東本です。

発表
Koseki: o registro familiar japonês

戸籍周辺の偏見

70年代後半まで、戸籍に含まれる情報には誰でもアクセスできた。したがって、この情報は、戸籍を候補者に要求した請負業者の側に偏見を生み出すことになった。 仕事.

 誰かが子孫だった場合 ぶらくみん (部落民)就職できなかった可能性があります。このクラスは日本で多くの拒否を受けました。

あるいは、学齢期の子供でさえ、シングルマザーによって育てられたことに対する偏見に苦しむ可能性があります。家族の記録へのアクセスが制限されたのは1976年のことでした。

そして、戸籍を犯罪に使った人もいました! 2010年9月、日本政府は、23万人の高齢者が年金を受け取るために家族によって死亡を登録されていなかったことを発見しました。