日本でのホスティング– フレーズと語彙

今日の記事では、日本のホテルやホステルで話したり聞いたりする必要のあるフレーズや単語をいくつか学びます。それでも日本に滞在する場所がわからない場合は、上の記事をチェックすることをお勧めします。 さまざまなタイプのホスティング。

ブラジル人の付き添いがいるホテルに滞在している場合、または英語を話す場合は、はるかに簡単になります。しかし、最良かつ最も安価なオプションは必ずしもこれらの言語を話すとは限らず、日本語英語は簡単ではありません 理解する。

宿泊施設のフレーズ

訪日に役立つフレーズをいくつか学びますので、日本語の基礎知識を身につけて少し理解し、似たようなフレーズを理解し、答え方を知っておくことをお勧めします。

基本的な単語やフレーズさえわからない場合は、最初に次の記事を読むことをお勧めします。

Anúncio

あなたがおそらく尋ねるフレーズ: 

Português  Japonês Romaji
チェックインしたいのですが。私の名前は ___。 チェックインをお願いします。名前は__です。 ちっくいんをおねがいします。なまえは__です
ちょっとお聞きしてもいいですか ちょっと聞いてもいいですか ほっときてもいいですか
手伝って頂けますか 手伝ってくれませんか てつだってくれませんか
朝食は含まれていますか? 朝食は含まれていますか? ちょうしょくはふくまれてますか?
荷物を返却してください。 預けた荷物を返して下さい。 あずけたにもつかしてください
領収書をもらえますか? 領収書下さい。 両州商久田西
カードは使えますか? カードでいいですか? kaadode iidesu ka?
チェックインしたいのですが チェックインお願いします. ちっくいんおねがいします。
予約はありませんが、今夜滞在できますか? 予約をしていませんが、今晩、泊まれますか? よやくおしましませんが、こんばん、とまれますか?
 今すぐ支払いますか、それとも後で支払いますか?  今払いましょうか、それとも後で ima haraimashou ka、soretomo atode
タオルが必要です  タオルが必要です たおるがひつようようです
スミスの名前で予約しています  スミスで予約をしてあります。 よやくすみすしますあります
タクシーを呼んでもらえますか? タクシーを呼んで下さい。 タクシェヨンデクダサイ
チェックアウトをお願いします チェックアウトお願いします。 ヘックオートおねがいします
WiFiを使用できますか? WiFiは使えますか? ワイファイはつかえますか?
別の夜に泊まってもいいですか? あと1泊できますか? 第1幕白できますか?
金庫の使い方がわかりません。 セーフティーボックス*の使い方がわかりません。 seefutiibokkusu no tsukaikata ga wakarimasen.
この価格には税金とサービス料が含まれていますか? この料金には税金とサービス料は含まれていますか? こうのりょうきんにはぜいきんとさあびす-りょうはふくまれてますか?
キャンセル料はいくらですか? キャンセル料はおいくらですか? kyanseruuryou wa o ikuradesu ka?
Anúncio

あなたがおそらく聞くことができるフレーズ:

Português Japonês Romaji
ここに荷物を預けます お荷物はこちらでお預かり致します。 おあずかりいたしますおにもつはこちら。
あなたはどのようにあなたの名前を書きますか? 綴りを教えて頂けますか? つずりおしえてただけますか?
お待ちしております! それではお待ちしております。 それでわおまちしております。
ここに書いてください。 ここに書いてください。 ココニカイテクダサイ。
予約確認書はありますか? 予約確認書はお持ちですか? よやくかくにんしょうはおもちですか?
理解しました/はい かしこまりました kashikomarimashita
あなたの部屋は2番です あなたのお部屋は二号室です anata no o heya wa ni-gōshitsudesu
残念ながら、利用可能な部屋はありません。 あいにく、空いている部屋はございません。 ainiku、aiteiruheyawagozaimasen。
 この用紙にご記入下さい。 こちらのフォームにご記入下さい。 こちらのふむにごきゅうください。
滞在を楽しんで ご滞在をお楽しみ下さい。 たいざいおたのしみください。
出発するときは、フロントに鍵を置いてください。 外出の際は、鍵をフロントにお預け下さい。 がしゅつの西は、かぎおふろんとにあずけください。
5階にあります 五階でございます gokaidegozaimasu
誠に申し訳ございません。これはすぐに確認します。 大変失礼致しました。すぐに修正致します。 たいへんしすれいたしました。スグニシュウセイイタシマス。
部屋に金庫はありますか。 部屋にセーフティボックスがございます. heyanisēfutibokkusugagozaimasu。
パスポートを見せてもらえますか? パスポートをお預かりしてもよろしいでしょうか? pasupooo oo azukari shite mo yoroshiideshou ka?
Anúncio

ホスティングのための語彙

最後に、ホテルと宿泊施設に関連する単語の完全なリストを残しましょう。

Português Romaji   Japonês
空調 eakon エアコン
Armário rokkaa ロッカー
観光の名所 kankouchi 観光地
手荷物 てにもつ 手荷物
Bagagem nimotsu 荷物
Banheiro toire トイレ
温泉風呂 onsen 温泉
セーフティボックス kinko 金庫
エキストラベッド tsuika beddo 追加ベッド
Cama beddo ベッド
Cancelamento kyanseru キャンセル
インフォメーションセンター infomeeshonが座っています インフォメーションセンター
Chave kagi
チェックイン ちっく チェックイン
Checkout チェックオート チェックアウト
トラベルチェック 良光しゃようこぎて 旅行者用小切手
Chuveiro shawaa シャワー
Cobertor moufu 毛布
客室料金 shukuhakudai 宿泊代
Custo ikura いくら
旅費 涼光ひよう 旅行費用
旅費 ryohi 旅費
Destino 涼光咲 旅行先
Elevador elebeeta エレベータ
Entrar ヘアー(動詞) 入る
歯ブラシ はぶらし 歯ブラシ
案内所 annaijo 案内所
Fumante きつえん 喫煙
ユースホステル ゆうすほすてる ユースホステル
Hostel hosuteru ホステル
ホテルカプセル カプセルホテル カプセルホテル
Hotel hoteru ホテル
Interpretação ツウヤク 通訳
Intérprete つうやくしゃ 通訳者
シェービングマシン higesori 髭剃り
禁煙 キンエン 禁煙
部屋番号 ややばんご 部屋番号
貴重品 kichouhin 貴重品
ツアーパッケージ パックツア パックツアー
ツアーパッケージ パックリョウコウ パック旅行
Pagar harau 払う
トイレットペーパー トワレットピーパ  トイレットペーパー
Passaporte pasupooto パスポート
Passeio tsuaa ツアー
歯磨き粉 hamigaki 歯磨き
和風旅館INN 旅館 旅館
ダブルルーム daburu ダブル
ダブルルーム ツインルウム ツインルーム
ダブルルーム tsuin ツイン
和風ルーム washitsu 和室
シングルルーム shinguru シングル
Quarto heya 部屋
Recepção フロント(正面) フロント
Recepção furonto フロント
Reserva yoyaku 予約
Reserva yoyaku 予約
Resort rizooto リゾート
ボディーソープ bodii soopu  ボディーソープ
Sabonete sekken 石鹸
ヘアドライヤー doraiyaa ドライヤー
旅行保険 リョウコウホーケン 旅行保険
Tecidos tisshuupeepaa ティッシュペーパー
Televisão terebi テレビ
Toalha taoru タオル
支払われたすべての費用 しょうたいりょうこう 招待旅行
観光 かんこうりょうこう 観光旅行
観光客/旅行者 良光社 旅行者
Turista kankoukyaku 観光客
レクチャーツアー/旅行 こうえんりょうこう 講演旅行
Xampu shanpuu シャンプー