日本の栄誉– さん、くん、ちゃんなどの意味

発表

日本語の名前の最後にあるさん、ちゃん、くんの意味を知っていますか?この記事では、日本の名誉ある称号についてお話します。

日本語では、敬語を表すためにさまざまな敬語が使用されています。これらの名誉称号は性別を問わず、名前だけでなく、名前やオブジェクトにも付けることができます。

 の名誉称号は、通常、話している相手を指す場合、および またはサードパーティを指す場合に使用されます。劇的な効果を除いて、またはいくつかの例外的な場合を除いて、自分自身を指すために使用されることはありません。ほとんどの名誉は平ヶ谷で書くことができますが、記事にはローマ字と漢字のみを入れます。

すべての名誉ある称号と接尾辞、特に人の名前の後に使用される接尾辞は常に日本語で使用されるため、それらを学ぶことは非常に重要です。この記事でそれらのほとんどを見るでしょう:

発表
Honoríficos japoneses - o significado de san, chan e outros

  Sanは日本語でどういう意味ですか?

さん (さん) から派生 は、最も一般的な名誉の称号であり、あらゆる年齢の同等者の間で通常使用される敬意の称号です。 ポルトガル語 に最も近い類似物は、名誉称号「Sr。」、「Senhorita」、または 「madam」です。 さん それは、公式および非公式の両方の文脈で、ほぼ普遍的に人の名前に追加されます。

の重要性 -さん それはとても大きいです、私が今言うことは個人的な意見ですが、私が名誉の接尾辞の使用をやめると誰かがその人の名前を混乱させる可能性がある、いちごと呼ばれる誰かと話しているとしましょう。イチゴ。

  • 人の名前に加えて、接尾辞sanは他のさまざまな方法でも使用されます。
  • 関西弁ではハン(はん)と発音されることもあります。
  • 一部のMMORPGオンラインプレーヤーは通常、サフィックスを参照するために名前の後に3(san)を付けます さん;

さん また、職場で名詞と組み合わせて使用​​されるため、書店にアプローチしたり、 ほんやさん (「書店」+ さん )、そして肉屋として にくやさん (「肉屋」+ さん ).

さん 会社名と一緒に使用されることもあります。たとえば、コジマデンキという会社のオフィスや店舗は、近くの別の会社から「コジマデンキさん」と呼ばれることがあります。これは、日本の電話帳や名刺によく使われる小さな地図で見ることができます。

さん 動物の名前や無生物に付けることもできます。たとえば、ペットのウサギはうさぎさんと呼ぶことができます。 (それは子供っぽいと考えることができます、それはあなたが言っているかのようです:ウサギさん。)

発表
Honoríficos japoneses - o significado de san, chan e outros

ちゃんくんとたんは日本語でどういう意味ですか?

ちゃん(ちゃん) は、他の人との形式、信頼、親和性、またはセキュリティを表す小さな接尾辞です。しかし、 ちゃん 高齢者や高齢者とは醜くて失礼です。一般的に、 ちゃん 赤ちゃん、子供、祖父母、ティーンエイジャーに使用されます。

チャンはほとんどの場合若い女性を指すために使用され、男性はめったにチャンを使用せず、通常はくんを使用します。ちゃんはかわいい動物、恋人、親しい友人にも使えます。

非公式を強調するために、他の人のイニシャルに接尾辞を割り当てることができます。たとえば、桃子という女性は、身近な人からももちゃんと呼ばれることがあります。

くん(君) -これは低学歴の助詞です。漢字も「あなた/あなた」を意味する「キミ」と同じです。接尾辞-kunは、友人、同僚、 弟または少年。これは、「上司が下級者と話す」関係で、下級者を指すために広く使用されています。

タン(たん)  それはと同じことを意味します ちゃんただし、子供が単語を誤って発音したときによく使用されます。名前に追加すると、物事をより美しく見せるために使用できます。

Honoríficos japoneses - o significado de san, chan e outros

ドノとサマは日本語でどういう意味ですか?

それは のはるかに敬意を表した正式なバージョンです さん。これは主に、階層のはるかに上位の人々を指すために使用され、時にはあなたが偶像化したり尊敬したりする人々を指すために使用されます。自分自身を指すために使用される場合、 極端な傲慢(または皮肉)を表現します。

発表

:サフィックスsamaは、キング、プリンセス、ゴッド、チーフ、およびストアの顧客に対応するためによく使用されます。

多摩/炎 – 多摩 そして 火炎 の子供のバージョン です 様、 子供たちがその言葉を見逃してしまい、人気が出てカワイイになったとき。

オーナー(殿)-この接尾辞は、最近では非常にまれであり、非常に高い敬意を示すために使用されます(「-sama」よりもさらに)。江戸時代には武士の話をしていましたが、それ以来「所有者」は武士の話にしか使われていませんでしたが、大事であれば一般の人にも使用できます。

Honoríficos japoneses - o significado de san, chan e outros

先生、先輩、古海は日本語でどういう意味ですか?

先輩(先輩) 学校、会社、スポーツクラブ、またはその他のグループの年長のクラスメートを治療または紹介するために使用されます。したがって、学校では、あなたよりも高学年の生徒は先輩と見なされます。同程度以下の生徒は先輩になることも、教師になることもできません。ビジネス環境では、経験豊富な同僚は先輩ですが、上司はそうではありません。 Senpaiは、単独で使用することも、接尾辞を付けて使用することもできます。

後輩(後輩) -後輩、または先輩の逆を指しますが、通常は名誉称号として使用されません。後輩くんは、後輩を指すのに使われることもあります。

発表

先生(先生) -一般的に「教師」と訳されています。ただし、これはこのサフィックスの真の意味ではありません。先生は(私たちの)「以前に生まれた」人々、そしてこの理由で特定の分野でより多くの知識と経験を持っている人々について話すために使用されます。たとえば、「-先生」は、美術、武道、文学の修士を表すために使用されます。医者を先生と呼ぶのも普通です。例えば、「三崎先生」、つまり三崎博士です。

シ(氏) --Shiは正式な書面で使用され、話者に精通していない人、通常は出版物を通じて話者が実際に会ったことがないことを知っている人を指します。たとえば、  これは、講演者のスピーチ、法的文書、学術出版物、およびその他の正式な書き方や話し方で一般的です。人の名前がで使用されているので 、人を紹介することができます 参照される人が1人だけである限り、名前なしで単独で。

Honoríficos japoneses - o significado de san, chan e outros

その他の日本の栄誉

戦州(者) -この接尾辞は、「スポーツマン」または「スポーツを実践する人」を意味します。サッカー、野球、さらにはフォーミュラ1レースなどのスポーツをする人々について話すために使用されます。

ゼキ(関) -スポーツマンにも使用されますが、相撲レスラー、特に上位のレスラーにのみ使用されます。

Eu(上) -過去には、貴族の家族の間で、父親、母親、家族自体など、尊敬の念を抱く人を指すためによく使用されていました。例:チチウエ(父)、ハハウエ(母)、アニウエ(兄)、アネウエ(姉)。

家元(家元)-これは、日本の書道やお茶会などの偉大な伝統芸術の巨匠によって使用される「先生」のより正式なバージョンです。

ひこく(被告) -有罪判決を受けた犯罪者を指すのに役立ちます。まだ裁判を待っている容疑者を「よぎしゃ」と呼びます。

姫(姫) -通常は「お姫様」と訳されますが、接尾辞-himeは高貴な出身の女性を指すことがあります。

ヘイカ(陛下) -これは本物のタイトルで、「威厳」と訳されています。たとえば、天皇陛下は「天皇陛下」を意味し、城平華(女王陛下)は「女王陛下」を意味します。別の同様のタイトルは、「王下」と訳されるデンカ(殿下)です。

カッパ(閣下) -カッパは「あなたの卓越性」を意味する名誉ある称号であり、一般的に大使や一部の国家主席に使用されます。

発表

ぼちゃん(坊ちゃん) -裕福な子供たちに、通常は執事によって使用されます。

デンカ(殿下) -デンカは、「ロイヤルハイネス」と同様に、非ソブリンロイヤルティに使用されます。デンカは「あなたの王室の殿下」として単独で使用することができます。

ひでんか(妃殿下)-ヒデンカは王子の配偶者に演説することであり、他の王室の称号と同じように使用されます。

Honoríficos japoneses - o significado de san, chan e outros

日本の敬語Daitouryou [大統領]

Daitouryouは「大統領」を意味し、あらゆる国家大統領に使用されます。最も一般的には、第44代米国大統領などの名前に付けられます。 オバマ大東亮 (オバマ大統領).

  • (法師)僧侶;
  • しんぷ (神父)カトリックの司祭;
  • ぼくし 牧師) プロテスタントプリースト;
  • 戦士 (戦士)戦士に使用されます。

日本の敬語庄吾[称号]

 によって作成されたタイトルです。大日本武徳会 国際武道連盟と共同。武道の特定のレベルの人々を指すこと。

発表
  • 蓮子 (錬士):インストラクター。 (スペシャリストまたはスペシャリスト教師)上記の第4段から授与されます。
  • (教士)上級教師を指します。 (上級教授/専門家)。上記のダン6から授与。
  • ハンシ (範士)「教師の教師」と見なされる上級専門家を指します。
  • メイジン (名人):特別審査委員会から授与されます。
  • おやかた (親方)マスター、特に相撲トレーナー。ヤクザでも使用され、武士から大名に使用されています。
  • シハン (師範)それはチーフインストラクターを意味します。
  • シドイン (指導顧問)中級講師。
  • 志書 (師匠)武道のインストラクターに使用される別の称号。
  • ゼキ (関)文字通り「バリア」、最初の2つの部門(関取)の力士に使用されます。