イネムリ– 公共の場所での日本人の昼寝

によって書かれた

リカルド・クルーズ・ニホンゴプレミアムの日本語コースへの登録を開始します!登録をクリックしてください!

日本の電車の中で想像を絶するほど眠っている日本人男性のビデオや画像に出くわしたことがありますか?この記事では、 イネムリ、有名な日本の昼寝。

言葉 イネムリ pode referir-se a qualquer cochilo tirado por japoneses em locais públicos, no trabalho e principalmente nos trens que é muito comum e frequente. Até eu já tive a chance de experimentar essa soneca.

居眠りの意味

イネムリ [居眠り] é uma palavra japonesa que significa literalmente dormindo enquanto presente. Pode ser traduzido como dormir acordado, tirar um cochilo, dormir sentado ou tirar uma soneca.

イネムリ refere-se principalmente ao ato de dormir durante uma atividade. Essa palavra envolve fechar os olhos sem deixar de prestar atenção a sua volta, seja no trabalho, na aula, reuniões, eventos ou trens. Não que esse seja sempre o caso.

Inemuri - japoneses cochilando em locais públicos

THE イネムリ é um cochilo leve, o simples ato de fechar os olhos, dormir sentado ou em pé. Refere-se principalmente ao sono polifásico, pequenos cochilos curtos de 20 minutos que se aplicado várias horas equivale a um bom sono.

いくつかの単語はから派生することができます イネムリ 言葉の場合のように、日本語で言われているハンドルで眠る inemuriunten [居眠り運転]. A palavra também pode ser um verbo inemuru [居眠る] que significa cochilar e adiar.

公共の場所で寝ている日本人

日本では人前で寝ているのを見られることは問題ではなく、その習慣は何千年もの間一般的でした。人々は電車、ショップ、レストラン、カフェ、さらにはベンチや歩道など、どこでも眠ります。

Inemuri - japoneses cochilando em locais públicos

Em alguns casos não se trata de uma soneca rápida. A maioria dos casos de japoneses esticados dormindo na rua trata-se de pessoas bêbedas ou que perderam o último trem. No pior dos casos pode ser um ホームレス.

それでも、日本人は公共の場所で寝ることを気にしません。その場所にいる他の日本人は、通常は気にせず、単に無視します。

Inemuri - japoneses cochilando em locais públicos

散髪しても眠れる人もいると思いますか?一部の学校では、授業中に子供が寝ているのを見つけるのが一般的であり、最も起こるのは先生の耳を引っ張ったり、微調整したりすることです。

学校では、通常、クラスメートをからかったり、オフィスに行って寝ていることを警告したりすることはありません。もちろん、居眠りの量と方法には限界があり、鼻を鳴らすことはすでに大きな問題です。

電車で寝ている日本人

日本では電車の中で寝ている人がよく見られます。足で寝ている人もいれば、姿勢に集中しているように見える人もいますが、寝ています。

Inemuri - japoneses cochilando em locais públicos

他の人は限界を超えて、列車の中で伸びたり、横になったり、転がったりして、微調整をする必要があります。ほとんどの人は電車でイネムリを練習しますが、私は自分で練習しました。

電車の旅はとてもリラックスしていて、たいてい眠いです。一晩中寝ていたのに、電車の中で居眠りをしていた。日本で電車に乗るのはASMRの動画を見るようなもののようです。

Inemuri - japoneses cochilando em locais públicos

スマートフォンの普及により、特に電車内でのイネムリの実践はますます減少しています。現在、若者はソーシャルメディアを閲覧したりゲームをしたりするときに眠りが少なくなっています。

それでも、電車の中で寝ている人の陽気なシーンを見つけることは非常に一般的です。以下のビデオの編集は、日本人が電車や公共の場所でどのように眠るかを非常によく示しています。

仕事で寝ている日本人

日本では職場で寝ることが許されていると聞いた人もいますが、本当ですか?いくつかの仕事では答えは はい。仕事の打ち合わせでも大胆に眠る日本人もいます。

仕事中に昼寝をする できる ser visto como um sinal de que você está fazendo o seu melhor. Pode ser que a pessoa esteja exausta de tanto trabalhar ou simplesmente ficou até tarde num bar.

Inemuri - japoneses cochilando em locais públicos

残念ながら、誰もが職場で寝る特権を持つことができるわけではなく、高位の人々または重要な仕事をしている人々だけがこの特権を持っています。他の人は、仕事が許せば、単に隠れて眠ります。

工場労働者や部下は仕事で昼寝をすることはできません。仮眠をすると、職を失うことさえあります。もちろん、すべては上司、仕事、役職、条件、労働時間などに依存します。

仕事をして上司の昼寝を見ることができますが、同じことはできません。とにかく、練習 イネムリ não significa que a pessoa está com preguiça. Apenas certifique-se de que não seja um problema.

Inemuri - japoneses cochilando em locais públicos

居眠りについてどう思いますか?

Sabemos que para o bem de nossa saúde é necessário dormir no mínimo 8 horas por dia e no máximo 10. Infelizmente quase 40% da população japonesa dorme menos de 6 horas por dia durante à noite.

彼らが働いているからではなく、彼らは通りやバーで夜を過ごしたり、インターネットやソーシャルネットワークを閲覧したりするのが好きです。私が話している日本人の友達は、午前2時にソーシャルメディアで過ごします。

働きすぎる人もいますが、これは精神的および肉体的なストレスを引き起こし、健康を害します。一般化する必要がないことを思い出し、日本人は働くことで自殺することを考えて、私はすでにこれについて話しました 別の記事.

Inemuri - japoneses cochilando em locais públicos

の短い睡眠期間 イネムリ ajudam a relaxar a mente, concentrar-se melhor e até a rejuvenescer e esclarecer as idéias. Talvez isso seja um dos grandes responsável pela 日本の諜報機関。 

Em alguns lugares a regra é relaxar sem ser visto, a pessoa deve mostrar-se fisicamente presente e socialmente engajado. Infelizmente nem todos conseguem seguir as regras.

No geral o Inemuri é considerado como uma questão de orgulho na cultura japonesa, enquanto o mesmo é considerado como vergonha e estranheza em outras partes do mundo. O que você pensa disso?

この記事が気に入ったら、友達と共有してコメントを残してください。どうもありがとうございました。またお会いしましょう!