Suástica Nazista e Suástica Budista – Diferenças

によって書かれた

多くの西洋人は、スワスティカがナジズムに限定されていないことに気づいていません。スワスティカにはいくつかの種類があり、それぞれに意味があります。ナチスワスティカと仏教スワスティカの違いを知っていますか?

西側では、スワスティカは、1933年から1945年の間にドイツを統治したナチ党の旗を通じてその普及により、かなり否定的な側面を獲得しました。

ナチスは旗にこのシンボルを使用してアリアン人種のアイデンティティを表現しました。その結果、このシンボルはヨーロッパとアメリカで汚名を着せられ、人種差別と憎悪のシンボルと見なされました。

しかし、ナチスがスワスティカを使用する前でさえ、このシンボルは5、000年以上アジアで使用されていました。それは主にインド、ヒンズー教の宗教で使用されました。Jainismや 仏教.

スワスティカは非常に人気があったため、かつて北欧の文化でトールのハンマーのエネルギーを表すために使用されていました。キリストの十字架を表すために、大聖堂や装飾服にも使用されています。それは先住民族によって米国でさえ使用されました。

スワスティカの起源は何ですか?

Não se sabe qual o povo que usou a suástica pela primeira vez, mas sua origem é bastante antiga e remete a 3.000 antes de Cristo. Sendo considerado um dos símbolos mais antigos do mundo. Esse símbolo foi encontrado em diversas partes do mundo sendo usado tanto no sentido horário como no anti-horário. それらはすべて前向きな意味を持っていました!

O nome “suástica” é derivado da palavra sânscrito (língua ancestral da Índia) “Savstika“, que basicamente significa “bem-estar”.

アジアでは、スワスティカは常にインドの宗教と結びついており、このシンボルの使用は、幸運、長寿、そして仏自身の表現でさえあったため、仏教のおかげでアジア全体に広がりました。

これらの機会に、スワスティカには別の意味があります。&Nbsp;仏教では、スワスティカのシンボルは仏の縁起の良い足跡と見なされます。これは、アジアの多くの地域で仏陀の象徴であり、ダルマの輪に相当します。形は、サムサラ仏教の教義に見られるテーマである永遠のサイクリングを象徴しています。

この記事の意図は、スワスティカがナジズムに由来するものではなく、ナジズムが存在する前からすでに意味を持っていたことを正確に説明することです。日本ではこのシンボルは まんじ (万字).

ナチスワスティカと仏教スワスティカ-違い

Manji -仏教のスワスティカ

仏教では、スワスティカはほとんど常に時計回りです。それは幸運と幸運、そして仏の足跡と仏の心を意味します。仏教のスワスティカは仏の心全体を含んでいると言われており、仏像の胸、足、手のひらに印刷されていることがよくあります。

THE まんじ  反対のバランス、普遍的な調和、幸運と永遠を表します。仏教のスワスティカの各軸は1つのことを意味します:

  • 縦軸 -天と地の合流点を表します。
  • 横軸 -  yinとyang;の接続を表します。
  • 4本の腕 -要素の相互作用、動き、回転力を表します。
ナチスワスティカと仏教スワスティカ-違い

O símbolo da suástica budista é comum nas tradições esotéricas do budismo, juntamente com o hinduísmo, onde é encontrada com teorias de Chakra e outros auxílios meditativos. O símbolo no sentido horário é mais comum, e contrasta com a versão anti-horária comum na tradição tibetana Bon e chamada localmente yungdrung.

それはまた、仏の足跡にある65の縁起の良いシンボルの最初のものでもあります。スワスティカは、仏教のテキストの始まりを示すためにも使用されました。中国と日本では、仏教のスワスティカは、複数、永遠、豊かさ、繁栄、そして長寿の象徴と見なされていました。

日本のGoogleマップにアクセスすると、仏教寺院の場所を示すいくつかの場所にこの記号があります。

ナチスワスティカと仏教スワスティカ-違い

仏教のスワスティカはで縁起の良いマークとして使用されています 仏教寺院 そしてそれは韓国で特に一般的です。絵画、祭壇の布、旗の周りの装飾的な境界線によく見られます。チベット仏教では、衣類の装飾としても使用されます。

この定義に加えて、左に曲がったときの記号も愛と憐れみを表しています。そして右に曲がると、それは強さと知性を表しています。日本で最も一般的なのは、左向きの看板を見つけることです。

ナジズムのスワスティカ

A suástica foi amplamente utilizada na Europa no início do século XX. Ele simbolizava muitas coisas para os europeus, com o simbolismo mais comum sendo de boa sorte e auspiciosidade. Em meio ao uso popular generalizado, na Alemanha pós-Primeira Guerra Mundial, o recém-criado Partido Nazista adotou formalmente a suástica como símbolo do Nazismo.

ナチスワスティカは、人種の純粋さと優位性を示すアーリア人のシンボルとして採用されました。ナチスワスティカは通常黒で、角を上に向けて右に45度回転します。

ナチスワスティカと仏教スワスティカ-違い

ナチ党は1920年にスワスティカを採用しました。 表示されたフラグ 白はナショナリズムを表していますが、社会主義。ナチスがたった30年で5000年以上前のシンボルの名前をどのように取得したかは驚くべきことです。

Também pode haver uma conexão com as conexões mágicas da suástica. Hitler e outros líderes nazistas eram interessados no ocultismo. A suástica nazista é no sentido anti-horário. O pior é que fica fácil associar a suástica encontrada no Japão quando lembramos do Nazismo.

O estigma pós-Segunda Guerra

ナチスドイツで使用されているため、1930年代以降のスワスティカはナジズムと広く関連しています。後 第二次世界大戦は、西側では憎悪の象徴、または多くの西側諸国では白い覇権の象徴と見なされていました。

その結果、ドイツを含む一部の国では使用が禁止されています。シンボルに付けられた汚名のために、シンボルを装飾として使用した多くの建物では、シンボルが削除されています。

今日、グーグルで仏教のスワスティカを見ないこと、そしてナジズムを覚えていないことは難しい。平和のシンボルはどうしてこんなに暗いものを思い出させることができるのでしょうか?

ナチスワスティカと仏教スワスティカ-違い

スワスティカの使用に関する西洋の誤解

20世紀後半以降、伝統的なジャイン、仏教、ヒンズー教のシンボルが描かれた消費財が西側に輸出されたときに混乱が生じました。最終的に、それはナチスのシンボルを持っていると消費者によって解釈されました。その結果、これらの製品のいくつかがボイコットされたり、棚から外されたりしました。

ニューヨークの10歳の少年がからカードのセットを購入したとき ポケットモンスター 1999年に日本から輸入された2枚のカードには左向きの仏教のスワスティカが含まれていました。少年の両親はそのシンボルをナチスワスティカと誤解し、製造業者に苦情を申し立てました。

ニンテンドーのアメリカの子会社は、カードが廃止されると発表しました。支部は、ある文化で受け入れられるものが別の文化では必ずしもそうではないことを説明しました。

2002年、カナダでの苦情を受けて、スワスティカのおもちゃのパンダを含むクリスマスクッキーが棚から削除されました。製造業者は、シンボルがナチスへの言及としてではなく、伝統的な意味で提示されたと言いました。

今日でも、人々はこのシンボルを誤解する可能性があります。2020年のオリンピックで人々を混乱させないように、日本で使用されている記号を変更することも検討されましたが、彼らは記号を保持し、その真の意味を説明する通知を残すことにしました。

スワスティカの本当の意味をご存知ですか?その記事についてどう思いましたか?気に入ったら、友達とシェアしてコメントを残してください。

Compartilhe com seus Amigos!